Wild honeybees now officially listed as endangered in the EU

Source: The Conversation – UK – By Arrigo Moro, Postdoctoral Researcher, Galway Honey Bee Research Center, University of Galway

It can be hard to distinguish between a wild and a managed honeybee. SanderMeertinsPhotography / shutterstock

You might think honeybees are thriving – after all, the honey industry is growing and its bees are well looked after by beekeepers. But not all honeybees live in hives. Across Europe, colonies still live in the wild, nesting in tree cavities and other natural spaces, just as their ancestors did for millions of years.

Now, for the first time, these wild honeybee populations have been officially categorised as endangered within the European Union. That’s according to the latest update to the IUCN Red List, the world’s official database of species conservation statuses.

The western honeybee has a long history with humans. People have kept honeybee colonies for thousands of years, dating back to the ancient Egyptians who kept them in rudimentary hives to harvest honey. But it’s modern beekeeping, with its mobile hives and commercial pollination, that has had the widest impact on the species.

Because of that, today the western honeybee exists in two forms: the managed colonies kept in hives, and the wild ones that live independently of people. Both belong to the same species, Apis mellifera, but their lives and their prospects are radically different.

Managed honeybees have faced widely reported crises since the 2000s, when beekeepers around the world started noticing alarming losses in their hives. Since then, scientists have been working with beekeepers to investigate the causes and reduce colony mortality.

Because of this, the species as a whole is generally perceived as being under threat. But the reality is more complex than that. While it is true that managed colonies continue to suffer high losses, they are actively cared for by beekeepers and studied by researchers. The same cannot be said for their wild counterparts, which, until recently were relatively unstudied, especially in Europe.

The gap in knowledge led several European researchers to start investigating honeybees living freely in the wild. Such colonies have now been documented throughout Ireland and the UK, in national parks in France, the forests of Germany, Switzerland, and Poland, up and down Italy, and even in cities such as Belgrade in Serbia. These now are under study to understand if they can form self-sustaining populations capable of living without human help.

Tracking bees across Europe

To connect these independent research projects, a global initiative called Honey Bee Watch was formed in 2020. Its goal: to better understand how honeybees live in the wild. Under this coalition, I have been part of a team of 14 scientists and experts, who have worked with the International Union for the Conservation of Nature (IUCN) to reassess the conservation status of wild A. mellifera populations.

honeybees in tree cavity
A wild colony of honeybees the author discovered in Ireland.
Arrigo Moro

This formed part of a monumental effort to update the European Red List of Bees, led by researchers at the University of Mons in Belgium, which examined the conservation status of almost 2,000 species – many for the first time.

Back in 2014, wild A. mellifera populations had been listed as “data deficient” in Europe because there wasn’t enough information to answer a question that seemed simple enough: if a colony is found living in a tree, how can we tell whether it’s truly wild or has escaped from a managed hive?

A new definition of ‘wild’

Our new assessment took a different approach. Honeybees are not truly domesticated, since beekeepers have never been able to completely prevent them from breeding with other colonies, whether wild or managed. This means genetic differences between managed and wild colonies are often blurred.

Instead of trying to draw a genetic line separating the two, we adapted the IUCN’s definition of “wild” as it relates to honeybees. This meant we defined wild honeybee populations based on two criteria:

First, they live freely without management. And second, they can sustain their numbers independently without relying on the introduction of new colonies, such as those that escaped from managed hives.

Using ecology rather than genetics to define wild honeybees meant we could better evaluate their conservation status.

Endangered in the EU

Europe has the lowest density of free-living colonies in the world, as managed hives far outnumber wild ones. And, thanks to a recent analysis provided by our fellow assessors, we know that their numbers are declining.

Combined with evidence of habitat loss, invasive parasites, diseases, and human-mediated hybridisation, the picture that emerged was clear: wild honeybees are indeed in trouble.

That’s why their Red List status has now been updated to “endangered within the European Union.” However, for the wider pan-European region, they remain “data deficient” due to scarce data for areas such as the Balkans, the Baltics, Scandinavia and eastern Europe.

Protecting wild honeybees isn’t just about saving an iconic species – it’s about safeguarding our food security, biodiversity and ecosystems for the future. Populations surviving in the wild are those that naturally evolved the ability to cope with parasites, diseases and other harsh conditions that can devastate managed hives. They represent a vital genetic reservoir that could help make both wild and managed bees more resilient to future threats.

The new endangered assessment is a formal recognition that wild honeybees are native wildlife in need of conservation. We can no longer afford to leave them understudied and unprotected.

The Conversation

Arrigo Moro does not work for, consult, own shares in or receive funding from any company or organisation that would benefit from this article, and has disclosed no relevant affiliations beyond their academic appointment.

ref. Wild honeybees now officially listed as endangered in the EU – https://theconversation.com/wild-honeybees-now-officially-listed-as-endangered-in-the-eu-267239

María Corina Machado’s peace prize follows Nobel tradition of awarding recipients for complex reasons

Source: The Conversation – Global Perspectives – By David Smilde, Professor of Sociology, Tulane University

Venezuelan opposition leader Maria Corina Machado gestures during a protest in Caracas on Jan. 9, 2025. Juan Barreto/AFP via Getty Images

Few can doubt the courage María Corina Machado has shown in fighting for a return to democracy in Venezuela.

The 58-year-old politician and activist is the undisputed leader of the opposition to Nicolás Maduro – a man widely seen as a dictator who has taken Venezuela down the path of repression, human rights violations and increasing poverty since becoming president in 2013.

Maduro is widely believed to have lost the 2024 presidential election to rival Edmundo González, a candidate substituting Machado, yet still claimed victory.

Machado has been in hiding since the fraudulent vote. And her courage in having participated in an unfair contest and in exposing Maduro’s fraud by publishing the true vote tallies on the internet, surely made Machado stand out to the Nobel committee.

Indeed, in making Machado the 2025 recipient of the Nobel Peace Prize, organizers stated they were recognizing her “tireless work promoting democratic rights for the people of Venezuela and for her struggle to achieve a just and peaceful transition from dictatorship to democracy.”

But as a scholar of Venezuela’s political process, I know that is only part of the story. Machado is in many ways a controversial pick, less a peace activist than a political operator willing to use some of the trade’s dark arts for the greater democratic good.

Joining a controversial list of laureates

Of course, many Nobel Peace Prize awards generate controversy.

It has often been bestowed on great politicians over activists. And sometimes the prize’s winners can have complex pasts and very non-peaceful resumes.

Past recipients include Henry Kissinger, who as U.S. secretary of state and Richard Nixon’s security adviser was responsible for the illegal bombing of Cambodia, supporting Indonesia’s brutal invasion of East Timor and propping up dictators in Latin America, among many other morally dubious actions. Similarly, former Palestinian Liberation Organization leader Yasser Arafat and Israeli Prime Minister Menachem Begin were both awarded the prize, in 1994 and 1978 respectively, despite their past association with violent activities in the Middle East.

Three men stand, two shaking hands.
Yasser Arafat, Henry Kissinger and Yitzhak Rabin – all Nobel Peace Prize laureates.
Duclos/Merillon/Gamma-Rapho via Getty Images

The Nobel Committee often seems to use these awards not to celebrate past achievements but to affect the future course of events. The nods to Begin and Arafat were, in this way, used for encouragement of the Middle East peace process.

In fact, sometimes, the peace prize is seemingly bestowed as a sign of approval for a break from the past.

Barack Obama won his in 2009 despite only being nine months into his presidency. It was taken by many as a rejection of the previous presidency of George W. Bush, rather than recognition of Obama’s limited achievements at that time.

In 2016, Colombian President Juan Manuel Santos was awarded the Nobel Peace Prize just days after his peace plan was rejected in a referendum. In that instance, the committee seemed to want to give his efforts a push just after a major setback.

Democratic path or dark arts?

So what should be made of the Nobel Peace Prize committee’s decision to recognize opposition to Maduro now?

Certainly Machado’s profile is ascendant. In her political career, she has participated in elections – winning a seat in the National Assembly in 2010 – but boycotted many more. She also boycotted negotiation processes, suggesting instead that foreign intervention was the only way to remove Maduro.

In 2023 she returned to the electoral path and steadfastly mobilized the Venezuelan population for opposition primaries and presidential elections, even after her candidacy was disqualified by the government-controlled electoral authority, and innumerable other obstacles were put in her path.

The campaign included spearheading caravans and events across the country at significant personal risk.

However, much of her fight since then has been via less-democratic means.

Machado has shunned local and regional elections suggesting there was no sense in participating until the government honored the results of the 2024 presidential election. She has also again sought international intervention to remove Maduro.

Over the past year she has aggressively promoted the discredited theory that Maduro is in control of the Tren de Aragua gang and is using it to invade the United States – a narrative gladly accepted and repurposed by U.S. President Donald Trump.

In addition to being the expressed motivation for a U.S. military buildup off the coasts of Venezuela, this theory has also been the central justification cited by the Trump administration for using the Alien Enemies Act to deport, without due process, 238 Venezuelan men to a horrific prison in El Salvador.

A large painting of a man is held aloft.
Nicolas Maduro continues to loom large and rule Venezuela despite María Corina Machado’s efforts.
Jesus Vargas/Getty Images

Relations with Trump

The Nobel Peace Prize could help unify the Venezuelan opposition movement, which over the past year has begun to fray over differences in strategy, especially with respect to Machado’s return to electoral boycotts.

