Academic Reportage – Page 782 – MIL Submissions Engine

September 11, 2025

Federal subpoenas for transgender care records raise medical privacy concerns and put providers in a legal bind – a health law expert explains what’s at stake

Source: The Conversation – USA (3) – By Margaret Riley, Professor of Law, Public Health Sciences, and Public Policy, University of Virginia

Under medical privacy regulations, health care providers can disclose health information in response to a subpoena, but they are not required to. designer491/iStock via Getty Images

On Sept. 10, 2025, a federal judge blocked the Department of Justice’s attempt to subpoena medical records and other private health information on minors receiving hormone therapy and other gender affirming care at Boston Children’s Hospital.

The move is the first public legal decision after the Department of Justice, in July, issued more than 20 subpoenas to doctors and clinics treating transgender patients under age 19.

A subpoena to Children’s Hospital of Philadelphia, made public by The Washington Post on Aug. 20, demanded documents that are related to virtually any aspect of the care provided, including highly confidential documents like psychotherapy notes.

According to news reports, the Justice Department subpoenas have sown fear and concern, both among people whose information is sought and among the doctors and other providers who offer such care. Some health providers have reportedly decided to no longer provide gender-affirming care to minors as a result of the inquiries, even in states where that care is legal.

I’m a law professor at the University of Virginia specializing in health law. I spend a lot of time teaching future lawyers and medical professionals how medical privacy laws work. Normally, subpoenas demand information relating to specific crimes. But these subpoenas are unusual in how much information they seek, while giving no inkling of any alleged crimes that may have been committed.

The subpoenas also push against the bounds of legal protections on health information.

What is HIPAA and why did Congress pass the legislation?

In the 1990s, growing use of the internet made it increasingly easier to violate people’s health care privacy. Some notorious breaches of privacy involving celebrities, such as USA Today’s revelation that tennis champion Arthur Ashe had AIDS, drove the point home. Genetic testing was also becoming prevalent in clinical care, raising concerns about the privacy of peoples’ genetic information.

In response, Congress passed the Health Insurance Portability and Accountability Act, or HIPAA, in 1996. The legislation required the Department of Health and Human Services to develop a set of privacy regulations specific to health care. These regulations went into force in 2003.

HIPAA prohibits health care providers and people working with them, such as administrative staff, laboratories, pharmacies and health insurers, as well as businesses, from disclosing patients’ health information without their permission. The regulations cover everything in a patient’s medical record as well as any documents or information kept by their health provider relating to their health care.

Most if not all of the information sought by Justice Department subpoenas is the type of information typically covered by HIPAA, meaning that it would generally be illegal for health care providers to disclose it.

DoJ subpoenas relating to transgender youth care push against the bounds of legal protections on health information.

Does HIPAA constrain providers’ response to subpoenas?

HIPAA’s privacy rule has a few exceptions, however – and responding to a subpoena is one of them.

The regulations permit but do not require health care providers to disclose protected health information in response to a subpoena. In other words, providers may choose not to comply with a subpoena. Notably, however, they may face consequences for doing so. For example, a court might find a provider in contempt if it does not disclose the requested information. That can leave health care providers in a difficult position, caught between their interests in protecting their patients and obligations demanded by courts or law enforcement.

If health care providers do choose to share HIPAA-protected health information in response to a subpoena, the regulations outline certain requirements that both providers and, in this case, the government, must follow. Providers must get written authorization from patients before disclosing some types of information, such as psychotherapy notes.

The government, meanwhile, must notify patients whose health information it seeks and provide them with enough information about the crimes or other legal violations that it is investigating so that they can decide whether they want to object to the subpoena. It must also give patients enough time to do so.

The government must also wait until after that time period ends before taking any action on providers’ compliance with the subpoenas. And it must certify to providers that it has followed these rules and that the court has resolved any objections patients may have filed.

Finally, HIPAA requires that when health care providers do disclose protected health information, they disclose the “minimum necessary” to accomplish the intended purpose of the subpoena or other legal request. In the context of a subpoena, that means the health care provider must ascertain the purpose, accuracy and legality of the subpoena before disclosing any information.

The subpoena to the Children’s Hospital of Pennsylvania provides very little information about the government’s allegations, so without more information, the health care providers would be unable to determine the minimum necessary here.

How might shield laws affect privacy protections?

HIPAA acts as a floor for privacy protections. In other words, states cannot pass laws that reduce those privacy protections. But they can introduce laws that offer more protection. Eighteen states and the District of Columbia have so-called shield laws that offer protections both for those providing and those receiving gender-affirming care.

Shield laws are state laws that protect individuals from being required to reveal specific types of information. In the context of gender-affirming care, most of these laws are designed to limit the effect another state’s laws might have on care performed in the state with the shield law. For example, if someone travels from a state where gender-affirming care is banned and receives that care in another state where it is legal, a shield law may protect the people who received or provided the care against civil or criminal charges from the state where the care is banned.

A protest sign saying, We don't want your cis kids to be trans, we want your trans kids to survive — The DOJ subpoenas have sown fear and concern among providers and patients, even in states where providing gender-affirming care to minors is legal.
Nadav Spiegelman, CC BY-NC-SA

Some state shield laws may offer additional privacy protections. For example, Washington law on protected health services does not permit health care providers to respond to any requests for information from out of state that are related to investigations or proceedings relating to services lawfully provided in Washington.

It remains to be seen whether the federal courts will uphold these shield laws, and it is not clear whether they apply at all against a federal subpoena.

How will this play out?

Both the health care providers that have been subpoenaed and the individuals whose health information has been requested may raise objections to the subpoenas.

At this point, the Justice Department has not revealed the underlying claims it intends to pursue. Based on its press release, which mentions “health care fraud,” it seems likely that the government intends to pursue claims under the federal health care fraud statute and the False Claims Act for failing to meet federal requirements or for providing fraudulent billing or claims.

The government may decide to proceed under the Food, Drug, and Cosmetic Act, perhaps alleging that physicians somehow used a drug or device for a prohibited purpose. Given that the press release about the subpoenas refers to “mutilated children,” it is even possible that in some instances, the government might allege violations of a federal law against female genital mutilation. That law was passed to prohibit the removal of female genitals for nonmedical, usually cultural, reasons.

Before any of the subpoenaed health care providers or the people whose health information the government requested can determine how to respond to the subpoenas, they will need more information about the underlying claims. Their lawyers may move to dismiss or modify the subpoenas because they are so broad, arguing that they amount to a fishing expedition rather than a targeted investigation – as Boston Children’s Hospital has done.

These issues will undoubtedly continue to be decided in the courts, and their resolution may take some time. More broadly, however, medical privacy laws were passed to help patients feel comfortable seeking medical care – and the government’s intrusion on medical privacy is likely to make that harder.

Margaret Riley does not work for, consult, own shares in or receive funding from any company or organization that would benefit from this article, and has disclosed no relevant affiliations beyond their academic appointment.

