High school yearbooks focus on the fun students had, obscuring the pain people also experienced

Source: The Conversation – USA (2) – By Michael A Messner, Professor of Sociology and Gender Studies, USC Dornsife College of Letters, Arts and Sciences

The Salinas High School (Calif.) girls volleyball team from 1924, as seen in the school’s yearbook, ‘El Gabilan.’ Michael A. Messner, CC BY

High school students will soon take part in a more than 160-year-old tradition in American education: receiving yearbooks at the end of the school year.

In an era of high-speed ephemeral images and social media, some may see high school yearbooks as outdated. But high school and college students have told me that they found it meaningful to look through their yearbooks and inscribe their classmates’ books with personal messages, poems, jokes or simply their signatures.

Many graduates will tuck away their yearbooks – some to be lost forever, but others to be revisited or rediscovered years or decades later.

As a sociologist, I have studied high school yearbooks as time capsules and as a way to understand how youth culture, sports, gender and race relations have changed, or have not changed, over time. Despite their ubiquity, school yearbooks are a largely untapped source for scholarly inquiry.

But as media historian Kate Eichhorn notes, people may probe an old high school yearbook to learn more about a mass murderer or to scrutinize whether someone is fit for public office. Some reporters, for example, dug into Supreme Court Justice Brett Kavinaugh’s 1983 high school yearbook while he was going through the confirmation process in 2018. His yearbook included a reference to a female student that some boys, including a young Kavanaugh, might have dated or had a sexual relationship with.

But as Eichhorn notes, some scholars seem to dismiss yearbooks as “cringy” documents created by teenagers, or as documents focused on personal nostalgia, unworthy of examination.

A series of black-and-white photos shows teenagers sitting around tables together and looking at different large papers.
The Salinas High School yearbook staff of 1938 is seen working to produce their final product for the school year.
Michael A. Messner, CC BY

An incomplete picture

Yearbooks are a limited source for accurately understanding history.

In my 2025 study of 120 years of high school yearbooks from Salinas High School in California, where I graduated from in 1970, I found nary a mention of the Great Depression or the Salinas Valley’s violent agricultural labor strikes, which Salinas High alum John Steinbeck wrote about in the 1930s.

Nor did the Salinas High School yearbooks mention the war in Vietnam, the wars in Afghanistan and Iraq, or the mass social movements that opposed them.

Some yearbooks from the 2000s showed student clubs that addressed violence, substance abuse and LGBTQ+ issues. But over the years, yearbooks have mostly skipped the pain of high school and focused instead on the pleasure.

They shine a spotlight on sports, cheering and public rituals like all-school rallies and homecoming week. Photos and text blurbs celebrate the accomplishments and humorous antics of the “popular” kids and, at times, the most academically successful students.

A nostalgic rear window

It can be reassuring to dive into nostalgic remembering. It’s common for most people to idealize the past and remember it as better than today.

A Gallup poll from 1939 found that 62% of Americans agreed that people were happier and more content a generation earlier. Since then, national polls consistently show that most people think fondly about the good old days, and usually think 30 or 40 years ago was a better time than the one they are living today.

We can see this penchant for nostalgia in the Salinas High yearbooks of the late 1970s and 1980s. Students in these yearbooks are seen enjoying 1950s-themed dances echoing popular television shows like “Happy Days” that idealized 50s culture.

In analyzing high school yearbooks of the past, I tried to not sidestep nostalgia – probably impossible to do anyway – but to consciously deploy an idea called critical nostalgia. This means acknowledging the pleasures of looking back in time, while remaining attentive to the ways that schools too often worsen, rather than challenge, inequalities among students.

A double focus

Taking on a critical nostalgia lens requires a double focus – first, looking at what high school yearbooks routinely illuminate, like football rallies and cheerleaders. It also means identifying what American writer and activist Tillie Olsen once called “unnatural silences,” like the voices, imagery and activities of marginalized students who have been left outside the frame.

Two examples from the Salinas High School yearbooks illustrate this approach.

Someone looking at Salinas editions from the early 1900s might be surprised to see girls baseball, track and field, volleyball and basketball teams engaged in interscholastic competition.

Yearbook photos show girls wearing school sports uniforms and being treated with respect.

By the early 1930s, girls sports teams disappeared from the yearbooks, absorbed into the Girls’ Athletic Association, a recently formed organization that was based on the idea that competition and vigorous exercise was unhealthy for girls.

For nearly half a century after the creation of the Girls’ Athletic Association, photos of girls playing sports were accompanied by captions that disparaged their athletic abilities.

In the mid-1970s, when competitive girls sports teams were reinstated at Salinas, the yearbooks started to give them more equitable and respectful treatment.

This history shows an uneven picture of social change, as changes in girls sports were driven by the waxing and waning of 20th-century women’s rights movements.

Two black-and-white photos show large groups of Japanese teenagers posing together in a formal class photo.
The Japanese Students’ Club at Salinas High School is seen in the 1941 yearbook.
Michael A. Messner, CC BY

The spring 1941 and 1942 Salinas High School yearbooks, meanwhile, showed scores of Japanese American students – about 14% of the student body at the time – fully integrated into nearly all aspects of student life.

But by the time the yearbook was distributed in the spring of 1942, the Japanese American students had been sent with their families to the Salinas Rodeo Grounds, where they were temporarily housed in converted horse stalls.

They were later transferred for the duration of World War II to an internment camp in Poston, Arizona.

The 1943 yearbook showed zero Japanese American students, nor did the editors of the book mention how or why their classmates had disappeared from campus.

For today’s Salinas students, reading their school’s old yearbooks against the backdrop of this history can help them to explore questions about how the legacy of racial and ethnic removal and detention is echoing in their community and country today.

A starting point for understanding history

It’s not just Salinas High students who might benefit from reading their school’s past yearbooks. I have spoken with a handful of professors who are guiding their students into their university’s archive of yearbooks to explore race and gender relations in their own community.

Students discover that the size, content and organization of school yearbooks have shifted over time. But the books are a rich starting point for a group exploration of how schools create a pleasurable collective identity – for some, at least – while simultaneously shaping and celebrating students’ division and inequalities.

The Conversation

I am a 1970 alum of Salinas High School.

ref. High school yearbooks focus on the fun students had, obscuring the pain people also experienced – https://theconversation.com/high-school-yearbooks-focus-on-the-fun-students-had-obscuring-the-pain-people-also-experienced-280910

How personal finance advice is getting political, thanks to ‘finfluencers’

Source: The Conversation – USA (2) – By Maximilian Brichta, Postdoctoral Research Associate, University of Virginia

Young people increasingly get their financial advice from social media — and it’s taking a political turn. Jaap Arriens/NurPhoto via Getty Images

Once seen as often dry and sometimes intimidating, personal finance advice is a far cry from what it was in your grandparents’ day.

It’s not just the array of new online tools, from banking apps to exotic new investing options, such as cryptocurrency. Social media has created a platform for “finfluencers” – nonprofessional personal finance influencers who have become an increasingly common source of advice for young people, whether it’s accurate or not.

While most Americans over 64 say they turn to professional financial planners for guidance, a 2025 Gallup poll found that 42% of 18- to 29-year-olds seek financial advice on social media. That’s almost double the share among those ages 30 to 49. Many finfluencers have no formal financial credentials. Instead, their credibility is largely built on their social media followings, engagement metrics and relatability.

There’s also another generational shift afoot: Personal finance is increasingly bound up with political and social issues. Young adults are attempting to navigate a precarious economy – and the finfluencers who try to court them often launch critiques at the institutions and policies that they say created these conditions.

This advice ranges from risky trading-centric approaches to holistic financial practices. But a common thread is their positioning against traditional financial advice.

As a scholar who studies how the digital economy is affecting young adults’ well-being, I argue that Americans who still get their financial advice from more conventional sources – as well as the professional adviser class – need to understand there’s been a sea change in how young people understand money. And the legions of online followers need a better grasp of the risks involved.

Personal finance goes political

“Hey, I’m Rachel and I’m not paying my federal income taxes this year,” begins a TikTok video of an attorney who claims she’s skipping out on her US$8,800 tax bill for political reasons.

Rachel Cohen’s videos have racked up millions of views so far this year. Her video series details her reasons for refusal, specifically citing her disagreement with federal immigration policy and the “military-industrial complex.” On April 15, 2026, Cohen updated her viewers – some of whom had threatened to report her to the IRS – that she filed her return. But instead of paying the amount due, she’s parking the money in a high-yield savings account. Her sign-off: “Stay tuned and find out if I get arrested!”

Cohen’s not alone in her public protest. Millions of viewers have watched “tax resistance” or “tax strike” videos on TikTok that offer advice on how to not pay taxes and walk viewers through the potential consequences they might face.

Although my research suggests most of the tax-protest content on TikTok comes from left-leaning users, it draws influencers across the political spectrum. Examples include dissenters citing anti-war sentiments or disapproval of the government’s handling of the Epstein files.

Other personalities are encouraging their followers to treat their finances as a broader political statement. In some cases, these videos issue a call to action.