And it will certainly draw more international attention to Venezuelans’ struggle for democracy and could galvanize international stakeholders to push for change.

What it will mean in terms of Trump’s relationship to Machado and Venezuela is yet to be seen. Her main connection with the administration is through Secretary of State Marco Rubio, who has aggressively represented her views and is pushing for U.S. military intervention to depose Maduro

Awarding Machado the prize could strengthen Trump’s resolve to seek regime change in Venezuela. Or, if he feels snubbed by the Nobel committee after very vocally lobbying to be awarded the peace prize himself, it could be a wedge between the U.S. president and Machado.

Machado seems to understand this. After not mentioning him in her first statement after the award was announced, she has since mentioned him multiple times, even dedicating the prize to both the Venezuelan people and Trump.

Trump has subsequently called to congratulate her.

A game changer? Perhaps not

To the degree that the Nobel Peace Prize is not just a model of change but a model for change, the decision to award it to Machado could conceivably affect the nature of Venezuela’s struggle against authoritarianism, leading her to continue to seek the restoration of democracy with a greater focus on reconciliation and coexistence among all Venezuelans, including the still politically relevant followers of the late Hugo Chávez.

Whatever the impact, it probably will not be game-changing. As we have seen with other winners, the initial glow of public recognition is quickly consumed by political conflict.

And in Venezuela, there is no easy way to translate this prize into real democratic progress.

While Machado and other Venezuelan democrats may have more support than ever among global democrats, Nicolás Maduro controls all of Venezuela’s institutions including the armed forces and the state oil company, which, even when sanctioned, provides substantial resources. Maduro also has forged strategic alliances with China, Russia and Iran.

The only way one can imagine the restoration of democracy in Venezuela, with or without military action, is through an extensive process of negotiation, reconciliation, disarmament and justice that could lay the groundwork for coexistence. This Nobel Peace Prize could position Machado for this task.

The Conversation

David Smilde does not work for, consult, own shares in or receive funding from any company or organization that would benefit from this article, and has disclosed no relevant affiliations beyond their academic appointment.

ref. María Corina Machado’s peace prize follows Nobel tradition of awarding recipients for complex reasons – https://theconversation.com/maria-corina-machados-peace-prize-follows-nobel-tradition-of-awarding-recipients-for-complex-reasons-267268

Natural World Heritage sites under growing threat, but bright spots remain

Source: The Conversation – USA (2) – By Jessica Beaudette, Visiting Scholar, Center for Biodiversity Outcomes, Arizona State University

A herd of antelope graze near a giraffe in Botswana’s Okavango Delta. Murat Ozgur Guvendik/Anadolu via Getty Images

Botswana’s fertile Okavango Delta is one of the last remaining high-biodiversity ecosystems in the world, home to cheetahs, African wild dogs, baobab trees, crocodiles, termites and owls that catch fish. Roughly the size of the state of Connecticut, the freshwater Okavango Delta opens into an enormous alluvial fan that stretches up to 5,800 square miles (15,000 square km) into the Kalahari Desert. The area is so vast it can be seen from space, but most people have never heard of it.

In recognition of its natural and cultural significance, the Okavango Delta was designated a UNESCO World Heritage Site in 2014. When I conducted research in the Okavango in 2024, I witnessed both its natural beauty and the ebullient warmth of the people who live there.

The health of the delta – and of 270 other natural sites across the globe – is the subject of the latest IUCN World Heritage Outlook, a recurring wellness report on the planet’s most treasured natural places.

The report’s findings are not dire, but they aren’t great, either. Many of these extraordinary places are increasingly at risk due to escalating climate change, invasive species, and a lack of consistent funding to protect them.

The outlook

Every few years, the International Union for Conservation of Nature – a global contingent of more than 1,400 government agencies and private organizations focused on environmental conservation – evaluates the environmental and biological conditions at all UNESCO World Heritage sites selected for their natural significance.

That includes the Okavango Delta in Botswana, home to the world’s largest population of African elephants; the Central Amazon Conservation Complex in Brazil; the Socotra Archipelago in Yemen with hundreds of species of birds and fish; the Tropical Rainforest Heritage of Sumatra, Indonesia; the Central Amazon Conservation Complex in Brazil, and Everglades National Park, Florida.

The IUCN reports to UNESCO on each site’s current state and natural value, the threats it faces, the effectiveness of its protection and management, and actions needed to secure its future. The IUCN rates each site’s status from “good” to “critical” as a way of tracking its conservation progress over time.

The most recent report – the fourth in a series that began in 2014 – was presented at the IUCN World Conservation Congress on Oct. 11, 2025.

Overall, the report documents a decline in the conditions of these remarkable places. The proportion of World Heritage sites with a positive conservation outlook – “good” or “good with some concerns” – has dropped to 57% after remaining at 63% in 2014, 2017 and 2020. In addition, the proportion of sites considered of “significant concern” or “critical” has increased in the last five years from 37% to 43%. Many of those are in Mesoamerica, Africa and South America, as well as the Middle East, North Africa and the Mediterranean.

A diver swims near pale and white-colored formations on the ocean floor.
A marine biologist surveys bleached and dead coral on Australia’s Great Barrier Reef.
David Gray/AFP via Getty Images

Threats from the natural world

The report identifies several key challenges affecting heritage sites. The most widespread conservation challenge the report identifies is climate change.

Climate-related changes in biological conditions such as ocean acidity, salt concentrations, sediment buildup, droughts, flooding and groundwater flow, and variable temperatures are considered “high” or “very high” threats to 117 of the 271 heritage sites evaluated – 43% of them.

One-third of the 50 World Heritage sites that contain glaciers will see those glaciers disappear by 2050, the report projects.

Around the world, coral reefs have been, and are still, bleaching – turning white as the colorful organisms that build and inhabit them die off – affecting 30% of the 29 World Heritage-listed coral reef ecosystems.

In addition, invasive species are encroaching on World Heritage sites. For example, in Ecuador’s Galápagos Islands, invasive species like rats and feral cats are considered one of the main causes of extinctions, including to the islands’ famous birds. In Australia’s Gondwana Rainforest, the last vestiges of an ancient plant and animal “living museum” are retreating due to invading non-native species.

People walk along a path near the face of a large swath of white and blue ice.
Tourists view the face of the Perito Moreno Glacier in Los Glaciares National Park, Argentina.
Romina Cruz/picture alliance via Getty Images

Threats from people

Additional human pressures are also endangering these unique areas. Threats to these sites from the outside include logging and mining in the region, developing nearby land, diverting natural water flows, and polluting the air, water and land. Roughly two-thirds of the sites studied face at least some danger from human activities happening outside the sites’ formal boundaries.

In addition, the report says heritage sites need more financial support to be better able to respond to key threats. It finds that most lack consistent, long-term funding for staff salaries, ecosystem monitoring, and continued maintenance of protection programs. Chronic underfunding is the primary barrier to effective ecosystem management. Funding typically comes from organizations such as the World Heritage Fund or the Global Environment Facility, an organization made up of 186 member countries, institutions, nongovernmental organizations, and the private sector that funds environmental projects worldwide.

The IUCN report warns that even effective initiatives may struggle in the long term without stronger regional, national and global support. That could include efforts like the Okavango’s Community Management of Protected Areas Conservation program, which connects rural communities and conservationists to support both people and nature.

Armed people in camouflage clothing walk through a wooded area.
Members of the Lion Intervention Brigade conduct an anti-poaching patrol at Niokolo-Koba National Park, Senegal.
AP Photo/Annika Hammerschlag

What is missing from the 2025 report?

There is good news, though. Targeted local action, such as anti-poaching efforts and local community involvement, have improved conditions at four sites in West and Central Africa, shifting their status from “critical” to “significant concern.”

There is more to know about these sites and how they are faring. As a community-based conservation scholar, I recognize that while the major drivers of ecological decline can be gleaned from published research, specific causes of that decline are best learned on the ground.

The outlook provides critical environmental trends, but it could be strengthened by including specifics based on quantitative, community-based monitoring, such as wildlife population surveys by local experts. For instance, at a conference I attended in 2024, a frog biologist from Botswana observed that, before her work, the previous frog study in that part of the delta was in 1980.

While critical local and Indigenous knowledge is recognized in the report, it is largely excluded from assessments, both because weaving it with conventional scientific analysis is difficult or because communities may choose to protect certain knowledge.

The Okavango Delta is one of many World Heritage sites, living landscapes rich with local cultural value and global significance. Like many remote heritage sites outside Europe and North America, there is a lot that remains unknown about the biodiversity in the Okavango.

The report acknowledges that recognizing the relationship between people and the environment would also improve future assessments. Overall, it offers a clear picture of global conservation trends while also acknowledging local realities and successes: for the heritage sites across the planet, conservation succeeds when people and nature thrive together.