– ref. Federal subpoenas for transgender care records raise medical privacy concerns and put providers in a legal bind – a health law expert explains what’s at stake – https://theconversation.com/federal-subpoenas-for-transgender-care-records-raise-medical-privacy-concerns-and-put-providers-in-a-legal-bind-a-health-law-expert-explains-whats-at-stake-264120

September 11, 2025

Social media nutrition misinformation fuels food-based attachments

Source: The Conversation – Canada – By Pablo Arrona Cardoza, Ph.D. Candidate in Human Nutrition, McGill University

Whether you’re at a party, a family gathering or even at work, chances are you’ve heard someone say: “I’m on the (insert name) diet. It’s amazing!” Or maybe you’ve been the one to say it. Either way, it’s not surprising.

Diet trends are as old as, well, the grapefruit diet of the 1930s. But in today’s social media world, endless online wellness hacks, fad diets and nutrition misinformation are spreading faster than ever.

Why? Quick-fix regimens gain traction easily for many reasons. Our diets are deeply personal and, for some people, evoke a sense of devotion, almost like a religion.

The science of food choices

Food choices are complex. When we go to a supermarket, what we put in our basket is influenced by many factors.

Some are biological, like our brain’s tendency to prefer high-calorie foods. Others are cultural, like the staples we grew up eating. And some are basic business strategy, like the store we shop at nudging our choices by placing certain products at eye level.

Nutrition and public health scientists, however, largely agree that when it comes to eating behaviour, the food environment is key. The food environment refers to the complex systems that determine which types of food we have access to. It has a physical component, such as the grocery stores around our neighbourhood or workplace, but it also includes other important and highly effective factors like marketing.

In our 2023 meta-analysis, we found that exposure to food ads activated brain regions involved in eating behaviour. When people, regardless of age, were exposed to food ads, they ate more food afterwards.

This evidence, alongside a vast body of research, highlights just how strongly our environment influences what we eat, and how much. It also raises an important question: if traditional media and marketing can shape our eating behaviours, how much stronger is that influence today in our infodemic-driven digital reality?

The misinformation problem

Health misinformation on TikTok, Instagram and the like, is nothing new. But during the COVID-19 pandemic, with more time at home, the perfect recipe for the sharing of faulty claims emerged. And the nutrition space was no exception.

Countless personalities on social media spread nutrition “advice” that should be avoided. Two examples that have persisted on social media are the carnivore diet — based solely on eating animal products — and the anti–seed oil movement, which blames seed oils for many diet-related diseases. These controversial and thoroughly debunked recommendations have become so influential that they are even endorsed by the U.S. Secretary of Health.

A 2022 study reviewed more than 60 articles on online nutrition content, and about half concluded that the information quality was low.

Perhaps the more notable aspect, however, is the fervent and often combative way people react during these debates. Why do people display such passion — even tribalism — when discussing food and nutrition? What we eat and what we believe about our food runs deep. So deep, in fact, that it can become part of who we are.

Food and personal identity

Food is connected with identity in intricate ways. It acts as a socio-cultural force that shapes how we see ourselves. But certain traits that overlap with believing in conspiracy theories, such as relying too much on intuition and being antagonistic, can leave some particularly vulnerable to misinformation. They encounter nutrition-related misinformation online and become deeply entrenched in a specific diet and lifestyle.

Adopting a fad diet can also mean finding a community, or at least, a sense of belonging. It’s not just about following a guru figure proclaiming the diet’s benefits; it’s also about dozens of peers confirming those benefits, sharing tips and recounting their experiences. This creates an echo chamber that reinforces beliefs and shields them from external skepticism.

It doesn’t help that many claims about fad diets are framed in almost religious terms. In a 2015 Slate piece, Alan Levinovitz, professor of religion at James Madison University, wrote:

“Evil foods harm you, but they are sinfully delicious, guilty pleasures. Good foods, on the other hand, are real and clean. These are religious mantras, helpfully dividing up foods according to moralistic dichotomies. Of course, natural and processed, like real and clean, are not scientific terms, and neither is good nor evil. Yet it is precisely such categories, largely unquestioned, that determine most people’s supposedly scientific decisions about what and how to eat.”

Elevating claims about the healthfulness of certain diets to the level of the sacred is a striking phenomena. So much so that, for some, criticism of a diet can feel like criticism of the self. This identity-driven attachment is one reason why fad diets thrive on social media. They spread because they offer people something deeper: moral clarity and even purpose.

So the next time you see an influencer promoting their diet, ask yourself: are they sharing evidence-based advice in a composed and balanced way, or are they overly passionate, alarmist and entrenched in their views? If it’s the latter, you may have just spotted a misinformation red flag.

Pablo Arrona Cardoza receives funding from Fonds de recherche du Québec, Nature et technologies..

Daiva Nielsen receives funding support from the Canada Research Chairs program.

– ref. Social media nutrition misinformation fuels food-based attachments – https://theconversation.com/social-media-nutrition-misinformation-fuels-food-based-attachments-264073

September 11, 2025

A massive eruption 74,000 years ago affected the whole planet – archaeologists use volcanic glass to figure out how people survived

Source: The Conversation – USA – By Jayde N. Hirniak, Ph.D. Candidate in Archaeology, Arizona State University

Collecting microscopic glass samples at Border Cave in the Lebombo Mountains in South Africa. Katherine Elmes

If you were lucky 74,000 years ago, you would have survived the Toba supereruption, one of the largest catastrophic events that Earth has seen in the past 2.5 million years.

While the volcano is located in what’s now Indonesia, living organisms across the entire globe were potentially affected. As an archaeologist who specializes in studying volcanic eruptions of the past, I often think about how incredible it is that humans survived this extinction-level event that was over 10,000 times larger than the 1980 Mount St. Helens eruption.

Volume of material ejected during key explosive eruptions. For reference, 1 cubic kilometer (km3) is roughly equivalent to 0.24 cubic miles. The largest circle depicts the Toba supereruption, with the 1980 Mount St. Helens eruption denoted by the smaller green circle.
USGS Volcanic Hazards Program, CC BY

The Toba supereruption ejected 672 cubic miles (2,800 km³) of volcanic ash into the stratosphere, producing an enormous crater roughly 1,000 football fields in length (62 x 18 miles, or 100 x 30 kilometers). An eruption this size would have produced black skies blocking most of the sunlight, potentially causing years of global cooling. Closer to the volcano, acid rain would have contaminated water supplies, and thick layers of ash would have buried animals and vegetation.

With all those odds stacked against Homo sapiens as a species, how did we survive to piece together the story today?

aerial view of an erupting volcano with billowing grey smoke and ash — What did a massive supereruption mean for people around the world?
DigitalGlobe/Maxar via Getty Images

Survival amid the ashes

Human populations living in close proximity to the Toba volcano were probably completely wiped out. Whether people on other parts of the globe were affected is a question that scientists are still investigating.