Vivian Tu, better known by her followers as “Your Rich BFF,” explains why the price of raspberries has gone up, citing a variety of foreign and domestic policy decisions: the war in Iran, tariffs and a shortage of migrant farmworkers. “If this video made you mad,” she says, “share it with a friend and contact a legislator.”

Tori Dunlap, author of “Financial Feminist,” tells her 2.2 million followers on Instagram: “If you’re freaking out about the world right now, GET RICH. That is your best form of protest is to get financially stable.”

However, Dunlap isn’t peddling get-rich-quick schemes. Much of her advice is run-of-the-mill personal finance tips – such as improving your credit score, paying down debt or automating savings contributions.

Political personal finance content has also extended beyond protests into things such as tracking the financial integrity of members of Congress or avoiding investments that could fund things such as private prisons.

Follow the money

These examples underscore how people’s financial lives are bound up with their values. And finfluencers appeal to their most politically charged beliefs to shape their financial decisions – even if they aren’t the best choices for their bank accounts.

One example is conflicts of interest. What many followers may not be fully aware of is that most finfluencers are incentivized to make highly performative content to monetize their accounts. This funding can come through either sponsored content – often from credit card and fintech companies – or through their own materials and “masterclasses.”

Moreover, full transparency is not a given. Although TikTok and Instagram have “paid promotion” designations for sponsored content, it’s not always so easy to identify potential conflicts of interest.

Crypto promoters, for example, routinely fail to disclose their sponsorships – and it’s common for them to boost coins they have a vested interest in.

As Americans’ distrust in financial institutions and regulators grows, many are willing to follow advice that falls into gray areas of oversight. When personal finance tips resonate with a viewers’ values, everyday financial decision-making can become colored with politics and nonconformist sentiments.

Advice, please!

Not everyone turns to finfluencers. Many take advice from anonymous strangers on forums such as Reddit.

The r/personalfinance subreddit alone has 2.8 million weekly visitors who post, respond and read questions posed and answered by everyday people. This is only one of 189 finance-related subreddits my colleagues and I compiled in our recent report.

Unlike finfluencers, Reddit users typically trade tips and opinion in plain text and occasional memes. Users of these forums are rarely monetized. It’s also demand-driven advice – people who post on these forums get to ask questions that directly address their personal financial issues. Credibility is earned though community “upvotes” and endorsements. Rather than one opinion, they can get a variety.

But similar to finfluencers, there’s an anti-institutional sentiment that privileges peer-to-peer learning over credentialed expertise. For example, users on the Bitcoin subreddit harshly criticize the contemporary financial system and advocate for digital currency over conventional forms of money.

Others take aim at the excesses of consumer culture, as seen on the forums for anti-consumption and frugal and simple living.

In this environment, financial education is rarely neutral – it’s deeply intertwined with people’s personal and political lives. As finfluencer Ellyce Fulmore puts it: “The barriers you face, your personal experience, the systems that do or don’t work for you … personal, personal, personal, personal!”

The Conversation

Maximilian Brichta does not work for, consult, own shares in or receive funding from any company or organization that would benefit from this article, and has disclosed no relevant affiliations beyond their academic appointment.

ref. How personal finance advice is getting political, thanks to ‘finfluencers’ – https://theconversation.com/how-personal-finance-advice-is-getting-political-thanks-to-finfluencers-280250

HEPA air purifiers may boost brain power in adults over 40 – new research

Source: The Conversation – USA (3) – By Nicholas Pellegrino, Research Associate in Public Health Sciences, University of Connecticut

Air pollution can negatively affect the brain. Jomkwan/iStock via Getty Images Plus

Using an in-home HEPA purifier for one month spurs a small but significant improvement in brain function in adults age 40 and older. That’s the result of a new study we co-authored in the journal Scientific Reports.

HEPA purifiers – HEPA stands for high efficiency particulate air – remove particulate matter from the air. Exposure to particulate matter has been connected to respiratory and cardiovascular illnesses as well as neurological diseases such as Alzheimer’s and Parkinson’s. Environmental health researchers increasingly recommend that people use HEPA air purifiers in their homes to lower their exposure to particulate matter, but few studies have examined whether using them boosts mental function.

We analyzed data from a study of 119 people ages 30 to 74 living in Somerville, Massachusetts. Somerville sits along Interstate 93 and Route 28, two major highways, resulting in relatively high levels of traffic-related air pollution. This makes it an especially good location for testing the health effects of air purifiers.

We randomly assigned participants to one of two groups. One used a HEPA air purifier for one month and then a sham air purifier – which looked and acted like the real thing but did not contain the air-cleaning filter – for one month, with a monthlong break in between. The second group used the real and sham purifiers in reverse order.

After each month, participants took a test that measured different aspects of their mental capacity. The test probed people’s visual memory and motor speed skills by measuring how quickly they could draw lines between sequential numbers, and it tested executive function and mental flexibility by asking them to draw lines between alternating sequential numbers and letters.

We found that participants 40 years and older – about 42% of our sample – on average completed the section testing for mental flexibility and executive function 12% faster after using the HEPA purifier than after using the sham purifier. That was true even when we accounted for factors like differences in the amount of time participants spent indoors, with either filter, as well as how stressful they found the test.

This improvement may seem small, but it is similar to the cognitive benefits that people experience from increasing their daily exercise. While you may not experience a sudden increase in clarity from a 12% boost, preventing cognitive decline is vital for long-term well-being. Even small decreases in cognitive functioning may be associated with a higher risk of death.

Studies increasingly show that air pollution can be detrimental to brain health.

Why it matters

Air pollution can negatively affect mental function after just a few hours of exposure. Studies show that air purifiers are effective at reducing particulates, but it’s unclear whether these reductions can prevent cognitive harm from ongoing pollution sources like traffic. Research has been especially lacking in people living near major sources of air pollution, such as highways.

People living near highways or major roadways are exposed to more air pollution and also experience higher rates of air pollution-related diseases. These risks aren’t encountered by all Americans equally: People of color and low-income people are more likely to live near highways or areas with heavy traffic.

Our study shows that HEPA air purifiers may offer meaningful health benefits under these circumstances.

What still isn’t known

Research shows that air pollution begins to affect cognitive function especially strongly around age 40. These effects may become increasingly prominent as people age.

HEPA air purifiers may therefore be especially beneficial for older adults. Our study did not explore this possibility, as fewer than 10 of our 119 participants were over the age of 60.

Also, our participants only used a HEPA air purifier for one month. It’s possible that longer durations of air purification may sustain or even increase the improvement in cognitive function we observed in our study.

Finally, it is unclear exactly how air purifiers improve cognition. Some studies suggest that exposure to particulate matter reduces the amount of the brain’s white matter, which helps brain cells conduct electrical signals and maintains connections between brain regions. The brain regions most harmed by air pollution are the ones that control mental flexibility and executive function, the same domains in which we saw improvements in our study.

We plan to study whether reducing particulate matter by using air purifiers is indeed protecting the brain’s white matter, and whether it could reverse some cognitive decline. We will explore that possibility by studying how levels of molecules called metabolites, which cells produce as they do their jobs, change in response to breathing polluted air and air cleaned by a HEPA filter.

The Research Brief is a short take on interesting academic work.

The Conversation

Nicholas Pellegrino and Doug Brugge received funding from the National Institute of Environmental Health Sciences under Grant ID: R01 ES030289

Doug Brugge receives funding from NIH.

Misha Eliasziw receives funding from NIH.

ref. HEPA air purifiers may boost brain power in adults over 40 – new research – https://theconversation.com/hepa-air-purifiers-may-boost-brain-power-in-adults-over-40-new-research-280885

Rotavirus cases in children are rising – but a highly effective vaccine has slashed hospitalizations from the virus by 80% in 2 decades

Source: The Conversation – USA (3) – By Annette Regan, Adjunct Associate Professor of Epidemiology, University of California, Los Angeles

One of rotavirus infection’s main symptoms is diarrhea, which can lead to severe dehydration that needs to be treated in the hospital. hxyume/E+ via Getty Images

Rotavirus is a highly contagious virus that spreads easily and can make babies and young children very sick. This year, doctors have been seeing more cases earlier in the season than usual.

Data from the Centers for Disease Control and Prevention shows that almost 8 in 100 people tested for rotavirus have the virus. This is only a little higher than last year at this time, when about 7 in 100 tests were positive. However, doctors are concerned because rotavirus cases started rising earlier than usual – in January – which means more children are getting sick over a longer period of time.

Often referred to as a stomach flu or stomach bug, rotavirus infection can cause extreme diarrhea, leading to severe dehydration and hospitalization. Just like measles and whooping cough, infectious diseases that are also on the rise, rotavirus can be prevented with a safe and highly effective vaccine. But vaccination rates in the U.S. have fallen since 2018.

The Conversation asked epidemiologist Annette Regan to explain why this virus is on the rise and what families can do to protect themselves from the illness.

What is rotavirus and why is it dangerous?

Rotavirus, first identified in 1973, affects the gastrointestinal system – that is, the stomach and the intestines.

Rotavirus spreads from person to person, often when germs from poop get on hands or surfaces and then into the mouth. But a person can also become infected by touching a contaminated surface and then touching their mouth, or by drinking or eating contaminated food or water.