The Conversation

Jessica Beaudette received dissertation funding from the American Association of University Women and Arizona State University for field research in Botswana.

ref. Natural World Heritage sites under growing threat, but bright spots remain – https://theconversation.com/natural-world-heritage-sites-under-growing-threat-but-bright-spots-remain-266548

How the government shutdown is making the air traffic controller shortage worse and leading to flight delays

Source: The Conversation – USA – By Brian Strzempkowski, Assistant Director, Center for Aviation Studies, The Ohio State University

The government shutdown has exacerbated the air traffic controller shortage, leading to delays at airports across the country, including in Burbank, Calif. Mario Tama/Getty Images

Airports across the United States have been experiencing significant flight delays recently because of a shortage of air traffic controllers, who have been required to work without pay since a government shutdown began on Oct. 1, 2025. Reports suggest employees have been calling in sick in increased numbers. And since there was already a shortage of controllers before the shutdown, the impact has been severe, with over 52,000 flights canceled ahead of the Columbus Day weekend.

The Conversation U.S. asked Brian Strzempkowski and Melanie Dickman, aviation experts at The Ohio State University, to explain how the shutdown is affecting air travel, what that means for passengers and air safety, as well as the air traffic controller shortage that has been plaguing U.S. airports for years.

How is the shutdown affecting air traffic controllers?

Air traffic controllers are deemed essential workers, meaning they are still required to work while not receiving compensation – which they would typically then receive in a lump sum after the shutdown ends. President Donald Trump created some uncertainty around this by suggesting workers may not get their back pay without explicit authorization from Congress, despite having signed a law in his first term that makes it a legal requirement.

Working without regular pay, combined with the possibility that they won’t get paid at all, is resulting in real financial stress for air traffic controllers, who perform one of the most stressful jobs there is.

As a result, there have been reports of air traffic controllers calling in sick in large numbers. This happened in previous shutdowns as well. During the 2018-2019 shutdown, for example, sickouts started to happen around the two-week mark, roughly when the first paycheck was missed. Controllers, airport security employees, and other essential workers were calling in sick often so they could work another part-time job to pay their bills.

In the current shutdown, this appears to be happening sooner, less than a week after it began. Transportation Secretary Sean Duffy said around 10% of the controller workforce is engaging in this practice and threatened to fire these “problem children.”

What does this mean for people about to take a flight?

Before the shutdown, there was already a critical shortage of air traffic controllers. Coupled with workers calling in sick in recent days, this has led to severe travel delays at many major airports, such as those in Atlanta and Denver, and regional ones, like those serving Burbank, California, and Daytona Beach, Florida.

A big question on travelers’ minds is whether this will affect air safety.

The air traffic control system is multi-layered and has redundancies built into it to ensure an incredibly safe environment. While controller shortages do begin to erode some of those redundancies, contingency plans are in place to help protect the system. For example, air traffic can be diverted away from affected locations or delayed, or the flight may even be be canceled before the plane leaves the gate.

As an example, Newark Liberty International Airport can accommodate approximately 80 aircraft departing or arriving per hour when the airport and airspace is fully operational. However, due to technical failures, staffing shortages and construction at the airport, capacity was limited to between 28 and 34 aircraft per hour in June 2025. Due to technology upgrades and procedural changes, that number was recently increased to between 68 and 72 aircraft per hour. By regulating the amount of traffic, the system can be protected to ensure the safety of every aircraft.

This was an example of high-level oversight in which the secretary of transportation was personally involved in seeking a solution to ensure air travel remained safe while trying to increase capacity.

a colorful plane flies near the top of an air traffic control tower
Air traffic controllers have one of the most stressful jobs.
AP Photo/Charles Rex Arbogast

How does the US keep air travel safe?

On a more day-to-day level, the Federal Aviation Administration relies on the Air Traffic Control System Command Center, located about 40 miles away from Washington, D.C. This facility oversees the entire national airspace system and essentially “controls” the controllers. Air traffic professionals monitor staffing at air traffic facilities, weather conditions, equipment failures and unexpected disruptions to the system.

When an incident arises, such as Burbank Airport recently reporting that no controllers were available, the command center issues an alert stating that any aircraft inbound to Burbank must divert to an alternate airport, and any aircraft that has not yet taken off will be held on the ground.

Staffing shortages at other air traffic control facilities may require alternate plans, such as transitioning workloads from one facility with fewer controllers, to another that is appropriately staffed. There is a wide range of tools that the Air Traffic Control System Command Center can utilize to protect the system, but it all stems from the idea of managing the capacity. Flight delays and cancellations, while disruptive to individual travelers, are actually good from a system perspective, because they prevent congestion in the airspace.

Why was there an air traffic controller shortage in the first place?

There has been a systemic problem with hiring of air traffic controllers for more than a decade.

Over the years, the FAA has fallen behind on training enough controllers to replace those who retire each year. In May 2025, we wrote about the FAA’s plan to utilize colleges across the country to provide the professional training for this career field. While it will take a little time for the students to matriculate through college and into the workforce, this plan will be a significant contributor to solving the controller shortage problem.

Meanwhile, the FAA Academy, which trains U.S. air traffic controllers, only has limited funding from the previous federal budget for current students. The shutdown means no new students can begin training. Depending on the length of the shutdown, the funding may run out as additional employees are furloughed. The ripple effects of a shutdown can remain for many months after the government reopens.

What’s the government doing to end the shortage?

In July, Congress authorized over US$12 billion in funding to help modernize the air traffic control system.

Secretary Duffy is currently leading an effort to identify a contractor to implement the technology upgrades needed to modernize the system and make it more robust. Duffy has said an additional $19 billion investment will be needed to complete the task.

The Conversation

Melanie Dickman is a member-at-large of Air Traffic Controllers Association (ATCA)

Brian Strzempkowski does not work for, consult, own shares in or receive funding from any company or organization that would benefit from this article, and has disclosed no relevant affiliations beyond their academic appointment.

ref. How the government shutdown is making the air traffic controller shortage worse and leading to flight delays – https://theconversation.com/how-the-government-shutdown-is-making-the-air-traffic-controller-shortage-worse-and-leading-to-flight-delays-267093

Les adolescents face aux écrans, entre contrôle et « scrolling » : regards croisés de lycéens entre la France et la Chine

Source: The Conversation – in French – By Runsen Cao, Doctorant en sciences de l’information et de la communication, Université Bordeaux Montaigne

Tout autour du monde, les écrans prennent de plus en plus de place dans la vie des jeunes. Si la manière dont ces derniers sont encadrés diffère d’un pays à l’autre, partout leurs pratiques quotidiennes des écrans les confrontent à nombre de dilemmes. C’est ce que fait ressortir une enquête auprès de lycéens français et chinois.


Le volume de temps et d’engagement consacré « aux écrans » est une des caractéristiques de la culture juvénile actuelle. Si les parents sont animés de multiples craintes concernant les smartphones et autres dispositifs numériques, cette préoccupation n’est pas réservée aux Français. En Chine, où 97,2 % des adolescents ont accès à Internet, même dans les zones rurales, protéger et éduquer les jeunes au numérique constitue également un enjeu de société fondamental.

Or, le contrôle des usages à l’école en Chine est beaucoup plus strict qu’en France. La plupart des lycées chinois interdisent totalement le téléphone personnel. Pour les élèves d’internat, certains établissements proposent des boîtes fermées à l’extérieur des salles de cours pour garder les téléphones jusqu’à la fin de journée.

Au-delà des interdictions et des discours de prévention (la « pause numérique », le rapport de la commission d’enquête parlementaire sur les effets psychologiques de TikTok sur les mineurs, publié le 11 septembre 2025, sans parler des innombrables publications sur les « dangers des écrans ») ou de répression, pourquoi ne pas consulter les adolescents eux-mêmes ? Comment vivent-ils leurs expériences du numérique au quotidien ?

La comparaison entre la France et la Chine sur ce point peut être éclairante, au regard de la différence des contextes de contrôle. Dans le cadre d’une enquête de terrain qualitative conduite auprès de lycéens dans différentes villes de France et de Chine, nous avons pu donner la parole aux adolescents d’environnements sociaux très différents, non seulement sur leurs pratiques mais aussi sur leurs ressentis et sur leurs émotions.

Ennui et sentiment de culpabilité

Pour beaucoup de lycéens français et chinois, passer du temps sur leur téléphone est devenu un automatisme, comme le dit Katherine, élève française en classe de seconde :

« En général, je pense que, lorsqu’on s’ennuie ou qu’on ne sait pas trop quoi faire, on a tout de suite le réflexe de prendre le téléphone. »

C’est particulièrement le cas dans le contexte post-pandémique, selon Xiaoke, élève chinoise de première :

« Je m’ennuyais tellement à la maison et je n’avais pas de moyen de sortir. Du coup je ne pouvais m’amuser qu’avec les produits électroniques*. »

S’ils profitent d’une riche palette de divertissements grâce aux technologies, aux jeux vidéo, aux vidéos (aussi bien les courtes, appelées « shorts », au format vertical, que les longues) ou encore aux messages échangés avec des amis – comme résumé dans l’expression chinoise « jouer (玩 wán) avec le téléphone », qui renvoie à toute activité récréative sur le téléphone (regarder, scroller ou encore « être sur son téléphone » pour la France) –, les adolescents n’entretiennent pas uniquement un rapport ludique au numérique. Ils font la distinction entre ce qui est purement divertissant et ce qui est éventuellement utilitaire, non seulement pour le travail scolaire, mais également pour nourrir leur curiosité sur le monde.

C’est le cas pour cet élève français de terminale, qui perfectionne son anglais à travers la série Peaky Blinders, ou encore pour Hang, élève chinois en première, qui s’intéresse aux vidéos de vulgarisation de savoirs en mathématiques et en philosophie, sur Bilibili (plateforme vidéo chinoise).