The Toba catastrophe hypothesis was one prominent school of thought for many years. It proposes that the Toba supereruption caused a global cooling event that lasted up to six years. Its effects, according to the hypothesis, caused human population sizes to plummet to fewer than 10,000 individual people living on Earth.

This scenario is supported by genetic evidence found in the genomes of people alive today. Our DNA suggests that modern humans spread into separate regions around 100,000 years ago and then shortly after that experienced what scientists call a genetic bottleneck: an event, such as a natural disaster or disease outbreak, that leads to a large decline in population sizes. These calamities drastically reduce the genetic diversity in a group.

Whether this apparent reduction in human population size resulted from the Toba supereruption or some other factor is heavily debated. As scientists collect more data from climate, environmental and archaeological records, we can begin to understand what conditions were most important for human survival.

How to study a supereruption’s impact

To piece together what happened 74,000 years ago, scientists have one direct line of evidence they can use: the rock and ash ejected from the volcanic eruption itself. This material is referred to as tephra. Scientists can trace the layers of tephra across the landscape both visually and chemically.

black and white image of a lighter grey blob with a few dark spots on it against a darker grey background — A backscatter image of a volcanic glass shard, taken with a microscope that uses electrons instead of light. The glass here is very small – 50-60 microns, about the diameter of a human hair – and looks light in color. It also appears to contain holes that formed from air bubbles during the time of eruption.
Jayde N. Hirniak

Microscopic volcanic glass called cryptotephra travels the farthest, making it important for understanding the true extent of an eruption. Because cryptotephra is not visible to the naked eye, it can be really challenging to identify. Researchers like me carefully separate out the tiny glass shards by sifting through the dirt and using a micromanipulator, a tool that can pick up and move microscopic grains. This process can feel like looking for a needle in a haystack and can take months to complete for one site.

Every volcanic eruption has a unique chemistry, which scientists can use to determine which eruption a particular sample of volcanic material originated from. For instance, tephra from one eruption might have more iron in it compared to tephra from another eruption. With this knowledge, we can begin to understand how large past eruptions were and who they directly affected.

When I work in the field, I look for cryptotephra that settled on archaeological sites – places with traces of past human activity such as tools, art or even buried remains. I collect samples from areas of the site that have been excavated and bring them back to the lab to extract the microscopic volcanic glass out of the dirt. Then I chemically analyze the glass to figure out the volcanic fingerprint.

first panel shows a woman standing on a ladder working on the dirt face of the wall in front, second panel is a close up of hands carefully picking at the dirt face — Author sampling for cryptotephra at an archaeological site. Samples are collected in a continuous column along an exposed stratigraphic section.
Jayde N. Hirniak

But even if I determine that a certain sample from an archaeological site is from the Toba supereruption, what does that reveal about whether people survived the blast?

Once we identify a tephra or cryptotephra layer, the next step is to look closely at what’s preserved in the archaeological record before and after that eruption. In some cases, people change their behavior after an eruption, such as using a new stone tool technology or eating something different. Sometimes, people even abandon a site, leaving no trace of human activity after a catastrophic event.

Studying volcanic deposits on archaeological sites fills in only one piece of the puzzle, though. Environmental and climate records preserve information on how the local vegetation or global temperatures changed at the time of the eruption. This information helps scientists understand why people made the changes they did.

What does the archaeological evidence reveal?

Given the size and intensity of the Toba supereruption, it almost seems inevitable that humans across the globe would have suffered immensely. However, most archaeological sites tell a story of resilience.

In places such as South Africa, humans not only survived this catastrophic event but thrived. At archaeological site Pinnacle Point 5-6, evidence of cryptotephra from Toba shows that humans occupied the site before, during and after the eruption. In fact, human activity increased and new technological innovations appeared shortly after, demonstrating humans’ adaptability.

This miraculous result was not restricted to South Africa. Similar evidence is also preserved at archaeological site Shinfa-Metema 1 in the lowlands of Ethiopia, where cryptotephra from Toba was present in layers that also preserve human activity.

Here, past humans adapted to changes in the local environment by following seasonal rivers and fishing in small, shallow waterholes present during long dry seasons. Around the time of the Toba supereruption, humans in this region also adopted bow-and-arrow technology. This behavioral flexibility allowed people to survive the intense arid conditions and other potential effects of the Toba supereruption.

Through the years, archaeologists have found similar results at many other sites in Indonesia, India and China. As the evidence accumulates, it appears that people were able to survive and continue to be productive after Toba blew its stack. This suggests that this eruption might not have been the main cause of the population bottleneck originally suggested in the Toba catastrophe hypothesis.

While Toba might not help scientists understand what caused ancient human populations to plummet to 10,000 individuals, it does help us understand how humans have adapted to catastrophic events in the past and what that means for our future.

What could a future disaster mean?

The good news is that we are a lot more prepared now than people were 74,000 years ago, and even then, they were able to adapt and find new solutions in the wake of devastating events. Today, programs such as the USGS Volcanic Hazards Program and the Global Volcanism Program focus on preparation by monitoring active volcanoes through a variety of techniques. In fact, you can check out what volcanoes are currently erupting at any time.

Cartoon showing various ways to monitor for volcanic activity including gas, remote sensing, ground vibrations and deformation — Different methods of volcanic monitoring conducted by the USGS Volcanic Hazards Program.
Lisa Faust, USGS, CC BY

Aside from our increased preparedness, humans are defined by our adaptability to almost any condition, even cataclysmic events. By studying the impact of volcanic eruptions in the archaeological record, we can better understand what conditions were key for human survival in the past and apply these lessons to the future.

Jayde N. Hirniak has received funding from the Hyde Family Foundation, Institute of Human Origins, Geological Society of America, Society for Archaeological Sciences, and the Cave Research Foundation for work related to this topic. This work also involves a collaboration between Arizona State University and the University of Nevada Las Vegas.

– ref. A massive eruption 74,000 years ago affected the whole planet – archaeologists use volcanic glass to figure out how people survived – https://theconversation.com/a-massive-eruption-74-000-years-ago-affected-the-whole-planet-archaeologists-use-volcanic-glass-to-figure-out-how-people-survived-254782

September 11, 2025

How ‘South Park’ could help Democrats win back the young voters the party lost to Trump

Source: The Conversation – USA (2) – By Nick Marx, Professor of Film and Media Studies, Colorado State University

‘South Park’ creators Matt Stone and Trey Parker appear at Comic-Con 2025 in San Diego on July 24, 2025. Amy Sussman/Getty Images

The Season 27 premiere of “South Park” in July 2025 began like so many of the show’s episodes: Resident bigot Eric Cartman is pissed off. He directs his ire at the Trump administration, which had recently pulled federal funding for NPR, because he enjoyed hearing liberals “whine about stuff.” In other words, Cartman is irate that Trump has stolen his hateful, vindictive shtick.