Rotavirus causes sudden diarrhea, vomiting and fever that can cause rapid dehydration, which can lead to death if left untreated. There is no medicine to cure the virus. Doctors can only help by giving fluids and watching closely for dehydration. Babies who lose too much fluid may need care in the hospital.

Rotavirus most often affects infants and young children. Without vaccination, nearly all children have a rotavirus infection by age 5.

The virus causes most instances of hospitalization due to severe diarrhea and is the leading cause of death due to diarrhea in children under 5. Older children and adults typically experience more mild infections, but the virus can cause severe illness in people with weakened immune systems and those over 65.

A safe and effective vaccine

Safe and effective vaccines against rotavirus have been available in the U.S. since 2006.

U.S. regulators approved an early rotavirus vaccine, but it was taken off the market the next year after doctors learned that, in very rare cases, it could cause a serious bowel problem. The rotavirus vaccines used today are different. Studies in more than 70,000 babies show that these vaccines are safe and work well.

Before vaccines were introduced, rotavirus accounted for more than 400,000 medical visits, including 200,000 emergency room visits, 70,000 hospitalizations and 20-60 deaths in the U.S. each year.

Annually, vaccination prevents an estimated 40,000-50,000 hospitalizations of infants in America. Since 2006, hospitalizations due to rotavirus have dropped by 80% and emergency room visits by 57%.

Acute diarrhea caused by viral illness can be lethal for babies and young children.

Recent rotavirus surge

Rotavirus is a springtime illness in America. Cases usually increase over the winter and reach their highest point around April or May, then drop off as the weather gets warmer in the summer.

Since January 2026, doctors have been seeing more rotavirus in babies and young children than usual. According to CDC data, about 3% of rotavirus tests in January were positive, when normally only about 1% of tests are positive. That rate is now peaking at nearly 8% of tests.

Scientists have also found more rotavirus by monitoring community sewage to track how germs are spreading. The levels of virus in sewage have gone up by about 40% since February. Together, this tells doctors that rotavirus is spreading more widely and lasting longer than it usually does, which is why they are watching it closely.

Rotavirus vaccine rates in the U.S. have been declining – 77% of children received the full vaccine series by 8 months of age in 2018 compared to 74% of children in 2024. That leaves more infants susceptible to infection. Rotavirus surges are generally shorter in areas where more people are vaccinated against it, meaning they could last longer in areas with lower vaccination coverage.

In January 2026, the Department of Health and Human Services shifted rotavirus vaccination from a universal recommendation to a decision to be made by families and their health care providers. Although this change was recently paused by a U.S. judge, this has left public health officials increasingly concerned that rotavirus vaccination rates could continue to decline.

Preventing rotavirus infection

Proper hand-washing can help reduce rotavirus transmission, but because rotavirus is highly contagious, preventing the disease through vaccination is the most effective form of protection.

There are two oral, live‑attenuated rotavirus vaccines available for infants in the U.S. The first dose must be given before 15 weeks of age, and all doses must be completed by 8 months of age.

Rotavirus vaccines reduce the risk of severe disease in infants by 85% to 90%. This means fewer hospital visits, less risk of dehydration and more babies staying healthy at home.

But these benefits last only when most babies get vaccinated. When vaccination rates drop, rotavirus can spread more easily, and more infants, especially the youngest ones, can get seriously ill. Keeping vaccination rates high helps protect individual babies and keeps the whole community safer.

The Conversation

Annette Regan receives research and related funding from the National Institutes of Health, Pfizer Inc, Moderna, and Merck Sharp & Dohme paid to her institution. She consults for the Pan American Health Organization and is affiliated with Kaiser Permanente Southern California.

ref. Rotavirus cases in children are rising – but a highly effective vaccine has slashed hospitalizations from the virus by 80% in 2 decades – https://theconversation.com/rotavirus-cases-in-children-are-rising-but-a-highly-effective-vaccine-has-slashed-hospitalizations-from-the-virus-by-80-in-2-decades-281098

What a Muslim folk trickster can teach us about the danger of holding a single worldview

Source: The Conversation – USA (3) – By Perin Gürel, Associate Professor of American Studies, University of Notre Dame

A man wearing a Nasreddin Hoja costume poses with children during Eid al-Fitr at Sunnyside Gardens Park in New York. Volkan Furuncu/Anadolu via Getty Images

White House Deputy Chief of Staff Stephen Miller told CNN in January 2026 that “we live in a world … that is governed by strength, that is governed by force, that is governed by power” – what he called the “iron laws of the world.”

This “might-makes-right” mindset, which seems to permeate the Trump administration, sees the world through a singular prism and leaves little room for understanding others or their perspectives. Although President Donald Trump later said that he did “believe” in international “niceties,” his administration has focused on the exercise of raw power – as seen in its military operations against Venezuela and Iran – while cutting programs that seek to foster understanding.

In September 2025, for example, the Department of Education terminated US$86 million in Title VI funding for foreign language and area studies programs at universities across the country, calling them “inconsistent with administration priorities.”

Consider also the drastic cuts to international exchange programs and the administration withdrawing the country from 66 global cooperation organizations, including UNESCO, the International Federation of Arts Councils and Culture Agencies, and many others.

The implied logic appears simple and seductive: If power is all that matters, why study other people’s languages and cultures? After all, as long as you have a large enough military and the tough-talking bravado to match it, you don’t need to listen to, well, anyone else. Especially to people who appear different in some way and might challenge your cherished worldviews.

As a cultural historian, I’d like to introduce you to Nasreddin Hoja, a leading jocular figure in folk tales across West Asia.

Hoja’s stories contain important lessons about power and knowledge. Specifically, Hoja’s ability to question assumptions and challenge entrenched hierarchies with the simplest retort demonstrate how dangerous it is to be locked into a single worldview – the inevitable result of not caring about “other” cultures and languages.

Hoja’s timeless jokes have a lot to teach us about the current state of world affairs.

The folk hero who cannot be pinned down

The earliest Hoja tales likely originated in central Anatolia – in what is now Turkey – around the 13th century and then traveled rapidly in the region. He merged with the “Juha” tales popular in Arabic-speaking lands, became Molla Nasreddin in Iran, and took the honorific “Afandi,” or sir, in much of Central Asia.

Painting of man with a flowing white beard and a very large turban, riding a donkey.
A 17th-century miniature of Nasreddin Hoja.
Topkapi Palace Museum Library Cat. No. 2142 via Wikimedia Commons

“Hoja” means teacher or religious guide in Turkish, and, in many stories, he acts as an unconventional type of teacher, challenging perceived wisdom and symbols of authority – including his own – with a witty phrase.

For example, one day a villager asks Hoja to read a letter. He takes a look and says, “I cannot read this – it’s in Persian. Take it to someone else.” The villager gets mad. “What kind of hoja are you then? Look at the turban on your head, and you can’t even read Persian?” Hoja calmly takes off his turban and places it on the villager’s head. “If the trick is in the turban, go ahead, read it yourself.”

In another famous tale, Hoja arrives at a feast wearing old and ragged clothes and is treated rudely. He returns the next day in a fur coat and is showered with food and hospitality. In response, he dips his coat into the soup, mumbling, “Eat, my fur coat, eat.” Aghast, the hosts ask him what he is doing. Hoja shrugs and points out that the coat was the only thing that had changed about him, so the feast must be in its honor.

Hoja has a subversive relationship to military and political authority as well. Many Hoja stories show the folk figure interacting with the Central Asian Emperor Timur, who ruled a vast empire stretching from Afghanistan to Asia Minor at the end of the 13th century.

In story after story, Hoja manages to mock and trick Timur and evade punishment through his wit. In one of the earliest recorded interactions between the two, they go into the bathhouse together. Timur asks Hoja to estimate how much he, the mighty emperor, would be worth if on sale as a slave. Hoja names a ridiculously low price, equivalent to around 15 cents. When Timur objects that the towel wrapped around him would be worth that much, Hoja shrugs and says, “Exactly. That’s what I set the price for.” The joke implies that Timur, stripped of all the trappings of power and authority, is essentially worthless.

Such tales clearly advise against judging people on material criteria, or assuming value based on markers of religion, class and political authority. They are among the countless stories that cast Hoja on the side of the weak.

Another side to Hoja

Yet this wise fool and trickster cannot be pinned down so easily. As folklorist İlhan Başgöz has written, while a stereotypical folk hero, such as Robin Hood, defends the interests of at least one social group, Hoja “defies and challenges all interests, including his own.”

Consider another famous story featuring Timur. This time, the emperor sends a prized war elephant to Hoja’s village. The animal begins wrecking the fields and terrorizing the people. The townspeople beg Hoja to lead them as they travel to petition Timur to remove the elephant. Yet, they all abandon Hoja in fear of the emperor before they reach the palace.

Timur receives Hoja in an extremely sour and defensive mood. Still reeling from his supposed allies’ betrayal, Hoja doesn’t feel like advocating for them. Instead, he tells Timur how much the villagers admire the emperor’s precious elephant. However, Hoja says, they all fear that the beast is sad and lonely. Would Timur please send a female companion for the first? Pleased, Timur promises him another elephant and Hoja returns to tell the “wonderful” news to the shocked villagers who abandoned him.