Ils sont souvent confrontés à des dilemmes quant à leurs propres usages, mais pas forcément de la même manière. Les lycéens français, qui ont souvent moins de contraintes dans l’usage de leur téléphone, ont conscience d’un usage parfois excessif, notamment à travers le scrolling, qui représente pour certains, comme pour cette élève française en première, une perte de temps :

« Ça ne fait rien, à part bouffer mon temps et mon cerveau. »

Toutefois, il est souvent difficile pour eux de s’arrêter, comme le soulignent beaucoup de recherches, avec le développement d’un sentiment de culpabilité. C’est ce qu’éprouve cette élève française en terminale, qui compense ce sentiment par une stratégie qui consiste à regarder plus de contenus éducatifs et culturels :

« J’essaie de me limiter, je regarde des vidéos culturelles sur YouTube. »

Des « usages de revanche »

Pour les lycéens chinois, face à la réglementation très stricte des usages du téléphone, le dilemme porte sur le choix d’utiliser ou non son téléphone en cachette. La plupart des élèves enquêtés avouent qu’ils ont apporté leur téléphone au lycée malgré l’interdiction. Mais ils ne parviennent pas à en profiter, comme en témoigne un élève chinois en première :

« Autant ne pas l’amener, vu que je n’en profite même pas. »

L’interdiction totale suscite parfois des « usages de revanche », comme évoqué par Lan, lycéen en internat, qui passe quasiment tout son dimanche sur le téléphone, étant donné son usage très limité en cachette dans la semaine.

D’ailleurs, une forme de jeu de cache-cache se met souvent en place avec les parents. Certains, comme Yuan, également en internat, se plaignent d’avoir été « trahis » par les parents qui ont prévenu le lycée qu’il avait probablement apporté son smartphone, car ils ne le trouvaient pas à la maison. D’autres, comme Wan, lycéenne en internat, se félicitent du soutien des parents qui comprennent son besoin de lignes de fuite après une journée d’étude fatigante. Les usages du téléphone reflètent donc aussi la qualité des rapports de confiance avec les parents.

Entre introspection, discipline et contrôle extérieur, les lycéens construisent leur rapport au numérique sous contrainte dans des contextes sociaux différents. L’éducation consiste, pour Kant, en soins, discipline culture. Le philosophe privilégie la référence à cette dernière par rapport aux deux premières. La culture pourrait devenir un point de départ pour repenser l’éducation à l’ère du numérique.

Les jeunes en fin d’adolescence sont non seulement des mineurs dont les pratiques numériques sont à réguler et à éduquer de manière normative, mais également et surtout des sujets en train de se construire à partir d’expériences informationnelles très diverses, qui méritent une attention fine, au-delà des discours de panique. Ces expériences, dans leur diversité, sont largement comparables, voire communes, dépassant les différences des contextes culturels et normatifs.


N. B. : Les prénoms des jeunes cités dans cet article ont été changés pour préserver leur anonymat.

*« Produits électroniques »: l’expression désigne en langue chinoise tous les appareils connectés à Internet.

The Conversation

Runsen Cao ne travaille pas, ne conseille pas, ne possède pas de parts, ne reçoit pas de fonds d’une organisation qui pourrait tirer profit de cet article, et n’a déclaré aucune autre affiliation que son organisme de recherche.

ref. Les adolescents face aux écrans, entre contrôle et « scrolling » : regards croisés de lycéens entre la France et la Chine – https://theconversation.com/les-adolescents-face-aux-ecrans-entre-controle-et-scrolling-regards-croises-de-lyceens-entre-la-france-et-la-chine-264933

Sommes-nous plus bêtes que nos parents ?

Source: The Conversation – France in French (2) – By Corentin Gonthier, Professeur de psychologie, Nantes Université

Vous avez peut-être entendu parler du déclin de l’intelligence ? C’est cette idée selon laquelle le quotient intellectuel moyen a tendance à diminuer dans le monde occidental. De quoi s’alarmer sur l’état du monde, les politiques publiques, l’éducation et l’avenir de la jeunesse ! Ce déclin existe-t-il vraiment ?


Le déclin de l’intelligence est à la mode depuis quelques années. Le documentaire « Demain, tous crétins ? » diffusé par Arte en 2017 a diffusé cette polémique en France. La presse s’en est rapidement emparée à travers des titres alarmistes, comme « Le QI des Français en chute libre », « Et si l’humanité était en train de basculer dans l’imbécillité ? », ou même « Alerte ! Le QI des Asiatiques explose, le nôtre baisse ».

On s’est inquiété, et comme dans toute panique morale, des coupables ont été désignés. Selon leurs orientations politiques, les commentateurs ont blâmé les pesticides et perturbateurs endocriniens, la désaffection pour la lecture, la réforme de l’orthographe, la construction européenne, ou bien sûr, l’exposition aux écrans.

Une intelligence globale en hausse

Avant de chercher pourquoi l’intelligence déclinerait, encore faut-il être sûrs qu’elle décline. Cette idée d’une diminution de l’intelligence est pour le moins surprenante, car l’intelligence moyenne a plutôt augmenté au cours du XXe siècle. Plusieurs centaines d’études impliquant des millions de participants dans plus de 70 pays montrent qu’en moyenne, chaque génération fait mieux que la précédente sur les tests d’intelligence. Si on préfère parler en termes de quotient intellectuel (QI : le score global à travers un ensemble d’épreuves d’intelligence – sa moyenne est fixée à 100, la plupart des gens se situent entre 85 et 115), le quotient intellectuel moyen a augmenté d’environ 3 points tous les dix ans depuis le début du XXe siècle.

Cette augmentation de l’intelligence moyenne à chaque génération s’appelle l’effet Flynn. On connaît l’effet Flynn depuis les années 1930, et on l’attribue aux grandes améliorations du XXe siècle , telles que la baisse de la malnutrition et des maladies infantiles, ou le développement de la scolarisation. Aujourd’hui, il est ralenti dans les pays développés, mais continue à pleine vitesse dans les pays en voie de développement (les scores d’intelligence y augmentent deux fois plus vite, environ, que dans le monde occidental).

Que notre effet Flynn ralentisse ou s’interrompe, rien d’étonnant : la scolarisation et les qualités de notre système sanitaire ne progressent plus à grande vitesse. Mais un déclin de l’intelligence ? De petites baisses sont bien retrouvées par une poignée d’études, mais elles sont sans commune mesure avec les gains du XXe siècle. L’exemple de la Norvège (Figure 1) est frappant : ces données de grande qualité (jusqu’au début du XXIe siècle, la Norvège a évalué l’intelligence de l’ensemble de sa population masculine dans le cadre du service militaire obligatoire) montrent bien une petite diminution dans les années 2000, mais elle tient plus de la fluctuation aléatoire.

Scores moyens d’intelligence en Norvège, rapportés à une base 100 en 1938. Données adaptées de Sundet et al. (2004, 2014).
Fourni par l’auteur

Une étude pour le moins critiquable

D’où vient, alors, l’idée que l’intelligence s’effondrerait en France ? La littérature ne contient qu’une unique étude d’Edward Dutton et Richard Lynn portant sur un échantillon de 79 personnes. C’est un très petit échantillon pour déclencher une panique morale, bien sûr : 79 personnes ne sont pas vraiment représentatives de la France dans son ensemble. Quand on crée un test d’intelligence, on l’étalonne plutôt sur un échantillon d’au moins 1000 personnes pour avoir une bonne estimation de la moyenne (c’est le cas de l’échelle d’intelligence pour adultes de Wechsler, la WAIS, la plus utilisée en France).

Mais le problème de cette étude est surtout dans sa méthode et dans ses résultats. Notre petit groupe de 79 personnes a passé deux tests d’intelligence en 2009 : un ancien test d’intelligence (la WAIS-III, étalonnée en 1999), et un test plus récent (la WAIS-IV, étalonnée en 2009). En comparant les résultats de ce groupe de 79 personnes à la moyenne de l’échantillon de référence pour chacun de ces tests, Dutton et Lynn constatent que les résultats de ce groupe sont légèrement plus faibles que la moyenne sur l’ancien test d’intelligence, et légèrement plus élevés que la moyenne sur le nouveau test ; ils en déduisent qu’il était plus difficile d’obtenir un bon score sur le test de 1999… donc que l’intelligence moyenne a diminué entre 1999 et 2009.

Sur le principe, le constat de Dutton et Lynn est correct : nous avons tendance à faire moins bien sur les anciens tests d’intelligence (nous avons répliqué ce résultat à un peu plus grande échelle). Mais le problème est qu’il y a d’autres raisons qu’un déclin de l’intelligence pour expliquer que les gens fassent moins bien en 2009 sur un test paru en 1999.

Pour bien comprendre, il faut s’intéresser au contenu du test. Un test d’intelligence de type WAIS est composé d’un ensemble d’épreuves qui mesurent des choses différentes : le raisonnement logique abstrait (ce qu’on entend généralement par « intelligence » : compléter une série de figures géométriques, reproduire un dessin abstrait à l’aide de cubes…), mais aussi les connaissances (vocabulaire, culture générale…), la mémoire, ou encore la vitesse de traitement de l’information. Dans l’étude de Dutton et Lynn, les scores sont en fait rigoureusement stables dans le temps pour le raisonnement logique abstrait, la mémoire ou la vitesse de traitement, qui ne déclinent donc pas : les seuls scores qui sont plus faibles en 2009 qu’en 1999, ce sont les scores de connaissances. On retrouve exactement la même chose dans d’autres pays, comme la Norvège : le raisonnement logique abstrait est constant dans le temps tandis que les scores de connaissance deviennent plus faibles sur les anciens tests.