As the episode goes on, other South Park residents join Cartman in rallying against Donald Trump. In the show’s infamously over-the-top style, the president is depicted as thin-skinned, deceitful – and, well, sexually ill-equipped. The episode ends with a surreal, graphic deepfake scene of a totally nude Donald Trump stumbling around a desert.

The White House immediately blasted “South Park” as irrelevant and “desperate for attention.”

The ratings tell a different story. The season premiere scored 6 million viewers across Comedy Central and Paramount+, with even more tuning in two weeks later for the follow-up. Each ensuing episode has further skewered Trump and his administration.

“South Park” has long targeted ineffectual authority figures with ripped-from-the-headlines timeliness, which is made possible by its weekly production schedule. Whereas most animated television shows require months of production lead time, series co-creators Trey Parker and Matt Stone need just a week or two to write, voice and animate an entire episode.

While the ever-churning news cycle has made it more difficult to hold those in power accountable, the cartoon’s timely satire still galvanizes viewer attention. This makes it uniquely suited to channel rage toward Trump and other political leaders – and, perhaps, influence an audience that has recently proved elusive to Democrats.

A history of poking the powerful

The appeal of “South Park” doesn’t necessarily lie in partisan attacks on Republicans.

Its politics have always been all over the map, with both liberals and conservatives railing against the show at various points.

The 2006 episode “ManBearPig” ridiculed former Democratic Vice President Al Gore’s climate activism. In 2014, liberal critics decried an episode titled “Mr. Garrison’s Fancy New Vagina” for deploying transphobic tropes. And “The Pandemic Special,” which aired in 2020, mocked the restrictive vaccine policies promoted by progressives.

Meanwhile, conservative watchdog groups such as the Parents Television and Media Council have long targeted “South Park” for its allegedly harmful influence on children. The none-too-subtly titled 1999 movie “South Park: Bigger, Longer & Uncut” satirized these efforts: Throughout the movie, Kyle’s mom, Sheila, tries to censor the graphic children’s cartoon characters Terrance and Phillip.

That movie also marks one of the earliest appearances of the Iraqi despot Saddam Hussein. It portrays him as a crazed, lecherous supervillain hellbent on taking over the world alongside his gay lover, Satan.

Former Iraqi dictator Saddam Hussein has been a recurring character on ‘South Park.’

The current “South Park” season has animated Trump with the same cutout, stop-motion style as it did with Hussein, implying direct parallels between their dictatorial desires. Behind the scenes, Trump has reportedly been “seething” over the depiction.

In the 2006 two-part episode “Cartoon Wars,” Parker and Stone warred with Comedy Central over the right to show an animated depiction of the Muslim prophet Muhammad.

The network rejected the idea after political violence followed in the wake of a Danish newspaper’s publication of a cartoon featuring Muhammad. Eventually, censored animations of Muhammad aired with disclaimers from Comedy Central, but only after Parker and Stone’s refusal to address the issue before broadcast.

The cartoon continues to relish poking its corporate benefactors. The current season premiered hours after Trump’s Federal Communications Commission approved a merger for the show’s parent company, Paramount. The administration delayed the transaction in order to settle its lawsuit against the Paramount-owned news show “60 Minutes,” which Trump had accused of favorably editing an interview with former Vice President Kamala Harris while she was running as the Democratic nominee for president.

That same day also saw the announcement of a new US$1.5 billion deal keeping “South Park” at Paramount. Parker and Stone’s skewering of Trump sends a message to Paramount in the wake of the “60 Minutes” settlement and the cancellation of “The Late Show with Stephen Colbert”: Let politics dictate your content at your own risk.

A person dressed up as a bunny stands behind an older man who's saluting while wearing a blue suit and red tie. — ‘South Park’ has sought to take President Trump down a notch.
Mandel Ngan/AFP via Getty Images

Reaching the right voters

As the Democratic Party’s establishment struggles to appeal to young, internet-savvy, male voters – look no further than party strategists’ attempts to find “a liberal Joe Rogan” – “South Park” is garnering record viewership with young audiences.

The rest of the season, meanwhile, has provided a timely, steady drumbeat of Trump mockery.

The second episode of the current season calls out the Trump administration’s illegal ICE raids. The next episode lampoons Trump’s affinity for lavish gifts and compliments. In it, tech CEOs and world leaders obsequiously note that Trump “does not have a small penis.” The fourth episode depicts him as a negligent and emotionally abusive lover to Satan, further connecting him to the show’s previous portrayals of Saddam Hussein.

Satan is depicted as President Trump’s lover in Season 27 of ‘South Park.’

Despite its penchant for outrageous and, at times, scattershot satire, “South Park” has an important lesson to teach Trump’s political opponents.

The appeal of both Trump and “South Park” to many young men is not in the positive ideas they offer, but in the way they both humiliate their opponents. I research comedy on the right, and I’ve written about how right-wing humor has long thrived on “owning the libs.” Now, “South Park” is owning Trump, and with each new lurid reveal in the Jeffrey Epstein saga, it will have plenty of fodder as the season progresses.

Simply calling attention to Trump’s hypocrisies and corruption – long the forte of media figures such as Jon Stewart, John Oliver and the hosts of the podcast “Pod Save America” – becomes white noise after a while.

But actually animating the sitting president with a micropenis? Making a mockery of the self-serving business deals of the “dealmaker in chief” and his spineless corporate cronies?

Well, those things won’t win an election on their own. But they inadvertently could help Democrats lure back some of the young men who drifted to Trump in 2024.

Nick Marx does not work for, consult, own shares in or receive funding from any company or organization that would benefit from this article, and has disclosed no relevant affiliations beyond their academic appointment.

– ref. How ‘South Park’ could help Democrats win back the young voters the party lost to Trump – https://theconversation.com/how-south-park-could-help-democrats-win-back-the-young-voters-the-party-lost-to-trump-263488

September 11, 2025

How Giorgio Armani mastered the art of outfitting Hollywood stars to sell clothes to the masses

Source: The Conversation – USA (2) – By Elizabeth Castaldo Lundén, Kluge Fellow at the Library of Congress, University of Southern California

Over the course of his career, Giorgio Armani outfitted characters in more than 200 films. Franco Origlia/Getty Images

The death of Giorgio Armani marks the passing of one of Italy’s most influential fashion designers.

As someone who studies the intersection of fashion, media and entertainment, I think one of the designer’s most impressive feats is how he harnessed Hollywood to extend the global reach of his brand.

Born in Piacenza in 1934, Armani abandoned medical school in 1954 to work at Milan’s La Rinascente department store. There, he developed a passion for fabrics and first learned about fashion licensing, a business strategy that allowed brands to sell luxury designs at affordable prices to middle-class customers.

Observing how the licensed lines of fashion designer Pierre Cardin retailed at La Rinascente at lower prices, Armani came to understand that diversifying a brand to appeal to different customer groups could be a profitable strategy for global expansion.