This story conveys that Hoja can be willing to exact social retribution at a great price. The joke is on the cowardly villagers, and on Hoja himself, all of whom now have to live in a village terrorized by two war elephants instead of one.

In sum, Hoja is not always “good” or even “wise.” He is, however, always thought-provoking.

Curiosity and humility

A waist-up statue of a bearded man, seemingly making a comical gesture with his arms raised.
Statue of Nasreddin Hoja in Bukhara, Uzbekistan.
Mel Longhurst/VW Pics/Universal Images Group via Getty Images

Why learn about Hoja at all, and why now?

When well-meaning people defend the value of learning about other cultures and languages, they often reach for a familiar argument: Studying the world is really just a way of recognizing our shared humanity. Beneath our differences, we are all basically the same, and realizing that can prevent conflicts.

But genuine curiosity about other cultures is not the mere confirmation of sameness. It is something harder and more useful: an awareness of what we do not know, and a willingness to sit with ambiguity as we learn.

In one of my favorite jokes, someone asks Hoja why people always walk in different directions. Why won’t they simply all go the same way? His answer is immediate: “If all went in the same direction, the world would topple.” Here, Hoja echoes a powerful line from the Quran, about the importance of not just tolerating but also learning from difference: We “made you into peoples and tribes so that you may get to know one another,” 49:13.

History is full of powerful actors who believed the world’s complexity could be overcome by will and might. Hoja has been subverting confident authorities for at least seven centuries, while refusing to be pinned down, even as a hero. If his tales can be said to have an overall lesson, it is against the comfort of easy answers.

Declaring hard power as all that matters, as Miller has done, doesn’t just mean ignoring others’ humanity – it also means ignoring our own human capacity for curiosity and intellectual humility.

The Conversation

Perin Gürel does not work for, consult, own shares in or receive funding from any company or organization that would benefit from this article, and has disclosed no relevant affiliations beyond their academic appointment.

ref. What a Muslim folk trickster can teach us about the danger of holding a single worldview – https://theconversation.com/what-a-muslim-folk-trickster-can-teach-us-about-the-danger-of-holding-a-single-worldview-262311

Ukraine is countering the impact of the war in Iran by attacking Russian energy facilities

Source: The Conversation – Canada – By James Horncastle, Assistant Professor and Edward and Emily McWhinney Professor in International Relations, Simon Fraser University

Many analysts feared the war in Iran waged by the United States and Israel would have disastrous consequences for Ukraine.

A range of issues resulting from the conflict have in fact hurt Ukraine. But the biggest consequence of the war, both globally and for Ukraine, has been its impact on oil.

Money, and the economy more broadly, are known as the sinews of war. In Russia, oil revenues are the sinews that power the Russian economy and the country’s military more broadly.

The war in the Middle East, as expected, disrupted global oil supplies and caused a significant uptick in the price of oil. The U.S. lifted restrictions on countries like India that buy Russian oil to alleviate pressure on key allies. In many respects, this chain of events has been the perfect storm to advance Russian interests.




Read more:
How the U.S.-Israel attack on Iran helps Russia in its war against Ukraine


Ukraine fights back

But even though shifting international attention is to Ukraine’s disadvantage, a key aspect of warfare is that all participants generally play a role in its outcome.

Ukraine, rather than idling, has increased its targeting of Russia’s energy infrastructure during the war in Iran.

Ukrainian officials, in fact, were quite explicit about this approach after Donald Trump once again lifted sanctions on Russian oil, striking Russian oil refineries within hours of the president’s announcement.

The Ukrainian attacks have prevented Russia from effectively exploiting higher oil prices — and its own war effort in Ukraine is facing a sustained challenge as well.

Surviving the winter

Both Russia and Ukraine have long sought to undermine the each other by attacking infrastructure. Russia, in particular, has become noteworthy for attacking civilian infrastructure in an effort to break the will of the Ukrainian people.

The winter typically marks an escalation in this Russian strategy; this past winter was no exception. The cold weather, combined with declining U.S. support for Ukraine, meant Russia’s infrastructure attacks were particularly devastating.

But the damage has given Ukraine an opportunity, allowing it to determine what attacks create the biggest challenges for its repair and reconstruction teams.

These lessons are now being weaponized against Russia. After determining what Russian attacks most damaged its own energy infrastructure, Ukraine is returning the favour via its strikes on Russia.

Ukrainian innovations

The Russia-Ukraine war has exposed numerous innovations and developments in terms of war-fighting technology — especially drones.

Both Ukraine and Russia have improved drone technology, but Ukraine is at the forefront of drone technology development — so much so western countries like the United Kingdom and Germany are approaching Ukraine’s government to acquire it.

Tech evangelists have oversold the efficacy of drones in direct combat operations. But Ukraine has developed drone technology to make up for shortages of artillery ammunition.

Drones may have limited impact at the battlefront due to drone countermeasures, but their long range makes them highly effective against softer targets — like Russia’s energy infrastructure.

Ukrainian response

Just as Ukraine began to increased its attacks against Russian oil infrastructure, the U.S. and Israel launched their war in Iran. The lessons Ukraine has learned from Russia’s strikes on its own energy infrastructure over the years suddenly became all the more critical.

The rising price of oil, as well as an absence of international attention because of the Middle East conflict, created a scenario that many feared would provide Russia with a free hand in Ukraine.

Russia, after all, already possesses significant material advantages over Ukraine. But it faces a major challenge: the morale of both Ukrainians and Russians.

For the Ukrainians, the war against Russia is existential. In Russia’s case, despite Putin’s efforts to label the war a necessity, it’s more a threat to his government than to the Russian people.




Read more:
Cities helping cities rebuild: How local partnerships are shaping Ukraine’s recovery


The importance of the economy

The health of a nation’s economy is critical to the success of any country at war. For Russia, the economy is even more vital because of the Ukraine war’s aforementioned weakness in purpose. With a strong economy, the Russian government is better able to sell the war both abroad and domestically.

Putin has tried to offset the cost of the war on the Russian people by outsourcing the conflict, including using Iranian drones and North Korean soldiers.

Russia has also recruited soldiers globally with the promise of wealth, particularly from the Global South.

This type of outsourcing minimizes the direct impact on the Russian people. But it also requires money.

Impact of Ukrainian attacks

Ukraine has proven remarkably effective at targeting Russia’s energy infrastructure. Using cheap drones, as well as domestically developed missiles, Ukraine’s campaign against Russian energy is bearing fruit.

Ukrainian strikes initially reached a scale where more than 40 per cent of Russia’s oil industry was disrupted. This took place as Russia’s budget deficit had already exceeded its forecast for 2026.

Ukraine’s strikes have been so successful that allied countries have requested Ukrainians roll them back due to the ongoing war in Iran. Ukraine’s Volodymyr Zelenskyy, however, has rejected such appeals.

Ukraine needs outside support to keep fighting, but international backing has not proven decisive. Continuing to undermine the Russian economy, however, has the potential to yield decisive results.

The Conversation

James Horncastle does not work for, consult, own shares in or receive funding from any company or organisation that would benefit from this article, and has disclosed no relevant affiliations beyond their academic appointment.

ref. Ukraine is countering the impact of the war in Iran by attacking Russian energy facilities – https://theconversation.com/ukraine-is-countering-the-impact-of-the-war-in-iran-by-attacking-russian-energy-facilities-280204

¿Cuál era la condición física de Michael Jackson en los últimos días de su vida?

Source: The Conversation – (in Spanish) – By José Miguel Soriano del Castillo, Catedrático de Nutrición y Bromatología del Departamento de Medicina Preventiva y Salud Pública, Universitat de València

Fotograma del documental _This is it_. Sony Pictures

El estreno de Michael, el biopic dirigido por Antoine Fuqua y protagonizado por Jaafar Jackson, vuelve a poner en circulación una vieja pregunta: ¿cómo era, en términos físicos, la vida cotidiana de Michael Jackson?

Ahora que el cine revive su legado, vuelve el interés por examinar no solo el mito, sino los datos concretos sobre su condición física en sus últimos años; especialmente en 2009, el año que falleció, cuando preparaba su regreso con la gira This Is It. En ese momento, el artista mantenía una actividad física exigente y una dieta relativamente ligera, al tiempo que vivía con una calidad de vida profundamente deteriorada por el insomnio y la medicalización.

No era un hombre incapacitado

La primera paradoja radica en la condición física de Michael Jackson en 2009: no era, según la documentación forense, un hombre ni mucho menos incapacitado. La autopsia oficial, realizada tras su muerte el 25 de junio de ese año, reveló que medía aproximadamente 175 centímetros y pesaba 62 kilogramos, un índice de masa corporal de alrededor de 20,1 kg/m², dentro de un rango considerado aceptable.

El documento no afirma que sus músculos mostraran, por ejemplo, “signos de vigor” ni diagnostica de forma expresa desnutrición severa. Lo que sí indica es que presentaba muy poca grasa subcutánea abdominal, un dato consistente con una complexión delgada y con escasas reservas grasas. En otras palabras, la autopsia no dibuja un cuerpo atlético en sentido estricto, pero tampoco uno terminal o físicamente colapsado.