Les tests doivent régulièrement être mis à jour

L’intelligence générale ne décline donc pas, ni en France ni dans le monde occidental. Dans ce cas peut-on au moins se plaindre que les connaissances ont décliné : la culture se perd, les jeunes n’apprennent plus rien ? Même pas : si les gens font moins bien sur les anciennes versions des tests d’intelligence, c’est tout simplement parce que les questions deviennent obsolètes avec le temps. La WAIS-III demandait aux Français de calculer des prix en francs, de comparer les caractéristiques des douaniers et des instituteurs, de citer des auteurs célèbres du XXe siècle. Avec le temps, ces questions sont devenues plus difficiles. Les scores au test ont baissé, mais pas l’intelligence elle-même. Nous avons montré que cette obsolescence suffit à expliquer intégralement les résultats de Dutton et Lynn.

Voici un petit exemple, tiré du tout premier test d’intelligence : il s’agit d’un texte à compléter, destiné à évaluer la présence d’une déficience chez de jeunes enfants. Pouvez-vous faire aussi bien qu’un enfant de 1905 en retrouvant les neuf mots manquants ?

Il fait beau, le ciel est —1—. Le soleil a vite séché le linge que les blanchisseuses ont étendu sur la corde. La toile, d’un blanc de neige, brille à fatiguer les —2—. Les ouvrières ramassent les grands draps ; ils sont raides comme s’ils avaient été —3—. Elles les secouent en les tenant par les quatre —5— ; elles en frappent l’air qui claque avec —6—. Pendant ce temps, la maîtresse de ménage repasse le linge fin. Elle a des fers qu’elle prend et repose l’un après l’autre sur le —7—. La petite Marie, qui soigne sa poupée, aurait bien envie, elle aussi, de faire du —8—. Mais elle n’a pas reçu la permission de toucher aux —9—.

Les mots « amidonnés » (3), « poêle » (7), et « fers » (9) vous ont probablement posé plus de problèmes qu’à un enfant de 1905 ; mais vous conviendrez sûrement que cette difficulté ne dit pas grand-chose de votre intelligence. Les scores d’intelligence sur ce test ont bien décliné, mais c’est plutôt l’évolution technologique du repassage qui rend le test obsolète. De la même façon, la probabilité qu’une personne dotée d’une intelligence moyenne (QI=100) réponde correctement à une question de la WAIS portant sur la pièce de théâtre Faust était de 27 % en 1999, elle est de 4 % en 2019. Ainsi, les scores aux tests de connaissance déclinent naturellement dans le temps, au fur et à mesure que la culture évolue. C’est même pour cette raison que de nouvelles versions des tests d’intelligence paraissent régulièrement : la WAIS est remise à jour tous les dix ans environ (et la WAIS-V devrait paraître en 2026).

Une « erreur » qui sert un agenda politique

Confondre un déclin de l’intelligence avec l’obsolescence des questions du test, c’est tout de même une grosse erreur. Comment Dutton et Lynn ont-ils pu la commettre ? C’est que l’erreur n’est pas innocente, et que ces deux auteurs ne sont pas tout à fait neutres. La discipline d’Edward Dutton est la théologie, Richard Lynn est connu pour défendre l’idée qu’il existe des différences génétiques d’intelligence entre les sexes et les origines ethniques ; les deux ont été éditeurs en chef d’une célèbre revue suprémaciste blanche (Mankind Quarterly) et leurs travaux alimentent directement les mouvements d’extrême droite.

Pour bien saisir l’agenda politique des auteurs, le mieux est peut-être de citer les explications qu’ils envisagent pour un déclin de l’intelligence. Deux extraits, issus des livres de Richard Lynn pour l’illustrer :

« … un grand nombre de gouvernements occidentaux ont contribué au déclin de l’intelligence depuis les années 1960, à travers une politique d’état-providence encourageant les femmes d’intelligence basse, de mauvaise moralité et de faible éducation à avoir des bébés… ».

« … l’immigration de masse de peuples non-européens en Europe de l’ouest, aux États-Unis et au Canada est un sérieux problème dysgénique… ils ont, en moyenne, une plus faible intelligence et une plus faible moralité… ils deviendront une majorité de la population en Europe de l’ouest… l’intelligence continuera à décliner… et la Chine deviendra une superpuissance mondiale »

Les réformes envisagées par les auteurs pour limiter le déclin de l’intelligence en Europe occidentale sont cohérentes avec leur orientation politique : on y trouve, par exemple, « abolir la sécurité sociale », « se retirer de la convention des Nations unies de 1951 sur l’accueil des réfugiés », ou encore « introduire des politiques publiques pour accroître la fertilité de ces femmes (intelligentes) qui ont été éduquées au point de perdre leur fonction reproductive ».

Aujourd’hui, nous avons la certitude qu’il n’y a pas réellement de déclin de l’intelligence en France, même si l’effet Flynn est bel et bien interrompu. Le déclin de l’intelligence dans le monde occidental n’est pas un sujet scientifique, mais plutôt un sujet politique – un argument idéal que les déclinistes utilisent pour faire peur, désigner des coupables, et promouvoir des réformes hostiles au changement.

Si cette idée a autant de succès, c’est probablement qu’elle parle à nos tendances profondes : au second siècle de notre ère, Hésiode se plaignait déjà que les nouvelles générations laissent plus de place à l’oisiveté que les précédentes. Si nous bénéficions d’un droit inaliénable à critiquer les valeurs et les goûts musicaux de nos enfants, une chose est sûre : ils ne sont pas moins intelligents que nous.


Cet article est publié dans le cadre de la Fête de la science (qui a lieu du 3 au 13 octobre 2025), dont The Conversation France est partenaire. Cette nouvelle édition porte sur la thématique « Intelligence(s) ». Retrouvez tous les événements de votre région sur le site Fetedelascience.fr.

The Conversation

Corentin Gonthier ne travaille pas, ne conseille pas, ne possède pas de parts, ne reçoit pas de fonds d’une organisation qui pourrait tirer profit de cet article, et n’a déclaré aucune autre affiliation que son organisme de recherche.

ref. Sommes-nous plus bêtes que nos parents ? – https://theconversation.com/sommes-nous-plus-betes-que-nos-parents-266310

Un sommeil de mauvaise qualité peut accélérer le vieillissement cérébral, selon une nouvelle étude

Source: The Conversation – France in French (3) – By Abigail Dove, Postdoctoral Researcher, Neuroepidemiology, Karolinska Institutet

Un sommeil de mauvaise qualité ne se traduit pas seulement par de la fatigue : cela pourrait aussi accélérer le vieillissement du cerveau. Ekaterina Karpacheva/Shutterstock

Une nouvelle étude révèle qu’un sommeil de mauvaise qualité pourrait faire vieillir le cerveau plus vite qu’il ne le devrait – un effet mesurable grâce à l’imagerie cérébrale et lié, en partie, à l’inflammation.


Nous passons près d’un tiers de notre vie à dormir, mais le sommeil est tout sauf une perte de temps. Ce n’est pas une période d’inactivité, mais un processus actif et essentiel qui restaure le corps et protège le cerveau. Lorsque le sommeil est perturbé, le cerveau en subit les conséquences – parfois subtiles, mais qui s’accumulent au fil des années.

Dans une nouvelle étude, mes collègues et moi avons analysé les habitudes de sommeil et les données d’IRM cérébrale de plus de 27 000 adultes britanniques âgés de 40 à 70 ans. Nous avons constaté que les personnes dormant mal présentaient un cerveau qui paraissait sensiblement plus âgé que leur âge réel ne le laisserait supposer.

Mais que signifie exactement le fait qu’un cerveau « paraisse plus vieux » ? Si nous vieillissons tous au même rythme chronologique, notre horloge biologique, elle, peut avancer plus ou moins vite. Grâce aux progrès récents de l’imagerie cérébrale et de l’intelligence artificielle, il est désormais possible aux chercheurs d’estimer l’« âge cérébral » d’une personne à partir des schémas visibles sur ses IRM — tels que la perte de tissu cérébral, l’amincissement du cortex ou encore les lésions des vaisseaux sanguins.

Dans notre étude, cet âge cérébral a été estimé à partir de plus de 1 000 marqueurs d’imagerie. Nous avons d’abord entraîné un modèle d’apprentissage automatique sur les scans des participants les plus en bonne santé — ceux dont le cerveau correspondait le mieux à leur âge chronologique. Une fois le modèle capable de reconnaître les signes d’un vieillissement « normal », nous l’avons appliqué à l’ensemble de la cohorte.

Un âge cérébral supérieur à l’âge réel peut signaler un écart par rapport à un vieillissement sain. Des travaux antérieurs ont déjà établi qu’un cerveau d’apparence plus âgée est associé à un déclin cognitif accéléré, à un risque accru de démence et même à une mortalité prématurée plus élevée.