When he went off on his own in 1975 to co-found his own brand with architect Sergio Galeotti, Armani soon found success by executing simple, relaxed tailoring that rejected the stiff formality of traditional suits.

In 1978, he signed an agreement with Gruppo Finanziario Tessile to produce luxury, ready-to-wear clothing under his close supervision. That deal gave rise to the Giorgio Armani Corporation and its multiple lines aimed at international markets.

Introducing affordable luxury to America

Armani’s first ready-to-wear line debuted in the U.S. in 1979.

The designer had appointed Edward Glantz, a former employee at Barney’s New York, as the product development coordinator for Giorgio Armani U.S.

Glantz was tasked with adapting Armani’s products for Americans, who were accustomed to low-maintenance, affordable clothing. He worked to ensure the designs retained their relaxed elegance by using permanent-press fabrics, which require less ironing than natural fibers, while incorporating cheaper materials to reduce costs.

In Milan, Armani’s jackets retailed for US$600, while his suits went for $800. In the U.S., prices for his sports and formal-wear lines ranged from $150 to $450, and could be found at department stores such as Bergdorf Goodman and Nan Dusking.

But many Americans encountered Armani’s clothes for the first time while watching the 1980 film “American Gigolo.” The protagonist, Julian Kay, a high-priced escort played by Richard Gere, wears lightweight Armani suits that can be worn with a tie for a formal look or paired with jeans and a polo shirt for a more casual style. Part of the trick for this relaxed look involved using softer textiles that were commonly used for womenswear.

As fashion scholar John Potvin noted, “The film introduced American audiences to a visual style which has been much imitated since. Its wardrobe launched Giorgio Armani in the U.S. and … consolidated Richard Gere’s sex symbol image.”

The designs featured in the film came from the white label Armani Collezioni – Armani’s more affordable line targeted at American consumers – meaning audiences could watch Julian’s wardrobe on screen and purchase the similar pieces in stores.

‘American Gigolo’ introduced many Americans to Giorgio Armani’s signature style.

Over the course of the decade, power dressing – donning outfits that communicate authority, competence and confidence – was in vogue, further fueling the popularity of Armani’s sleek, broad-shouldered suits. In 1982, Armani became just the second designer in history to appear on the cover of Time magazine.

But Hollywood is where he continued to flex his brand’s muscles. Over the years, he outfitted characters in more than 200 films.

Titles such as “The Untouchables” (1987) and, more recently, “The Wolf of Wall Street” (2013) featured hard-charging leads who donned Armani suits, reinforcing the brand’s reputation as a symbol of style and power. During this time, Armani managed to earn a reputation as a master tailor, even though his suits were 70% machine-made and partially manufactured in Hong Kong.

Selling ‘prestige and dreams’

Recognizing the importance of celebrity exposure, Armani hired Wanda McDaniel in 1988 as his West Coast liaison to coordinate Hollywood A-listers’ wardrobes for on- and off-screen appearances.

Young woman with long, curly, brown hair holds an award while wearing a bulky, gray jacket and a purple tie. — Actress Julia Roberts dons an Armani suit at the 1990 Golden Globe Awards in Los Angeles.
Darlene Hammond/Getty Images

A former journalist turned Hollywood housewife, McDaniel had observed how entrepreneur Fred Hayman had pampered clients at his Rodeo Drive boutique, Giorgio Beverly Hills – no relation to Armani – making him the go-to outfitter for Hollywood elites.

She worked to apply that same VIP treatment for clients at Armani’s newly inaugurated Rodeo Drive flagship store, which opened in August 1988 to cater to Hollywood celebrities and what the Los Angeles Times described as “the generic working rich.”

In the 1990s, McDaniel became the president of the Rodeo Drive Committee, a nonprofit organization for local business and property owners to shape and promote the shopping district. It had been founded by Hayman, who was also serving as the Oscars’ fashion coordinator.

Armani soon became regularly name-dropped during media coverage of the red carpet, with commentators gushing over the Armani dresses – and, sometimes, unisex suits – that actresses donned as they posed for the cameras. Armani later said that the gowns worn at the Oscars were always the first to sell out in his collections.

The designer’s awareness of the entertainment industry’s promotional power only grew over time, with the company’s Entertainment Industry Relations department – which is still active – overseeing celebrity relationships and styling for the company’s various lines. This paved the way for other fashion houses to establish their own in-house VIP teams.

Reflecting on the significance of the red carpet to his career, Armani once said, “It is about prestige and dreams, but those lead to dollars and cents.”

Tanned man with white hair wearing sunglasses poses on one knee next to a gold plaque. — Giorgio Armani poses next to his Rodeo Drive Walk of Style plaque in 2003.
Chris Weeks/FilmMagic via Getty Images

Elizabeth Castaldo Lundén receives funding from Fulbright and The Kluge Center.

– ref. How Giorgio Armani mastered the art of outfitting Hollywood stars to sell clothes to the masses – https://theconversation.com/how-giorgio-armani-mastered-the-art-of-outfitting-hollywood-stars-to-sell-clothes-to-the-masses-264730

September 11, 2025

Drugged driving – including under the influence of cannabis and prescription drugs – is quietly becoming one of the most dangerous road hazards

Source: The Conversation – USA (3) – By Andrew Yockey, Assistant Professor of Public Health, University of Mississippi

Driving under the influence of drugs – be it prescription, legal or illegal – is just as deadly as alcohol. Darwin Brandis/iStock via Getty Images Plus

In October 2023, an unthinkable tragedy unfolded in Coleman, Wisconsin: An 8‑month‑old girl lost her life when a driver, impaired by cannabis, ran a stop sign and crashed into another vehicle. In February 2025, the driver pleaded guilty to negligent vehicular homicide and drugged driving with a minor passenger – and now faces up to 10 years behind bars.

These preventable circumstances highlight a stark reality: Drugged driving can be just as deadly as alcohol-impaired driving. Meanwhile, driving under the influence of drugs is becoming increasingly common across the United States.

Yet public awareness and policy responses continue to lag behind.

I study the prevalence and risk factors of drugged driving. Although public health messaging in the U.S. has long emphasized the dangers of alcohol-impaired driving, far less attention has been paid to the risks posed by other substances — even as drug-impaired driving becomes more widespread and complex.

Whether the substance is illegal, like methamphetamine, or legal but still impairing – like cannabis, sedating sleep aids or certain prescription drugs like benzodiazepines and pain killers – the result is the same: impaired judgment, dulled reflexes and devastating outcomes on the road.

A different form of impairment

In 2020, an estimated 12.6 million people ages 16 and up drove after using illicit drugs. Of that total, roughly 11.7 million were under the influence of cannabis. In 2018, some 2.3 million people in the United States reported driving under the influence of illicit drugs other than marijuana during the previous 12 months. Globally, roadside surveys worldwide find that between 3.9% and 20% of drivers tested positive for drugs.