El informe forense del Condado de Los Ángeles fue aún más revelador: Michael estaba realizando “ejercicio extenuante diario” como preparación para los conciertos programados. Este detalle no es anécdota: refleja una rutina que incluía horas de baile, coreografías complejas y acondicionamiento cardiovascular. Esto coincide perfectamente con los que se puede ver en los ensayos de This Is It, capturados en vídeo y presenciados por el equipo técnico.

La agencia Reuters y otros medios recogieron el testimonio del fotógrafo Kevin Mazur, quien lo retrató menos de 48 horas antes de su muerte. Mazur lo describió como alguien “lleno de energía”, alegre, interactuando con el equipo y capaz de ensayar alrededor de una docena de canciones con pausas breves solo para ajustar música, luces y coreografía. Las imágenes de esos días muestran a un artista delgado, sí, pero funcional: saltos precisos, giros rápidos y una presencia escénica intacta.

Estimaciones sobre su gasto energético diario

¿Qué significa eso en términos de gasto energético? Aunque no hay datos personalizados, sí es posible hacer una estimación con herramientas estándar de fisiología del ejercicio. El Compendio de Actividades Físicas asigna 5 MET (1 MET equivale al consumo de aproximadamente 1 kcal por hora por cada kg de peso corporal) a ensayos de danza moderna, jazz o ballet, y 6,8 MET a actuaciones escénicas vigorosas.

Un cálculo razonable situaría su gasto energético total diario en torno a 2 800-3 100 kcal durante los ensayos intensos de This Is It. Esa cifra resulta de sumar un gasto basal de unas 1 470 kcal, el coste de la actividad física derivado de varias horas de ensayo y baile, y la termogénesis inducida por la dieta, estimada en torno al 10 % del gasto basal. En jornadas especialmente exigentes, el total podría acercarse incluso a 3 300 kcal diarias.

Dieta: controlada pero insuficiente para el desgaste

Su dieta no parece la de una estrella entregada al exceso en esos últimos meses, sino la de alguien intentando llegar ligero y funcional a los ensayos. Su chef personal, Kai Chase, explicó que el patrón general era de comidas frescas y relativamente ligeras. La mañana podía empezar con bebidas de fruta, granola y almendra, mientras que para el almuerzo o la cena había ensaladas con pollo o atún sellado. La lógica parecía clara: sostener la energía sin pesadez.

Ese tipo de alimentación encaja con las exigencias de un artista cuyo instrumento de trabajo era el cuerpo entero. El estilo de Jackson dependía de coordinación, velocidad, control postural y resistencia para cada uno de los conciertos. En ese contexto, una dieta ligera podía favorecer el rendimiento escénico, aunque también resulta plausible que fuera escasa para compensar un gasto físico elevado y una situación de estrés crónico.

La autopsia añade aquí un matiz importante. No permite reconstruir una última comida concreta ni identifica alimentos específicos en el estómago. Lo que sí indica es que el estómago contenía 70 gramos de líquido oscuro, y que en el contenido gástrico se detectaron propofol y lidocaína, dos compuestos anestésicos.

La fragilidad subyacente: insomnio y medicalización

Aquí emerge la segunda paradoja, más trágica: tener capacidad de rendimiento no equivale a tener buena calidad de vida. La misma documentación forense que muestra a Jackson en preparación física activa también apunta a una situación profundamente precaria. Según el relato del forense del condado de Los Ángeles, que recoge información comunicada por el detective S. Smith, Jackson se había quejado de deshidratación y de no poder dormir. La autopsia concluyó que la causa de la muerte fue intoxicación aguda por propofol, a lo que contribuyó la ingesta de benzodiacepinas.

Conviene ser precisos. La autopsia no demuestra anatómicamente una “deshidratación severa”, pero sí incorpora la referencia a esa queja en la reconstrucción del caso. Y tampoco habla de un estómago en el que solo hubiera píldoras, sino de un líquido oscuro con presencia de propofol y lidocaína. Más que una escena de alimentación normal o recuperación física, el informe dibuja la de un organismo profundamente atravesado por la farmacología.

El contraste es clave para entender su final. Un individuo puede conservar aptitud escénica (bailar, ensayar, responder al trabajo coreográfico) y, al mismo tiempo, vivir en un equilibrio muy precario. Michael parecía mantener la capacidad de ejecutar trabajo físico exigente, pero estaba atrapado en una dinámica de insomnio, dependencia farmacológica y presión profesional que comprometía seriamente su bienestar.

El cuerpo detrás del mito

Visto así, el caso del cantante ofrece una lección más amplia sobre la cultura del rendimiento. Tendemos a interpretar delgadez, energía visible y capacidad de trabajo como sinónimos de salud. Pero la evidencia disponible sugiere algo más complejo: en sus últimos días convivían un entrenamiento real, una alimentación aparentemente cuidada y una fragilidad extrema. El cuerpo que aún podía ensayar era también un cuerpo sometido a una gran tensión fisiológica y farmacológica.

Por eso, quizá el dato más revelador no sea cuántas calorías gastaba Michael Jackson al día, una cifra que nunca conoceremos con precisión, sino la contradicción que encarnaba: la de un artista capaz de parecer invencible mientras su vida cotidiana se volvía cada vez más vulnerable. Su caso recuerda que la excelencia escénica puede convivir con un deterioro silencioso.

Y es que, a veces, el mito oculta precisamente aquello que más convendría mirar: el coste humano de sostener durante décadas la obligación de ser extraordinario.

The Conversation

José Miguel Soriano del Castillo no recibe salario, ni ejerce labores de consultoría, ni posee acciones, ni recibe financiación de ninguna compañía u organización que pueda obtener beneficio de este artículo, y ha declarado carecer de vínculos relevantes más allá del cargo académico citado.

ref. ¿Cuál era la condición física de Michael Jackson en los últimos días de su vida? – https://theconversation.com/cual-era-la-condicion-fisica-de-michael-jackson-en-los-ultimos-dias-de-su-vida-281059

Quand la recherche musicale fait revivre une œuvre perdue d’Ethel Smyth

Source: The Conversation – in French – By Christopher Wiley, Head of Music and Media; School of Arts, Humanities and Creative Industries, University of Surrey

Ethel Smyth en 1922. George Grantham Bain Collection/Créé avec Canva

Et si une œuvre disparue depuis près d’un siècle pouvait être recréée à partir d’un simple enregistrement ? C’est le pari qu’a relevé un chercheur en ressuscitant Hot Potatoes, une fanfare méconnue de la compositrice britannique Ethel Smyth.


Comme une voix venue d’outre-tombe, une pièce méconnue du patrimoine culturel du Surrey (au sud-est de l’Angleterre, ndlr) a retenti à nouveau : une courte fanfare cérémonielle pour cuivres composée par Dame Ethel Smyth (1858-1944).

Les fanfares sont de brèves pièces entraînantes destinées aux instruments à vent de la famille des cuivres. À la fin de l’année dernière, on m’a demandé d’en trouver une pour ouvrir la cérémonie d’installation du nouveau vice-chancelier de l’Université du Surrey près de Londres, le professeur Stephen Jarvis. Comme il s’agissait d’un événement public très en vue, réunissant des centaines de personnes dans la cathédrale de Guildford, je savais qu’il me fallait une pièce musicale vraiment singulière.

Plutôt que de commander une œuvre nouvelle, j’ai choisi de faire revivre une pièce oubliée : la fanfare Hot Potatoes de Smyth. J’ai retenu cette compositrice en raison de ses liens étroits avec la région et avec la recherche universitaire.

En 1930, huit des compositeurs britanniques les plus en vue de l’époque furent en effet sollicités pour écrire de courtes fanfares destinées au Musicians’ Benevolent Fund. Chacune durait environ une minute.

La dernière pièce de la série fut écrite par Smyth. Elle s’inspirait d’un appel de clairon militaire, officiellement intitulé Men’s Meal (Second call). Ce signal indiquait aux soldats qu’ils pouvaient venir chercher leurs rations. Il est plus connu sous le nom familier de Hot Potatoes ou « patates chaudes ». Les soldats y avaient ajouté des paroles humoristiques pour en retenir le sens : « Oh, pick ‘em up, pick ‘em up, hot potatoes… » (« Oh, ramassez-les, ramassez-les, les patates chaudes… »)

Il y a quelques mois, le département de musique et médias de l’université a organisé un grand concert symphonique dans le cadre du festival national annuel Being Human Festival. Plusieurs œuvres de Smyth y ont été données pour la première fois au Royaume-Uni à l’époque contemporaine.

Un an plus tôt, l’université avait installé une statue miniature de Smyth devant sa principale salle de concert sur le campus. Il s’agit d’une version réduite de celle, plus grande que nature, inaugurée en 2022 à quelques kilomètres de là, dans le centre de sa ville natale, Woking (dans le Surrey, ndlr). Mes recherches ont montré qu’il s’agit de l’une des rares statues au monde de compositrice.