Le sommeil est un phénomène complexe, et aucune mesure isolée ne peut à elle seule refléter sa qualité globale. Nous nous sommes donc concentrés sur cinq aspects du sommeil autorapportés par les participants : leur chronotype (plutôt « matinal » ou « nocturne »), la durée habituelle du sommeil (de sept à huit heures étant considérées comme optimale), la présence d’insomnie, le ronflement et la somnolence diurne excessive.

Ces facteurs peuvent interagir entre eux. Par exemple, une personne souffrant d’insomnie fréquente peut également ressentir une somnolence diurne plus importante, et avoir un chronotype tardif peut entraîner une durée de sommeil plus courte. En combinant ces cinq paramètres dans un « score de sommeil sain », nous avons obtenu une vision plus complète de la santé globale du sommeil.

Les participants présentant quatre ou cinq comportements sains formaient le groupe au sommeil « sain », ceux ayant deux ou trois comportements sains constituaient le groupe « intermédiaire », et ceux n’en présentant aucun ou un seul appartenaient au groupe au sommeil « médiocre ».

Les résultats étaient clairs : pour chaque point perdu au score de sommeil sain, l’écart entre l’âge cérébral et l’âge chronologique augmentait d’environ six mois. En moyenne, les personnes au sommeil médiocre avaient un cerveau paraissant presque un an plus vieux que prévu, alors que celles au sommeil sain ne présentaient pas de tel écart.

En analysant chaque paramètre séparément, nous avons observé que le chronotype tardif et une durée de sommeil anormale étaient les principaux contributeurs à un vieillissement cérébral accéléré.

Un an peut sembler peu, mais en matière de santé cérébrale, c’est significatif. Même de légères accélérations du vieillissement du cerveau peuvent, à long terme, accroître le risque de déclin cognitif, de démence et d’autres troubles neurologiques.

La bonne nouvelle, c’est que les habitudes de sommeil peuvent être modifiées. Bien que tous les troubles du sommeil ne soient pas faciles à corriger, quelques stratégies simples — maintenir un horaire de coucher régulier, limiter la consommation de caféine, d’alcool et l’utilisation d’écrans avant le coucher, et favoriser un environnement calme et sombre — peuvent améliorer la qualité du sommeil et protéger la santé du cerveau.

Femme regardant son téléphone dans son lit
Posez ce téléphone !
Ground Picture/Shutterstock

Comment le sommeil influence-t-il la santé du cerveau ?

Une explication pourrait résider dans l’inflammation. De plus en plus de preuves indiquent que les troubles du sommeil augmentent le niveau d’inflammation dans l’organisme, ce qui peut nuire au cerveau en endommageant les vaisseaux sanguins, en favorisant l’accumulation de protéines toxiques et en accélérant la mort des cellules cérébrales.

Nous avons pu explorer ce lien grâce aux échantillons sanguins collectés au début de l’étude sur les participants, riches en informations sur différents biomarqueurs inflammatoires. En les intégrant à nos analyses, nous avons constaté que l’inflammation expliquait environ 10 % du lien entre le sommeil et le vieillissement cérébral.

D’autres mécanismes pourraient aussi intervenir

Une autre piste concerne le système glymphatique – le réseau de nettoyage des déchets du cerveau, principalement actif durant le sommeil. Lorsque celui-ci est perturbé ou insuffisant, ce système fonctionne moins bien, laissant s’accumuler des substances nocives.

Il est également possible que le fait de mal dormir augmente le risque d’autres pathologies néfastes pour le cerveau, notamment le diabète de type 2, l’obésité ou les maladies cardiovasculaires.

Notre étude, l’une des plus vastes et complètes du genre, s’appuie sur une population importante, une approche multidimensionnelle de la qualité du sommeil et une estimation détaillée de l’âge cérébral fondée sur des milliers d’indicateurs IRM. Bien que des recherches antérieures aient déjà montré qu’un sommeil de mauvaise qualité est associé au déclin cognitif et à la démence, notre recherche montre aussi qu’il est lié à un cerveau qui semble plus âgé, ce qui est dû, en partie, à l’inflammation.

Le vieillissement cérébral est inévitable, mais nos comportements et nos choix de mode de vie peuvent influencer son évolution. Les implications de nos recherches sont claires : pour préserver la santé de notre cerveau, faisons du sommeil une priorité.

The Conversation

Abigail Dove bénéficie d’un financement de la part d’Alzheimerfonden, Demensfonden et de la Fondation Loo et Hans Osterman pour la recherche médicale.

ref. Un sommeil de mauvaise qualité peut accélérer le vieillissement cérébral, selon une nouvelle étude – https://theconversation.com/un-sommeil-de-mauvaise-qualite-peut-accelerer-le-vieillissement-cerebral-selon-une-nouvelle-etude-266609

Donald Trump et Pete Hegseth appellent 800 généraux à combattre « l’ennemi intérieur »

Source: The Conversation – France in French (3) – By Olivier Sueur, Enseigne la compétition stratégique mondiale et les enjeux transatlantiques, Sciences Po

Jamais l’ensemble des généraux américains n’avaient été convoqués pour écouter le président du pays et leur ministre de tutelle comme ce fut le cas ce 30 septembre à Quantico (Virginie). Cette réunion historique a vu Donald Trump et Pete Hegseth tenir à des hauts gradés silencieux un discours aux intonations martiales et virilistes dont l’objectif réel était de les préparer à diriger des opérations militaires… à l’intérieur même des États-Unis, dans les villes dirigées par des démocrates.


Le 30 septembre 2025, le secrétaire américain à la guerre Pete Hegseth a prononcé devant 800 officiers généraux américains réunis à Quantico, en Virginie, un discours mémorable, qui a été suivi d’une intervention du président – et commandant en chef des armées, Donald Trump.

Cette réunion avait fait en amont l’objet des spéculations les plus folles, et son déroulement nourrit désormais moqueries et parodies sur les réseaux sociaux. Convoquée début septembre, soit avec un préavis très court, une réunion de chefs militaires américains de cette ampleur n’a pas de précédent connu. Elle mérite une véritable analyse pour en comprendre l’exacte signification, de même que son importance structurante pour les trois prochaines années.

Une réunion annoncée au dernier moment, mais préparée depuis longtemps

Commençons par resituer le contexte de cette réunion.

Premièrement, l’administration Trump a procédé à une première épuration parmi les plus hauts gradés de l’armée : le chef d’état-major des armées le général C. Q. Brown, la cheffe d’état-major de la Marine Lisa Franchetti, le directeur du renseignement militaire Jeffrey Kruse, l’amirale commandant les garde-côtes Linda Fagan… une dizaine de départs de responsables de premier plan a été enregistrée depuis février.

Deuxièmement, le secrétaire à la guerre a pris, le 5 mai 2025, une directive ordonnant la réduction du nombre d’officiers généraux cinq étoiles de 20 %, soit un passage de 37 à 30 du nombre d’officiers généraux de la garde nationale d’au moins 20 %, et du nombre d’officiers généraux des forces armées de 10 % (de 838 à environ 700).

Troisièmement, le département de la défense a été rebaptisé « département de la guerre », le 5 septembre 2025, sur décision du président Trump.

Quatrièmement, deux documents structurants pour l’organisation de ce ministère sont en cours d’achèvement cet automne, à savoir la stratégie nationale de défense (National Defense Strategy) et la révision de la configuration mondiale des forces (Global Force Posture Review). Ces documents doivent aboutir à une réduction significative du volume des forces stationnées à l’étranger et se traduire par une bascule de leur déploiement de l’Europe vers l’Indo-Pacifique.

L’annonce d’un « changement de culture »

Au vu de l’ensemble de ces éléments, une forme de nervosité, voire d’appréhension, de la part des participants n’apparaissait pas illégitime. Et ils n’ont pas été déçus : Pete Hegseth a fait de son intervention le « jour de libération des guerriers de l’Amérique », paraphrasant le « jour de la libération » proclamé par Donald Trump, le 2 avril 2025, lors de ses annonces en matière de droits de douanes.

Son objectif révélé dès la première minute de son intervention est d’« avoir les bonnes personnes et la bonne culture au département de la guerre », car c’est le personnel qui fait la politique d’une organisation (« Personnel is policy »). Il dénonce ensuite longuement la « dérive woke » au sein des forces armées américaines – promotions sur la base d’appartenance raciale ou de quotas de genre, politiquement correct, mois de l’identité, programmes Diversity, Equity, and Inclusion (DEI), femmes dans les unités combattantes, transsexuels, gros, barbus, cheveux longs… Bref, tout y passe, et Hegseth promet d’y porter le fer avec énergie.

Tout cela n’est en aucun cas une surprise puisqu’il s’agit ni plus ni moins que de la politique engagée au niveau national par le président Trump – et annoncée lors de sa campagne.

En revanche, ce qui est passionnant dans ce discours, c’est son caractère programmatique. D’abord, le secrétaire à la guerre annonce que ses services se dotent des moyens de mettre en œuvre cette rééducation culturelle des militaires américains à l’égard de l’« idéologie woke » grâce à l’envoi aux participants de dix directives formalisant les orientations énoncées ci-dessus et portant, notamment, sur le rétablissement de standards physiques masculins uniformes en matière de préparation militaire : c’est sur ce modèle qu’eux, officiers généraux, seront évalués.