While alcohol typically impairs coordination and reaction time, drugs present a more complex picture. Cannabis, for example, slows reaction time and affects spatial awareness. Opioids can cause drowsiness and dizziness. Stimulants like cocaine or methamphetamine may lead to overconfidence and aggressive driving. When drugs are mixed — or combined with alcohol — the risks increase dramatically.

Cannabis, in particular, presents a unique challenge: It’s the most commonly used federally illegal drug in the United States, and public perception often downplays its risks behind the wheel.

Research from the AAA Foundation for Traffic Safety reveals that over 80% of cannabis users admit to driving just hours after using the drug, and nearly 20% believe their driving got much better. Multiple studies have found that drivers with THC, the primary psychoactive compound in cannabis, in their bloodstream are about twice as likely to be involved in a fatal crash – either as the cause or as a victim – compared with those who haven’t used drugs or alcohol. For alcohol, with a blood alcohol content of 0.08%, the odds of dying in a motor vehicle crash are approximately 13 times higher than sober drivers.

View of a man's reflection as he smokes marijuana through a pipe at the wheel of a car. — Cannabis slows reaction time and alters spatial awareness – factors that can be deadly behind the wheel.
JasonDoiy/iStock via Getty Images Plus

Outdated laws and patchy enforcement

Every U.S. state has laws prohibiting drug-impaired driving, but enforcement varies dramatically.

Some states, such as Texas and California, use “impairment-based” laws, which rely on observable signs of impairment. Others, such as Ohio and Wisconsin, use per se laws, setting thresholds for drugs like THC — such as 5 nanograms per milliliter of blood.

Then there are zero-tolerance laws, in states like Georgia and Rhode Island, which penalize drivers for having any trace of a controlled substance while behind the wheel, regardless of whether they’re impaired at the time.

These inconsistencies create legal gray areas in how the laws are interpreted and enforced. For instance, in Illinois, it is a crime to drive with any trace of a controlled substance in your system, even if you are not impaired — and even if the drug was legally prescribed. In Arizona, medical cannabis patients cannot be convicted solely based on THC presence, but prosecutors can still argue impairment.

Detection is the biggest hurdle

A significant factor in the inconsistency from state to state is that there is no standardized way to measure drug impairment as there is with blood alcohol content.

While alcohol can be tested on the spot using a breathalyzer, detecting drug use is far more complicated. THC and other substances can linger in the body long after their impairing effects have worn off. Meanwhile, newer synthetic drugs such as spice or bath salts may not be detected at all without specialized equipment.

To address this, many states are turning to oral fluid testing — or saliva tests — which can detect recent drug use more quickly. As of late 2023, 27 states had authorized some form of roadside oral fluid screening.

Public misconceptions and potential solutions

Unlike alcohol, where there’s a clear legal limit of 0.08% blood alcohol concentration, there’s no easy-to-understand number for cannabis. Laws around driving after cannabis use vary widely and can be confusing. Scientists are still figuring out how much THC it takes to affect a person’s driving skills and to what degree, so it stands to reason that people don’t know how to judge it for themselves.

Another twist is that the roadside tests that cops use to spot drunk drivers don’t work as well for drug impairment. THC can linger in the body long after the high fades, so a test might not tell the whole story. New testing tools, like saliva swabs and eye-tracking, are being developed, but are not yet ready for application in real-life scenarios.

So what can you do? The big takeaway is that if you feel “different,” you’re probably driving differently, too. The National Highway Traffic Safety Administration’s “If You Feel Different, You Drive Different” campaign is a helpful reminder that even if you think you’re fine, your driving might not be.

If you’re riding with friends, don’t be shy about speaking up if someone looks or behaves as if they are impaired. Planning ahead with a designated driver or ride-share can make all the difference.

At the end of the day, it’s about making smart, safer choices – and being honest with ourselves and each other about what it really means to be safe on the road.

Andrew Yockey does not work for, consult, own shares in or receive funding from any company or organization that would benefit from this article, and has disclosed no relevant affiliations beyond their academic appointment.

– ref. Drugged driving – including under the influence of cannabis and prescription drugs – is quietly becoming one of the most dangerous road hazards – https://theconversation.com/drugged-driving-including-under-the-influence-of-cannabis-and-prescription-drugs-is-quietly-becoming-one-of-the-most-dangerous-road-hazards-263410

September 11, 2025

Petra Kelly, l’activiste qui a fait de la défense de l’environnement une lutte pour la paix

Source: The Conversation – France (in French) – By Anne-Claude Ambroise-Rendu, Professeur d’histoire contemporaine, Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines (UVSQ) – Université Paris-Saclay

Pacifisme, écologisme et féminisme : Petra Kelly a marqué le mouvement environnementaliste allemand de son engagement. D’abord impliquée dans les mouvements antinucléaires, elle s’est mobilisée en faveur d’une écojustice qui mettrait fin aux inégalités entre pays du Nord et du Sud. Co-fondatrice des Verts outre-Rhin dans les années 1980, celle qui fut aussi députée au Bundestag pendant sept ans s’est distinguée par un militantisme de terrain au sein des mouvements sociaux.

Entrée dans la vie publique en protestant contre l’installation de missiles nucléaires de l’Organisation du traité de l’Atlantique Nord (Otan) en Allemagne de l’Ouest, en 1979, Petra Kelly (1947-1992) a été l’une des premières figures politiques à associer la défense de l’environnement et le refus du nucléaire, le pacifisme intransigeant et le féminisme radical. Fondatrice et figure de proue du parti des Verts allemands (Die Grünen), elle a incarné l’un des plus vastes mouvements contestataires de l’Allemagne des années 1970 et 1980. Pourtant, c’est aujourd’hui une figure en partie oubliée.

Née en 1947 en Bavière puis émigrée aux États-Unis, c’est au cours de ses études de sciences politiques à Washington, que Petra Kelly découvre sur les campus la contestation de la guerre du Vietnam, le féminisme et la non-violence du mouvement pour les droits civiques. En 1968, elle s’engage dans la campagne présidentielle de Robert Kennedy. À cette occasion, elle forge les principes moraux qui vont la guider toute sa vie : un engagement féministe et une conviction pacifiste très profonde qui vont nourrir ses combats ultérieurs.

Le début d’un engagement dans les mouvements antinucléaires

En février 1970, la mort de sa sœur à l’âge de 10 ans, victime d’un cancer, est décisive dans son approche de l’usage civil et militaire des radiations. C’est donc par la question du nucléaire que Petra Kelly entre dans les mouvements écologistes au début des années 1970. Elle perçoit tout le potentiel qu’offre l’activisme antinucléaire, qui propose une critique de fond du système économique et politique occidental, pour promouvoir une politique européenne alternative et réellement sociale. Après un passage par l’Université d’Amsterdam, elle travaille dix ans, de 1972 à 1982, à la Commission européenne à Bruxelles, où elle comprend que le changement social ne se fera pas sans associer davantage les citoyens aux décisions politiques.