Au sommet de l’impressionnante production musicale de Smyth figurent ses six opéras, dont plusieurs sont disponibles dans des enregistrements modernes. Parmi ses autres œuvres figurent une messe (mise en musique de la liturgie chrétienne), un concerto pour violon et cor, ainsi qu’une œuvre hybride entre symphonie et oratorio. Smyth est largement reconnue en Grande-Bretagne et à l’international comme l’une des plus grandes compositrices de l’histoire de la musique classique. Elle fut aussi une suffragette influente et l’autrice de nombreux écrits autobiographiques et essais.

Pourtant, on sait très peu de choses sur sa fanfare Hot Potatoes, peut-être la dernière pièce qu’elle ait jamais écrite, si ce n’est son instrumentation d’origine : quatre trompettes, quatre trombones et des percussions. Elle est rarement mentionnée dans la littérature consacrée à Smyth.

Composée alors qu’elle avait plus de 70 ans, qu’elle souffrait de graves troubles de l’audition et que les plus grands succès de sa carrière étaient derrière elle, la partition a longtemps été considérée comme perdue. Pendant des années, on a ainsi supposé que l’œuvre ne pourrait plus jamais être jouée.

Cette pièce devait avoir une signification particulière pour Smyth. Elle connaissait les fanfares militaires depuis l’enfance, son père ayant atteint le grade de major général dans l’armée britannique. Elle reprit d’ailleurs ces appels de clairon dans sa propre musique : le thème de Hot Potatoes était déjà apparu dans l’ouverture de son dernier opéra, Entente cordiale, dont on a célébré l’an dernier le centenaire de la première représentation.

Si l’utilisation de Hot Potatoes n’est pas explicitement mentionnée dans la partition vocale publiée de l’opéra, un exemplaire d’archive aujourd’hui conservé dans la Beecham Collection de l’Université de Sheffield comporte une annotation manuscrite de Smyth elle-même indiquant son origine.

La fanfare de Smyth, du passé au présent

La fanfare Hot Potatoes de Smyth ainsi que les autres pièces de la série furent jouées par des élèves de la Royal Military School of Music (les musiciens de Kneller Hall) sous la direction du capitaine H. E. Adkins à l’occasion du dîner annuel du Musicians’ Benevolent Fund, organisé le 8 mai 1930 au Savoy Hotel de Londres – date qui coïncide, par hasard, avec celle de la mort de Smyth, quatorze ans plus tard. Le concert fut retransmis à la radio sur le programme national de la BBC.

Les fanfares furent rejouées à quelques reprises lors de cet événement annuel, notamment le jour de la Sainte-Cécile, le 22 novembre 1932. En juin de la même année, elles avaient aussi été enregistrées par le même ensemble pour une publication chez His Master’s Voice (HMV, « La voix de son maître ») prévue à la fin de l’année. Mais ensuite, toute trace de l’œuvre disparut.

Cependant, l’enregistrement HMV des fanfares m’a fourni suffisamment d’informations pour transcrire et arranger la pièce de Smyth pour les étudiants de la fanfare de cuivres de l’Université du Surrey. Je me suis appuyé sur ma connaissance plus large de l’œuvre de la compositrice, qui s’est révélée précieuse pour identifier et reproduire certaines de ses particularités musicales.

L’idée m’est venue au cours de recherches menées pour mon dernier article scientifique, qui prend l’une des premières pièces pour piano de Smyth comme étude de cas pour explorer les questions d’interprétation et d’exécution musicale dans la redécouverte d’œuvres « perdues » de compositeurs historiquement marginalisés.

Plutôt qu’une transcription fidèle, j’ai modifié l’orchestration – même si, en clin d’œil à la version originale, j’ai conservé quatre parties distinctes de trompette – ainsi que la tonalité de la pièce. J’ai même entièrement recomposé une mesure.

Certains détails étaient tout simplement trop difficiles à distinguer sur l’enregistrement, tandis que d’autres se prêtaient naturellement à l’enrichissement (et j’étais convaincu qu’il y avait au moins une fausse note). Ce projet montre néanmoins les possibilités créatives qu’offre la redécouverte de musiques que l’on croyait perdues, et l’intérêt de remettre en lumière des œuvres d’artistes longtemps négligés.

De manière tout à fait appropriée, puisque la cérémonie d’installation du professeur Jarvis était un événement officiel de l’université, j’ai dirigé le Brass Ensemble (fanfare de cuivres) depuis le balcon sud de la cathédrale, vêtu de ma toge doctorale – comme le faisait Smyth elle-même lorsqu’elle dirigeait. J’espère que cette redécouverte de la fanfare Hot Potatoes de Smyth donnera désormais lieu à de nouvelles interprétations.

The Conversation

Christopher Wiley ne travaille pas, ne conseille pas, ne possède pas de parts, ne reçoit pas de fonds d’une organisation qui pourrait tirer profit de cet article, et n’a déclaré aucune autre affiliation que son organisme de recherche.

ref. Quand la recherche musicale fait revivre une œuvre perdue d’Ethel Smyth – https://theconversation.com/quand-la-recherche-musicale-fait-revivre-une-oeuvre-perdue-dethel-smyth-277045

La découverte d’un médaillon en forme de cœur pourrait changer notre regard sur le cruel Henri VIII

Source: The Conversation – in French – By James Clark, Professor of Medieval History, University of Exeter

C’est le mot « Toujours », en (vieux) français dans le texte, qui donne à ce médaillon une valeur toute particulière. Walker Art Gallery/Wiki Commons/Birmingham Museums Trust

Un médaillon en forme de cœur portant les initiales d’Henri VIII et de Catherine d’Aragon vient d’entrer dans les collections du British Museum. Au-delà de sa valeur exceptionnelle, ce bijou pourrait éclairer les premières années, encore heureuses, d’un mariage qui allait bouleverser l’histoire religieuse de l’Angleterre.


Henri VIII, roi d’Angleterre et d’Irlande de 1509 à 1547, n’est pas resté dans les annales comme un mari aimant. Tout écolier anglais peut d’ailleurs réciter le sort peu enviable de la plupart de ses six épouses grâce à la comptine, « Divorced, beheaded, died, divorced, beheaded, survived » (« Divorcée, décapitée, morte, divorcée, décapitée, survivante »). Mais si la fin de ses relations est célèbre, on en sait beaucoup moins sur Henri lorsqu’il était amoureux.

Aujourd’hui, un bijou rare, découvert par un amateur à l’aide d’un détecteur de métaux et acquis par le British Museum pour les collections nationales, pourrait nous amener à reconsidérer la réputation brutale du roi.

Le bijou

Le bijou est un médaillon en forme de cœur, façonné en or et décoré d’émail rouge, attaché à une chaîne en or massif. Sur sa face figurent les lettres H et K, entrelacées avec les tiges d’une rose Tudor et d’une grenade, symbole de la famille royale espagnole de Catherine. Il est donc raisonnable d’en déduire que ce remarquable bijou était directement lié à Henri et à la première de ses épouses, Catherine d’Aragon.

Catherine fut au cœur du premier divorce d’Henri, et sans doute du plus retentissant, celui qui précipita la rupture de l’Angleterre avec la papauté romaine et la transformation religieuse que nous appelons aujourd’hui la Réforme. À bien des égards, Catherine fut aussi l’épouse qui subit le plus durement la cruauté personnelle du roi. Bien qu’elle n’ait pas été exécutée, elle fut pratiquement assignée à résidence, et passa une grande partie de ce temps séparée de son unique enfant survivant, Marie Tudor.

Si ce bijou appartenait bien à Henri et à Catherine, il pourrait constituer un indice précieux d’un tout autre moment de leur relation – et révéler une facette du caractère du roi que sa conduite, par ailleurs tristement célèbre, a complètement éclipsée.

À la fin du Moyen Âge et à la Renaissance, les monogrammes – c’est-à-dire l’entrelacement des initiales de deux personnes – étaient souvent créés pour symboliser un lien personnel, un mariage, des fiançailles ou même une liaison secrète. Sous les lettres entrelacées du médaillon figure en français le mot « Toujo(u)rs » – un choix naturel pour un serment entre amoureux. Ici, les lettres renvoient très probablement à Henri et à Catherine.

Les décorations du médaillon confirment ce lien royal. Le symbole de la grenade fit son entrée dans la vie publique anglaise après l’union des deux familles par le mariage d’Henri. Les décorations du couronnement du roi et de la reine, à peine deux semaines après le mariage, associaient la rose Tudor à des grenades dorées. Une gravure sur bois publiée pour marquer l’événement sous le titre A Joyful Meditation to All England montrait Henri et Catherine recevant leurs couronnes sous un double dais formé par la fleur et le fruit.

Les comptes des textiles commandés pour la maison royale mentionnent des dizaines de pièces différentes – tapisseries d’ameublement, tentures murales et livrées portées par les serviteurs – toutes ornées de manière bien visible de la rose et de la grenade dans leur décor.

Des motifs de dévotion

La décoration du pendentif en forme de cœur trouve des échos dans une grande variété d’objets décrits dans les inventaires de la maison d’Henri. On y trouve notamment la description d’une bourse en satin cramoisi, d’un étui à peigne en argent et d’une coupe sur pied, tous marqués de la même manière pour le roi et sa reine. Ces listes mentionnent également plusieurs colliers – désignés par le terme archaïque carkeynes – ornés de pendentifs en forme de cœur. L’un d’eux, de couleur bleue, porte lui aussi l’inscription « H K ».