Ensuite, il annonce à son auditoire que ce changement de culture implique un changement de génération parmi eux, et donc de nouveaux départs, allant jusqu’à inviter ceux qui se sentent en désaccord avec ses propos à démissionner. Dans un contexte de réduction du nombre de postes offerts à la promotion, voilà qui invite à l’introspection.

Ce discours organise le réalignement culturel des forces armées américaines sur les orientations du gouvernement, à l’image de ce qu’indiquait le règlement des armées françaises de 1933 : « Il importe que les ordres soient exécutés littéralement, sans hésitation, ni murmure. »

Objectif désigné : les villes démocrates

Pourquoi ce réalignement ? C’est l’intervention subséquente de Donald Trump qui y répond : bien que particulièrement décousue, elle est l’occasion d’annoncer fort à propos une augmentation des salaires des militaires de 3,8 %, mais surtout de désigner aux officiers généraux leur adversaire, à savoir l’« invasion intérieure » (« Invasion from within »).

De manière spécieuse, le président liste même les cibles qu’il qualifie de « zones de guerre ». Il s’agit des villes tenues par « la gauche radicale démocrate » et nommément désignées : San Francisco, Chicago, New York, Los Angeles, Portland et Seattle. Il prend appui sur les précédents historiques d’utilisation des forces armées pour le maintien de l’ordre intérieur par les présidents George Washington, Abraham Lincoln, Grover Cleveland ou George W. Bush. Il rappelle enfin aux officiers généraux présents, comme l’avait d’ailleurs fait Pete Hegseth à deux reprises, leur serment de prise de fonctions qui prévoit la lutte contre l’ennemi intérieur :

« Je jure [ou affirme] solennellement que je soutiendrai et défendrai la Constitution des États-Unis contre tous les ennemis, étrangers et intérieurs. »

Une insistance à replacer dans le cadre culturel américain, où une importance majeure est accordée aux serments depuis la guerre d’Indépendance et la guerre de Sécession.

Comme on le comprend aisément, la plupart des commentaires ratent l’essentiel. L’administration Trump prépare les forces armées américaines, d’une part, à une intervention massive dans les grandes villes administrées par les démocrates au prétexte de lutter contre les ennemis intérieurs et, d’autre part, à disposer d’une institution militaire à la fois obéissante et partageant les valeurs du gouvernement, en vue des prochaines échéances politiques du pays, notamment électorales… toutes choses qui avaient manqué lors du coup d’État avorté du 6 janvier 2021.

The Conversation

Olivier Sueur ne travaille pas, ne conseille pas, ne possède pas de parts, ne reçoit pas de fonds d’une organisation qui pourrait tirer profit de cet article, et n’a déclaré aucune autre affiliation que son organisme de recherche.

ref. Donald Trump et Pete Hegseth appellent 800 généraux à combattre « l’ennemi intérieur » – https://theconversation.com/donald-trump-et-pete-hegseth-appellent-800-generaux-a-combattre-lennemi-interieur-266965

Pourquoi la « business pride » du Medef n’aura pas lieu

Source: The Conversation – in French – By Michel Offerlé, Sociologie du politique, École normale supérieure (ENS) – PSL

Les patrons sont sous pression alors que les appels à taxer les hauts patrimoines se multiplient, notamment avec une taxe Zucman sur les plus riches d’entre eux. Un meeting « énorme », censé défendre les intérêts patronaux, devait se tenir ce lundi 13 octobre : il a finalement été reporté par le Medef. Alors que la crise politique perdure, les patrons, généralement adeptes du lobbying discret, semblent remontés, mais divisés et hésitants sur la marche à suivre.


En 2009, Charlie Hebdo faisait sa une avec une caricature de Cabu montrant Laurence Parisot tenant une pancarte proclamant « Nos stock-options », devant un fond : « Sarkozy, t’es foutu le Medef est dans la rue ! »
Le Figaro du 5 octobre 1999 éditait une photographie en première page représentant une foule assemblée, avec au premier rang un homme d’une cinquantaine d’années coiffé d’un haut chapeau vert sur le lequel était inscrit, « Respect ».

Ces images de patrons dans la rue sont rares. Ce 13 octobre 2025, les patrons, ou plutôt certains patrons, devaient se réunir au Palais omnisport de Paris-Bercy (Accor Arena) pour une initiative peu banale, annonçant un « meeting énorme ». Patrick Martin, président du Medef, a finalement décidé de reporter ce rendez-vous en raison, selon lui, de la démission du premier ministre Sébastien Lecornu. Pourquoi cette mobilisation et pourquoi cette reculade ?

Lobbying et discrétion patronale

Les patrons ne sont pas professionnellement la catégorie sociale qui se mobilise le plus fréquemment dans la rue ou dans des meetings. Ils utilisent peu l’action collective visible, dans ce que les sociologues appellent « les répertoires de l’action collective ». Ils ont accès (pour les plus grands d’entre eux surtout) à des moyens d’action plus feutrés et plus furtifs (ce qu’on appelle la « quiet politics ») dans toutes ses variétés et dimensions, qui leur permettent d’interpeller les décideurs de manière discrète, voire très privée. C’est ce que l’on désigne habituellement par lobbying.

L’Association française des entreprises privées (Afep) est le parangon de ces tentatives d’influence, mais ses démarches publiques vont pourtant rarement au-delà des communiqués ou des conférences de presse.

Les patrons sont (rarement) dans la rue

Des chefs d’entreprise ont pu participer individuellement à des manifestations de rue (pour l’école privée en 1984 ou contre le mariage pour tous en 2013, mais pas en tant que patrons. On pourra aussi en avoir vu parmi les Bonnets rouges ou les gilets jaunes.

Le 5 octobre 1999, le Figaro place à la une les patrons qui manifestent contre les 35 heures.
Le Figaro, Fourni par l’auteur

L’appel à la rue est l’apanage des seuls petits patrons qui l’ont utilisé pour des raisons dissemblables, dans les années 1950 lors des mobilisations poujadistes, autour de Gérard Nicoud à la fin des années 1960 ou dans les années 1990 avec la figure controversée de Christian Poucet. La mobilisation par réseaux sociaux des « pigeons » en 2012, suivie, de celles moins relayées de divers volatiles la même année, a fait exception aussi en utilisant des moyens innovants. Il y aura encore des manifestations patronales depuis 2000, celles des buralistes ou localement celles du bâtiment, ou autour du collectif Sauvons nos entreprises en 2014.

Malgré son opposition à la politique du début du quinquennat Hollande, le Medef n’ira pas au-delà de réunions publiques à Lyon, dans le Rhône, (avec cartons jaunes et sifflets) et à Paris (avec des petits drapeaux « Libérez l’entreprise »), et la CGPME d’une opération organisée devant Bercy avec une agence d’événementiel sur le thème du cadenas (« PME cadenASSEZ »).

La lente sortie des restrictions liées au Covid a vu fleurir les actions de rue à Lyon ou encore à Paris en 2020 ou le très original die in de Toulouse, en Haute-Garonne (France Bleu titrait « À Toulouse, place du Capitole, un millier de petits commerçants crient leur peur de mourir », en novembre 2020) initiative prise avec les métiers du spectacle, sur la thématique de la mort des entreprises (les manifestants transportant des cercueils et s’habillant en noir).

Mobilisations exceptionnelles contre la gauche en 1982 et en 1999

Les deux grands meetings de 1982 et de 1999 sont donc exceptionnels. Le 14 décembre 1982, le Conseil national du patronat français (CNPF, ancêtre du Medef) et les autres organisations patronales organisent, contre la politique économique et sociale de la gauche, les « États généraux des entreprises au service de la nation ». Ainsi, 25 000 patrons viennent à Villepinte et « adoptent » la Charte de Villepinte, cahiers de revendications et de propositions. L’opération est aussi interne, le président du CNPF, Yvon Gattaz, est alors contesté par certaines fédérations, et renforce alors sa légitimité :

« Tout le monde est venu, comme le grand Condé est venu auprès de Louis XIV après sa dissidence sous la Fronde », déclarait-t-il avec emphase, en 2007 (entretien avec l’auteur).

Le 4 octobre 1999, c’est contre les 35 heures (« Tout le monde ne chausse pas du 35 ») qu’Ernest-Antoine Seillière, président du tout nouveau Mouvement des entreprises de France (Medef, créé de manière militante l’année précédente à Strasbourg), contribue à rassembler quelque 30 000 personnes selon les organisateurs :

« J’ai monté en province des réunions, des congrès, des shows, des rassemblements absolument sans cesse », affirmait le patron des patrons, tout en soulignant le plaisir qu’il prenait à la tribune (entretien avec l’auteur, 2009).

Dans les deux cas, ce sont une succession de discours militants plus ou moins décapants et de témoignages « d’entrepreneurs de terrain » qui constituent la réussite de ces événements classiques, avec écrans géants et quelques pancartes plus ou moins contrôlées.

Le meeting « énorme » 13 octobre 2025

Le meeting du 13 octobre 2025, annoncé comme « énorme », aurait pu se nourrir de ces précédents, ainsi que des prestations très travaillées de Laurence Parisot (remarquée en 2007 à Bercy ou en 2008 au Parlement européen), et aurait été nécessairement jaugé en fonction des performances passées.