Rentrée en République fédérale d’Allemagne (RFA) en 1979, elle s’éloigne rapidement du SPD (parti social-démocrate) auquel elle avait adhéré, en raison de la politique nucléaire et militaire du gouvernement d’Helmut Schmidt. Elle se présente sans succès aux élections européennes de 1979 dans le camp des Verts, le parti écologiste allemand à la création duquel elle a œuvré avec son compagnon Gert Bastian, ancien général de la force de défense fédérale allemande.

En 1983, elle figure parmi les 28 premiers élus du parti des Verts qui fait ainsi, avec 5,6 % des voix, son entrée au Bundestag avec le soutien de l’écrivain Heinrich Böll, prix Nobel de littérature. Rare femme à siéger dans cette institution où elle restera députée jusqu’en 1990, Petra Kelly travaille inlassablement à faire reconnaître les droits des femmes en politique et raille le sexisme qui règne au Parlement allemand, la chambre basse allemande :

« Peu importe le succès qu’une femme peut avoir, il y a toujours un homme qui surveille ses faits et gestes et qui laisse son empreinte sur tout ce qu’elle fait. »

« La paix, c’est la protection de l’environnement »

Fustigeant l’organisation et la pensée sclérosées des partis politiques, elle ambitionne d’insuffler l’énergie qui l’a séduite dans le mouvement antinucléaire à la vie politique allemande. Elle participe à toutes les manifestations, sit-in et débats télévisés et devient ainsi la figure de l’écologisme et du pacifisme allemand, sa célébrité dépassant alors de très loin les frontières nationales et même européennes.

Son activisme est délibérément spectaculaire. En 1980, lors de la crise des euromissiles provoquée par le déploiement d’un arsenal d’armes conventionnelles et atomiques, elle signe, comme bientôt deux millions de personnes, l’appel de Krefeld contre les décisions de l’Otan. Comprenant que l’appel est partisan et ne vise que l’Otan mais pas les pays du bloc de l’Est, elle prend bientôt ses distances avec les signataires. Reçue à la fin de l’année 1983, avec d’autres représentants des Verts, par Erich Honecker, président du Conseil de la République démocratique allemande (RDA), qui espérait trouver en eux des alliés contre le militarisme de l’Ouest, elle ne transige pas : vêtue d’un tee-shirt orné du slogan du mouvement pour la paix est-allemand, elle demande la libération des opposants politiques incarcérés en RDA et remet à Honecker un traité de paix symbolique.

Pour protester contre la course aux armements, elle organise la crémation d’un énorme missile de papier fabriqué avec de vieilles affiches de la CDU (Union chrétienne-démocrate) et du SPD devant le quartier général de ce dernier. Dans une lettre ouverte à Willy Brandt, président du SDP, publiée dans le Frankfurter Rundschau en 1982, elle affirme :

« La paix, c’est la protection de l’environnement, c’est empêcher la déforestation pour y installer des bases de missiles, c’est lutter contre l’implantation de centrales nucléaires. »

Un militantisme international

Rare députée allemande à parler couramment l’anglais, elle parcourt le monde tout au long des années 1970 et 1980, sans cesser de déplorer l’étroitesse de vue de la vie politique de l’Allemagne de l’Ouest, renfermée au sein des frontières du pays. Elle se partage entre les capitales occidentales et les mobilisations antinucléaires, tout en s’associant aux combats des minorités autochtones, qu’elles soient aborigènes en Australie ou lakotas aux États-Unis.

En 1982, elle reçoit, en hommage à son engagement indéfectible et international en faveur de l’environnement et de la justice sociale, le Right Livelihood Award, Nobel de la paix alternatif. En 1987, elle soumet au Bundestag une résolution sur le Tibet. Au sein du Parlement, comme devant la Maison Blanche à Washington, sur l’Alexanderplatz à Berlin-Est ou à l’ambassade ouest-allemande à Pretoria (Afrique du Sud), il s’agit pour elle de créer des réseaux transnationaux favorisant la circulation des informations et des pratiques de contestation.

Dès 1990, elle promeut la notion d’écojustice dans un texte resté fameux qui plaide pour une refonte totale du modèle économique occidental et la fin de la logique productiviste et consommatrice, qui génère de plus en plus d’inégalités nord-sud. Elle souligne la responsabilité des pays riches à l’égard des autres pays du monde, autant en matière de commerce que d’environnement. Elle y dénonce la déforestation du Costa Rica et l’expropriation des populations locales pour le profit des chaînes de fast- food qu’elle appelle à boycotter, ainsi que l’envoi de déchets industriels toxiques dans les pays pauvres. Elle insiste sur le lien qui existe entre la pauvreté profonde des deux tiers de l’humanité, les dégradations environnementales et la militarisation du monde.

Appel à une réponse non violente, le texte n’est pas qu’un réquisitoire. Il invite à refonder les mentalités des pays industriels en mesurant le bien-être à l’aune de critères nouveaux : la santé, l’air pur, l’eau claire, une nourriture saine et le partage de l’environnement avec les plantes et les animaux. L’écojustice n’est rien d’autre, écrit-elle que « prendre au sérieux la destinée de l’humanité et de la planète sur laquelle nous vivons. S’il y a un futur, il sera vert ».

Concilier activisme et fonction politique

Mais être une activiste populaire et intransigeante, célèbre dans le monde entier et siéger au Parlement s’avère parfois délicat, surtout quand on est devenue le visage des Verts. Les médias la présentent comme la Jeanne d’Arc de l’âge nucléaire, qualificatif qu’elle déteste. Or, si certains verts saluent son activisme infatigable, d’autres jugent qu’il est incompatible avec le sérieux attendu d’une députée et y voient un risque de discrédit du parti. Elle est donc progressivement marginalisée au sein d’un parti qui gagne en influence et dont les idées se banalisent. En 1990, elle tente sans succès de figurer sur la liste des Verts pour les élections au Bundestag et son parti divisé, échoue à siéger au Parlement faute d’avoir obtenu les 5 % nécessaires.

En 1992, à 45 ans, elle est assassinée dans son sommeil par son compagnon, lui aussi ancien député des Grünen, Gert Bastian qui se donne ensuite la mort. Les raisons de ce crime restent inconnues.

L’année suivante, le 22 avril, jour de la Terre, on inaugurait à Barcelone (Espagne) le jardin Petra Kelly, situé sur la colline de Montjuïc. Cette figure charismatique n’est pas oubliée de tous et continue d’être une inspiratrice : lauréate à titre posthume du prix Lumière de la vérité en 2002, décerné par le dalaï-lama, qu’elle avait rencontré, elle est classée 45^e dans la liste des personnalités ayant œuvré pour sauver la planète par l’Agence de l’environnement du Royaume-Uni en 2006. De la même façon, la Fondation Heinrich-Böll a créé le prix Petra-Kelly, récompensant une personnalité ayant contribué à faire progresser les droits humains universels et la paix dans le monde.