Henri dépensait des sommes considérables pour des meubles et des objets d’apparat somptueux, réalisés sur mesure, mais les bijoux constituaient sa plus grande passion. Les inventaires de ses bijoux et de sa vaisselle précieuse (objets d’art en or, en vermeil et en argent) établis peu après sa mort en janvier 1547 recensent près de 4 000 pièces individuelles.

Portrait d’Henri VIII portant d’imposants bijoux en or
Les bijoux comptaient parmi les grandes passions d’Henri VIII. Portrait de Hans Holbein le Jeune (vers 1497-1543).
Thyssen-Bornemisza Museum

Ce pendentif Tudor en forme de cœur est un exemple frappant de ce niveau d’investissement. Le médaillon lui-même est façonné en or 24 carats ; la large chaîne retrouvée avec lui est lourde et longue – plus de 40 centimètres. Ensemble, ils représentent 317 grammes de métal précieux. Il n’est donc pas étonnant que le British Museum l’ait acquis pour 3,5 millions de livres (un peu plus de 4 millions d’euros).

Les comptes de sa garde-robe – qui consignent l’achat de pièces décoratives pour la maison royale – montrent clairement qu’Henri s’intéressait personnellement aux matériaux et au design de nombre de ces objets. Des dessins de bijoux réalisés par Hans Holbein, l’artiste allemand actif à la cour d’Henri dans les années 1530 et au début des années 1540, pourraient provenir d’un recueil de modèles destiné à orienter, ou à illustrer, l’évolution des goûts du roi. Il achetait ou faisait réaliser ces pièces non seulement pour sa propre maison, mais aussi comme cadeaux – souvent offerts à l’occasion du Nouvel An – à des membres de sa famille ou à des favoris de la cour.

Cela pourrait bien être l’origine du pendentif en forme de cœur. Depuis sa découverte, on l’a souvent associé au grand faste organisé par Henri dans le Pas-de-Calais en 1520, le fameux Camp du Drap d’or. Henri, Catherine et leur cour y mirent en scène une rencontre cérémonielle avec le roi de France, François Ier. De très nombreux objets provenant des résidences et des chapelles royales furent alors transportés de l’autre côté de la Manche pour décorer le palais de toile et les tentes dressés pour l’occasion.

Un message personnel

Mais je suis convaincu que le message transmis par ce bijou n’est pas politique, mais profondément personnel. Ce « Toujours » semble être l’expression d’un attachement profond et sincère. Une autre hypothèse, avancée par le British Museum lui-même, est que le pendentif aurait été réalisé pour marquer les fiançailles, en octobre 1518, de l’unique enfant survivante de Catherine, la princesse Marie, alors âgée de 2 ans, avec l’héritier du trône de France, François de France, âgé de 8 mois.

Mais, compte tenu de la présence d’objets au design très similaire dans la maison royale peu après le mariage et le couronnement, il est possible que ce pendentif remonte plutôt aux premières années de la relation entre Henri et Catherine. Au début, la reine et le roi étaient inséparables. Cinq mois après le mariage, elle était enceinte. Elle le fut à nouveau chaque année de 1510 à 1513. L’une de ces grossesses donna naissance à un fils, nommé Henri, en janvier 1511. Il vécut un peu moins de 2 mois.

À la fin de l’été de cette même année, le roi et la reine entreprirent une tournée à travers la vallée de la Tamise, puis jusque dans les Midlands de l’Ouest, qui s’acheva à Warwick. C’est dans un champ du Warwickshire que le prospecteur amateur Charlie Clarke mit au jour le pendentif en forme de cœur en 2019.

Se pourrait-il qu’un bijou offert à Catherine à l’occasion de la naissance de l’héritier mâle tant attendu d’Henri ait été emporté avec la suite royale – comme tant de leurs bijoux personnels l’étaient – lors de ce déplacement vers le Warwickshire ? Cette hypothèse confère au médaillon une dimension qui tient alors non seulement du romantisme, mais aussi de la tragédie. Peut-être, en effet, Catherine s’est-elle alors séparée d’un présent qui était déjà, en quelque sorte, un memento mori de son fils disparu.

The Conversation

James Clark a reçu des financements de UKRI-AHRC.

ref. La découverte d’un médaillon en forme de cœur pourrait changer notre regard sur le cruel Henri VIII – https://theconversation.com/la-decouverte-dun-medaillon-en-forme-de-coeur-pourrait-changer-notre-regard-sur-le-cruel-henri-viii-277046

La frontière, épicentre historique du conflit entre l’Afghanistan et le Pakistan

Source: The Conversation – France in French (3) – By Romélien Colavitti, Professeur des universités en droit public, Université de Tours

Coup de projecteur sur la frontière afghano-pakistanaise, où de nouveaux heurts se sont produits au début de l’année 2026.
R. Colavitti, Fourni par l’auteur

La guerre qui a éclaté le 21 février 2026 entre l’Afghanistan et le Pakistan s’inscrit dans la continuité d’un conflit ancien, dont les principales racines remontent à l’époque coloniale et à la délimitation en 1893 de la frontière commune, la fameuse « ligne Durand ».


Au XIXᵉ siècle, le « Grand Jeu » oppose en Asie centrale l’Empire russe, dont le contrôle s’étend jusqu’à l’ancien Turkestan – en terres turkmènes, ouzbèkes et tadjikes – à la couronne britannique, dont la frontière occidentale du British Raj (les Indes britanniques) inclut le fleuve Indus, dans l’actuel Pakistan.

Entre ces deux zones, l’émirat d’Afghanistan était déjà un État souverain, en partie tribal, multi-ethnique à dominante pachtoune et multi-confessionnel à majorité musulmane sunnite.

Une zone tampon entre Empire russe et British Raj

Pour les Britanniques, l’Afghanistan représentait une zone tampon face au risque expansionniste russe. Ils cherchèrent donc à s’en emparer par la force à trois reprises : entre 1839 et 1842, entre 1878 et 1880, puis entre mai et août 1919.

La première guerre (1839-1842) fut remportée par les Afghans sous la direction de Dost Mohammed Khan à la suite de la bataille de Gandamak, en janvier 1842. Les troupes britanniques engagées, ainsi que leurs supplétifs indiens, furent décimés. Seul le docteur William Brydon, chirurgien des armées, survécut et parvint à s’enfuir à dos de cheval pour rapporter son récit aux autorités postées à Jalalabad, dans la province de Nangarhar.

Vestiges d’une armée, peint par Elizabeth Thompson en 1879, représente William Brydon, exténué, revenant du désastre de Gandamak.

La deuxième guerre (1878-1880) fut celle de la revanche. Le Congrès de Berlin de juillet 1878 a été marqué par un rapport de force diplomatique entre l’Empire russe et la couronne britannique pour contrôler les Balkans et l’accès oriental à la Méditerranée. À sa suite, en vue de maintenir une influence en Asie centrale, des émissaires russes furent envoyés à Kaboul auprès de Sher Ali Khan (le fils de Dost Mohammed Khan), ce qui suscita une réaction immédiate de Lord Lytton, vice-roi (britannique) des Indes, qui craignait une collusion russo-afghane. En septembre 1878, Lytton envoya sa propre mission diplomatique dirigée par Neville Bowles Chamberlain à Kaboul, mais celle-ci fut bloquée par les forces afghanes dans la passe de Khyber. L’émir, endeuillé par le décès récent de son jeune fils le prince Abdullah Jan, n’entendait pas faire affront aux Russes en accueillant une représentation britannique qu’il percevait comme colonialiste.

Lytton formula alors un ultimatum : l’Afghanistan devait accepter d’accueillir sa représentation avant novembre 1878, sans quoi il lancerait une offensive. Sans réponse dans ce délai, le conflit éclata et, cette fois, les Britanniques l’emportèrent. Ils obtinrent alors le contrôle de Peshawar (en zone pachtoune) et de Quetta (au Baloutchistan), aux confins des territoires respectifs des belligérants. Cet avantage fut officialisé par le traité de Gandamak, signé le 26 mai 1879 par Louis Cavagnari, représentant britannique, et Mohammad Yaqub Khan (le fils de Sher Ali Khan, décédé à Mazar-e-Sharif dans sa fuite vers la frontière russe).

Deux mois plus tard, en juillet 1879, Cavagnari était installé comme représentant permanent à Kaboul. Mais le Bala Hissar (« Château d’en haut »), siège de l’ambassade britannique, fut rapidement assiégé puis incendié par des mutins afghans réclamant leur solde, le 3 septembre 1879. Cavagnari et l’ensemble de sa représentation furent assassinés.

La réaction de Lytton ne se fit pas attendre. Les troupes britanniques, dirigées par Frederick Roberts, prirent alors Kaboul. Mohammad Yaqub Khan abdiqua le 12 octobre 1879 et s’exila en Inde.