Ses organisateurs avaient tenté d’en formuler la réception :

« Une forme républicaine, pacifique, qui rassemblera le patronat au-delà du Medef. On ne descendra pas dans la rue. On réunira massivement, comme ce fut le cas par le passé, sous forme de meeting, des milliers de chefs d’entreprise de tout profil (…) Pour bien signifier que nous refusons d’être la variable d’ajustement de politiques qui nous paraissent contraires à la bonne marche de l’économie et à l’intérêt du pays », expliquait ainsi Patrick Martin, l’actuel président du Medef.

Il s’agissait pour ce dernier de mettre en scène les récentes propositions issues du « Front économique » dont le dirigeant a pris l’initiative. Mais aussi de proposer ce que l’on pourrait qualifier de « business pride » (marche patronale des fiertés). On ne saurait en effet oublier que cette volonté de mobilisation exprime une cristallisation d’un vieux mal-être patronal français.

En effet, depuis de très nombreuses années, les porte-paroles du patronat et certains grands patrons développent un discours de victimisation, d’incompréhension face à ce qu’ils estiment être la surdité et l’incompétence de l’ensemble des politiques. Il s’agissait donc – non seulement d’interpeller le gouvernement et l’ensemble des partis politiques –, mais aussi d’affirmer la fierté d’être entrepreneur.

(Re)faire entendre la voix des patrons

Les précédentes grandes mobilisations avaient eu lieu sous des gouvernements de gauche. Celle de 2025 a éclos dans une autre conjoncture politique, peu lisible et incertaine. Elle fait écho aux prises de parole répétée des organisations patronales et de patrons médiatiques, dans l’espace public depuis la dissolution (MM. Arnault, Trappier, Pouyanné, Niel, ou encore Leclerc et Pigasse).

Avec la victoire de Donald Trump, les analyses relatives à la « trumpisation des patrons français » se sont multipliées, soulignant l’acceptation latente ou la cooptation de Jordan Bardella, président du Rassemblement national, comme moindre mal face à la menace de La France insoumise (LFI) ou du Nouveau Front populaire (NPF), ou encore face à la taxe Zucman (dont l’auteur a été vilipendé par Patrick Martin et Bernard Arnault) imposant les ultrariches.

Il y a sans doute plusieurs colères patronales, puisque leurs intérêts et leurs quotidiens sont incomparables et plusieurs anticipations de l’avenir (la catégorie patronale est la plus hétérogène de toutes les professions et catégories socioprofessionnelles). Tous les patrons ne peuvent pas se faire entendre de la même manière.

L’ombre du RN sur le meeting

Les déclarations de Michel Picon (président de l’U2P), fréquemment sollicité par les médias, sonnent comme une rupture de l’unité patronale (la « finance » contre « le travail »). La crainte d’une salle peu garnie et atone a sans doute pesé sur cette décision de report, mais la possibilité d’un cavalier seul des petites et moyennes entreprises dans les relations sociales à venir apparaît comme l’une des « peurs » du Medef, dont la représentativité tient plus au bon plaisir de l’État qu’à un rapport des forces militantes.

Il est vraisemblable que certains grands patrons ont rappelé à l’ordre leur « commis » et que certaines fédérations ont donné de la voix au sein du Medef.

L’explication officielle de Patrick Martin, expliquant le report du meeting par sa volonté de contribuer à « l’apaisement du pays » après la démission de Sébastien Lecornu n’est donc pas la seule explication à ce retournement.

L’ombre du RN planait aussi sur le meeting de Bercy. Les petits et tout petits patrons peuvent s’y retrouver, et les grands anticipent de possibles accommodements comparables à ceux de Giorgia Meloni et du patronat italien, quand d’autres radicalisent leur discours par l’acquisition de médias (Vincent Bolloré ou Pierre-Édouard Stérin, voire le raidissement de Bernard Arnault, également propriétaire de journaux).

Reporter le meeting de Bercy, c’est aussi se donner le temps de voir venir. Car les patrons sont suspendus à une conjoncture politique où ils vont devoir choisir : considérer l’arrivée possible au pouvoir du RN comme un danger, ou cultiver la politique du moindre mal.


Michel Offerlé est l’auteur de Ce qu’un patron peut faire, (Gallimard, 2021), et de Patron (Anamosa, 2024).

The Conversation

Michel Offerlé ne travaille pas, ne conseille pas, ne possède pas de parts, ne reçoit pas de fonds d’une organisation qui pourrait tirer profit de cet article, et n’a déclaré aucune autre affiliation que son organisme de recherche.

ref. Pourquoi la « business pride » du Medef n’aura pas lieu – https://theconversation.com/pourquoi-la-business-pride-du-medef-naura-pas-lieu-266270

A pro-democracy Venezuelan politician wins this year’s Nobel Peace Prize. Is it a rebuke to Trump?

Source: The Conversation – Canada – By James Horncastle, Assistant Professor and Edward and Emily McWhinney Professor in International Relations, Simon Fraser University

The Nobel Committee has ended months of speculation over the 2025 Nobel Peace Prize winner in selecting Venezuelan politician and activist María Corina Machado. With no obvious candidate this year, analysts spent months debating who should win the prestigious award.

In the end, however, the committee signalled its efforts to uphold the increasingly threatened liberal international order by selecting Machado, one of Venezuela’s key opposition figures and a proponent of democracy.

The politics of the prize

The Nobel Peace Prize, like most international awards, is highly subjective. In some years the winners may appear obvious, such as in 1994 when Yasser Arafat, Yitzhak Rabin and Shimon Peres shared the award for the Oslo Accord, but in other years, it’s not so clear; 2025 is one such year.

This ambiguity has given rise to many people and organizations angling for the award.

In 2025, United States President Donald Trump made a concerted and high-profile push for the award to cement his dubious legacy. Although many people found his demands for the award laughable, there is precedent for politics overstepping the reality of an individual’s contribution.

U.S. President Barack Obama received the 2009 Nobel Peace Prize for “extraordinary efforts to strengthen international diplomacy and co-operation between peoples.” But in reality, Obama had accomplished little to justify the award at that point of his political career just a year into his historic presidency.

Instead, the best justification that the committee chairman could offer was “we want to embrace the message that he stands for.”

In the case of Machado, the Nobel Committee chose to endorse both a message as well as actions.

Declining democracy in Venezuela

Democratic rights in Venezuela have declined significantly over the last two decades. Initially, people greeted the election of Hugo Chávez in 1998 as a significant break from the corruption and economic crisis that defined Venezuelan politics in the 1990s. They were wrong.

Once Chávez rose to power, his regime became increasingly authoritarian over time. The complete pivot to authoritarianism in Venezuela, however, happened after Chavez’s death under his successor, Nicolás Maduro, who assumed the presidency in 2013.

By 2016, outside observers argued that Maduro’s efforts to centralize power for himself constituted a “full-on dictatorship.” Despite several nominal elections since that time, Maduro has used a variety of tactics in order to guarantee he and his regime remain in power.

The Maduro regime’s tactics range from digital censorship to threats in the face of protests and outright violence. The people of Venezuela, in short, are far from free.

A champion for democracy

The tactics used by Maduro’s government to suppress the opposition means it requires considerable personal bravery and integrity to challenge the regime. Machado possesses such traits.

She’s faced considerable threats to her life throughout her political career. Starting in 2011, Machado was physically attacked by Chavez supporters. These attacks have escalated since Maduro assumed power.

While many of her fellow politicians have fled the country fearing such threats of violence, Machado has remained in the country and become a symbol of defiance and democracy for the opposition. Even though her centre-right views are not in alignment with much of the Venezuelan opposition’s political stances, she was nevertheless chosen to be the unity candidate in the 2024 Venezuelan presidential election.

Maduro’s government, fearing her appeal as a candidate, ultimately barred her from holding office.

Champion of a failing order

Machado’s personal bravery in the face of threats from the Maduro regime also highlights another matter the Nobel Prize committee seeks to highlight: the declining state of democracy at an international level.

Democracy is regarded by many as a foundational pillar for peace. The Nobel Prize committee is among them.

In awarding the 2025 Nobel Peace Prize, the committee noted:

“Democracy is a precondition for lasting peace. However, we live in a world where democracy is in retreat, where more and more authoritarian regimes are challenging norms and resorting to violence. The Venezuelan regime’s rigid hold on power and its repression of the population are not unique in the world.”

Most analyses suggest that liberal democracy is in decline at an international level. Whether through the development of hybrid regimes or outright authoritarian governments, democracy as both a concept and a practice is under threat.

Trump’s second stint in the Oval Office seems to vividly illustrate this decline. The U.S. president and his supporters have been quite explicit that their priority is “America First.” The U.S., which previously served as a champion of the liberal international order on the global stage, is anything but at the moment.

Furthermore, Trump’s domestic actions domestically that threaten the basis of democratic governance will undoubtedly embolden other politicians to pursue similar policies.

With the world’s traditional champion of democratic governance in retrenchment, other pro-democracy forces are stepping into the breach — including the Nobel Committee and its selection of Machado for the 2025 Nobel Peace Prize.

The Conversation

James Horncastle does not work for, consult, own shares in or receive funding from any company or organisation that would benefit from this article, and has disclosed no relevant affiliations beyond their academic appointment.

ref. A pro-democracy Venezuelan politician wins this year’s Nobel Peace Prize. Is it a rebuke to Trump? – https://theconversation.com/a-pro-democracy-venezuelan-politician-wins-this-years-nobel-peace-prize-is-it-a-rebuke-to-trump-267189