Une guerre civile sous occupation militaire s’ensuivit et les Britanniques soutinrent l’avènement au pouvoir d’Abdur Rahman Khan (neveu de Sher Ali Khan). Celui-ci acceptait, en effet, d’abandonner sa politique extérieure en échange du retrait des troupes et de garanties de conserver le contrôle des affaires intérieures. C’est dans ce contexte que l’Afghanistan et le British Raj furent séparés par une frontière de 2 430 kilomètres, en vertu de l’accord bilatéral du 12 novembre 1893 conclu entre l’émir et Sir Henry Mortimer Durand : la fameuse « ligne Durand », qui sépare encore aujourd’hui l’Afghanistan du Pakistan, était établie. Elle coupait durablement en deux les populations pachtounes au nord et, dans une moindre mesure, baloutches au sud.

La ligne Durand (1893).
National Geographic

La troisième guerre anglo-afghane, entre mai et août 1919, fut déclenchée par le projet afghan de reprise du contrôle territorial des régions tribales. D’abord limité au village de Bagh (dans la région d’Abbottabad), ce projet menaçait de s’étendre rapidement à Peshawar où Amanullah Khan, qui dirigeait alors l’Afghanistan, espérait un soulèvement populaire.

Les Britanniques reprirent le contrôle étendu de la frontière et bombardèrent Kaboul mais, craignant un nouvel enlisement au lendemain du premier conflit mondial, ils conclurent rapidement le traité d’armistice de Rawalpindi, le 8 août 1919, et l’amendèrent le 22 novembre 1921. Ils reconnurent alors la souveraineté afghane dans les limites de la ligne Durand et renoncèrent à étendre leur contrôle territorial. Un soulèvement populaire au Waziristan (côté britannique) n’y fit rien : la frontière était désormais intangible.

Elle survivra à la partition des Indes en 1947 ainsi qu’à la proclamation de la République du Pakistan en 1956, et s’imposera à la reconnaissance internationale. De cette histoire douloureuse naîtront deux conceptions diamétralement opposées de la frontière.

Pour l’Afghanistan, une « frontière-passage »

Du point de vue afghan, les zones tribales pachtounes sous administration fédérale pakistanaise Federally Administered Tribal Areas (FATA), regroupées autour de sept « agences » (Bajaur, Khyber, Kurram, Mohmand, Oraksai, Waziristan du Nord et Waziristan du Sud) et rattachées depuis 2018 à la province de Khyber Pakhtunkhwa, se situent dans le prolongement naturel du territoire national et constituent un passage obligé sur l’axe Kaboul-Jalalabad-Peshawar.

Zones tribales sous administration fédérale (FATA) en 2018/Bureau des Nations unies pour la coordination des affaires humanitaires.
OCHA

Malgré la longueur de la frontière, les points de passage officiels sont rares, le transit de personnes étant souvent informel (comme à Ghulam Khan dans le Waziristan du Nord, Angoor Adda dans le Waziristan du Sud ou Karlachi dans l’agence de Kurram). Au Baloutchistan, les grandes villes sont peu nombreuses et les territoires relativement arides : Chaman (au Pakistan), ville voisine de Spin Boldak (côté afghan, dans la province de Kandahar) est le principal poste-frontière de cette zone.

Mais c’est Torkham, au nord, dans la passe de Khyber, qui est de loin le plus fréquenté par les camions et les voyageurs. C’est ainsi une route commerciale vitale pour l’Afghanistan. La région y est montagneuse : la voie de circulation routière est sinueuse, tandis que le passage pédestre des caravanes traditionnelles s’opère à proximité. Le franchissement de la frontière par transport ferroviaire n’est plus permis, la ligne, désormais vétuste, datant de 1925.

Le col de Khyber.
James Mollison/Wikipédia, CC BY-ND

Dans L’Usage du monde (1963), l’écrivain-voyageur genevois Nicolas Bouvier relate ainsi son passage en ces lieux, le 5 décembre 1954 :

« Après un an et demi de voyage, j’ai atteint le pied de la passe. La lumière touchait la base des monts Suleiman et le fortin de la douane afghane noyé dans un bouquet de saules qui brillaient comme écailles au soleil. Pas d’uniformes sur la route barrée par un léger portail de bois. Monté jusqu’au bureau. J’ai enjambé les chèvres étendues sur le seuil et passé la porte. Le poste sentait le thym, l’arnica, et bourdonnait de guêpes. L’éclat bleu des revolvers accrochés contre le mur avait beaucoup de gaieté. Assis droit à une table derrière une bouteille d’encre violette, un officier me faisait face. Ses yeux […] étaient clos. À chaque inspiration j’entendais craquer le cuir neuf de son ceinturon. Il dormait. Sans doute un ouzbek de Bactriane, aussi étranger que moi ici. J’ai laissé mon passeport sur la table et suis allé déjeuner. Je n’étais pas pressé. On ne l’est pas quand il s’agit de quitter un pays pareil. »

Depuis lors, et tout le long de la frontière, le transport routier de marchandises s’est déployé quotidiennement, l’économie afghane étant particulièrement dépendante du commerce avec son voisin.

Pour le Pakistan, une « frontière-barrière »

Côté pakistanais, la frontière a fait l’objet de contrôles accrus et de fermetures périodiques (à l’occasion de la rupture des relations diplomatiques entre les deux États dans les années 1960 ou lors de l’invasion de l’Afghanistan par l’Union soviétique dans les années 1980) ainsi que de réouvertures temporaires (lors de la première prise de pouvoir des talibans en Afghanistan dans les années 1990), jusqu’à devenir une barrière de plus en plus difficilement franchissable.

Au lendemain du 11 septembre 2001, le gouvernement pakistanais a ainsi entendu empêcher l’infiltration sur son territoire des combattants d’Al-Qaida et des talibans fuyant l’offensive de la coalition occidentale. En 2003, puis en 2006-2007 et en 2008, des tensions diplomatiques bilatérales accompagnées d’affrontements endémiques ont conduit à la fermeture temporaire des postes-frontières stratégiques de Chaman et de Torkham, à la mise en place de contrôles biométriques et à la construction de tronçons de barrières contrôlées militairement.

Si la lutte contre le terrorisme était présentée comme l’objectif principal, il s’agissait aussi pour Islamabad d’empêcher le narcotrafic et, de manière moins assumée, de stopper l’afflux de déplacés afghans fuyant la guerre entre la coalition occidentale et les talibans, voire de faciliter leur retour forcé.

Après le retrait des troupes occidentales d’Afghanistan et la reprise du pouvoir par les talibans durant l’été 2021, la tension n’a cessé de croître jusqu’à la déclaration d’une « guerre ouverte » par Khawaja Asif, le ministre pakistanais de la défense, le 26 février 2026. En cause, les talibans pakistanais du mouvement Tehrik-e Taliban Pakistan (TTP), soutenus par les talibans afghans et les terroristes de l’État islamique au Khorassan, EI-K. Un attentat suicide revendiqué par l’État islamique (EI) puis imputé par le Pakistan au TTP et à l’EI-K, le 6 février 2026, avait visé la mosquée chiite Khadija Tul Kubra de Tarlai Kalan, au sud-est d’Islamabad, et fait plus d’une trentaine de morts.

En représailles, à compter du 21 février 2026, le Pakistan a bombardé plusieurs sites réputés abriter des factions terroristes, notamment dans la province de Nangarhar. Après que l’Afghanistan eut à son tour attaqué des postes-frontières, le Pakistan a alors lancé, le 26 février 2026, l’opération « Ghazab Lil-Haq » (« Fureur juste »), frappé Kaboul le lendemain, par la voie aérienne, ainsi que Kandahar, lieu de résidence du chef spirituel des talibans, le mollah Haibatullah Akhundzada, et les provinces de Nangarhar, Paktia, Paktika ou Laghman. Depuis lors, les échanges de tirs n’ont pas cessé.

Si les cibles officielles sont des camps retranchés du TTP, la Mission d’assistance des Nations unies en Afghanistan (Manua) et les organisations non gouvernementales (notamment Amnesty International) ont recensé plusieurs centaines de morts (combattants et civils) et des milliers de déplacés. Une frappe sur un centre de réhabilitation pour toxicomanes (dans l’enceinte de l’ancien camp Phoenix) à Kaboul, le 16 mars 2026, aurait ainsi fait 143 morts auxquels s’ajoutent les 76 victimes civiles déjà répertoriées en Afghanistan. Cette frappe aurait été effectuée en réaction au décès de quatre civils, la veille, dans le district de Bajaur, et d’un enfant, le 8 mars, dans le Waziristan du Nord, après des tirs de mortier en provenance d’Afghanistan.

La médiation chinoise ouverte à Urumqi (Xinjiang) début avril, après celle diligentée par le Qatar, la Turquie et l’Arabie saoudite, laisse entrevoir un possible dialogue, malgré la fragilité de la situation sur le terrain. En attendant, ce conflit frontalier, aux racines historiques profondes, continue de plonger les civils afghans dans la grave crise humanitaire qu’ils subissent depuis le retour au pouvoir des talibans.

The Conversation

Romélien Colavitti est assesseur à la Cour nationale du droit d’asile. Les propos tenus dans cet article sont personnels et n’engagent pas l’institution.

ref. La frontière, épicentre historique du conflit entre l’Afghanistan et le Pakistan – https://theconversation.com/la-frontiere-epicentre-historique-du-conflit-entre-lafghanistan-et-le-pakistan-280865