Anne-Claude Ambroise-Rendu ne travaille pas, ne conseille pas, ne possède pas de parts, ne reçoit pas de fonds d’une organisation qui pourrait tirer profit de cet article, et n’a déclaré aucune autre affiliation que son organisme de recherche.

– ref. Petra Kelly, l’activiste qui a fait de la défense de l’environnement une lutte pour la paix – https://theconversation.com/petra-kelly-lactiviste-qui-a-fait-de-la-defense-de-lenvironnement-une-lutte-pour-la-paix-264050

September 11, 2025

Mars : les nouveaux résultats de la NASA démontrent-ils des signes de vie passée ?

Source: The Conversation – France in French (2) – By Sean McMahon, Reader in Astrobiology, University of Edinburgh

La roche surnommée Cheyava Falls présente des taches qui auraient pu être formées par une forme de vie microbienne. Nasa JPL-Caltech, CC BY

Les analyses d’une roche trouvée sur Mars par le rover Perseverance ont été publiées hier dans la revue Nature. Si ces taches auraient pu être créées par une activité microbienne, ces observations ne sont en fait que le début d’une longue enquête… qui nécessite de ramener la roche sur Terre.

Il y a un peu plus d’un an, la NASA a fait une grande annonce : le rover Perseverance, qui explore la surface de Mars, avait trouvé des signes potentiels d’une vie ancienne sur Mars. Les détails de cette découverte ont maintenant été évalués par les pairs et publiés dans la revue Nature. Un article qui, malgré sa formulation plutôt modeste, pourrait finalement s’avérer être l’un des plus importants de l’histoire des sciences.

Pour faire court : ces traces pourraient être des signes de vie passée, mais il faudrait ramener les échantillons sur Terre pour en être sûrs. Le rover Perseverance a collecté et analysé un fragment de la roche en question… il ne reste plus qu’à aller le chercher.

Et une mission visant à se rendre sur Mars, à récupérer les échantillons de roche collectés par Perseverance et à les ramener sur Terre a été élaborée par la NASA et l’Agence spatiale européenne — ceci inclut l’échantillon de roche qui fait l’objet de l’étude publiée dans Nature. Mais cette mission, Mars Sample Return, rencontre des difficultés en raison de l’augmentation des coûts de la mission ([ndlr : et le budget proposé en mars 2025 par le président Trump n’inclut pas cette mission]).

Au milieu de l’année 2024, le rover Perseverance a découvert un bloc de mudstone ancien, une roche sédimentaire composée à l’origine d’argile ou de boue, surnommée Cheyava Falls, qui se distingue par sa teinte rouge brique. Cette roche a été déposée par l’eau il y a environ quatre milliards d’années.

Alors que la plupart des roches martiennes sont rouges à cause d’une couche de poussière d’oxyde de fer, Cheyava Falls est rouge jusqu’à son cœur : l’oxyde de fer se trouve dans la roche elle-même.

Plus intriguant encore, Cheyava Falls est parsemée de douzaines de minuscules taches pâles, de tailles généralement inférieures à un millimètre. Ces taches sont bordées d’un minéral sombre, riche en phosphore, qui apparaît également sous forme de minuscules points dispersés entre les autres taches et que l’on appelle « graines de pavot ». Ce minéral plus sombre est associé à des traces d’anciens composés organiques : des composés qui contiennent du carbone et qui sont essentiels à la vie sur Terre… mais qui existent également en l’absence de vie et d’activité biologique.

Quel est le rapport avec la vie ?

Tous les organismes vivants sur Terre collectent l’énergie grâce à des réactions d’oxydoréduction (réactions redox) qui transfèrent des électrons entre des substances chimiques appelées réducteurs (qui cèdent des électrons) et d’autres, appelées oxydants (qui les acceptent).

Sur Terre par exemple, dans les cellules animales, des structures appelées « mitochondries » transfèrent des électrons du glucose (un réducteur) à l’oxygène (un oxydant). Certaines bactéries vivant dans les roches utilisent d’autres types de composés organiques à la place du glucose et, à la place de l’oxygène, de l’oxyde ferrique (un type d’oxyde de fer aux quel il manque trois électrons par rapport au métal fer).

Une autre roche martienne, baptisée Serpentine Rapids, présente également des caractéristiques rappelant les taches d’oxydoréduction.
NASA JPL-Caltech

Lorsque l’oxyde ferrique est réduit en un autre oxyde de fer appelé oxyde ferreux (il ne manque plus que deux électrons par rapport au métal fer), il devient soluble dans l’eau. Il peut ensuite être dispersé ou réagir pour former de nouveaux minéraux, de couleur plus claire.

Il en résulte que de nombreuses roches et sédiments rouges sur Terre contiennent de petites taches blanchies, appelées « taches de réduction », qui ressemblent de manière frappante à celles trouvées à Cheyava Falls.

Sur Mars, Perseverance a également repéré des caractéristiques blanchies encore plus évocatrices de taches de réduction sur un site appelé Serpentine Rapids. Malheureusement, le rover n’y a passé que trop peu de temps pour les analyser et n’a prélevé aucun échantillon.

Le nouvel article développe des résultats présentés lors de la Lunar and Planetary Science Conference de Houston (États-Unis) en mars 2025, avec plus de détails. Pour être publiés dans Nature, les résultats ont été évalués par des pairs (d’autres chercheurs spécialistes du domaine), ce qui ajoute du crédit à l’annonce de la NASA. Ainsi, la nouvelle publication confirme que les taches pâles sont associées à des matières organiques et qu’elles contiennent du fer ferreux et du soufre, plus précisément un minéral de sulfure de fer.

L’interprétation la plus plausible est que des réactions d’oxydoréduction se sont produites à l’intérieur de la roche après sa formation. Elles ont transféré des électrons des matières organiques vers l’oxyde ferrique et le sulfate, ce qui a produit les zones décolorées, où l’oxyde ferrique est réduit en oxyde ferreux.

Perseverance avec la roche de Cheyava Falls.
NASA JPL-Caltech

Le point crucial est que ces réactions, en particulier la réduction des sulfates, ne se produisent normalement pas aux températures relativement basses auxquelles la roche de Chevaya Falls a été soumise au cours de son histoire… à moins que des microbes ne soient intervenus pour aider la réaction à se produire. L’oxydation microbienne de la matière organique peut également produire des minéraux phosphatés, comme ceux trouvés à Cheyava Falls.

Si nous ne ramenons pas les échantillons dans des laboratoires sur Terre, nous ne pourrons pas savoir ce qui s’est réellement passé à Cheyava Falls il y a quatre milliards d’années.

Mais malgré cela, pour l’instant, nous n’avons pas identifié d’explication « non-biologique » (qui n’implique pas d’organisme vivant) qui soit entièrement satisfaisante et rende compte de l’ensemble des observations faites par Perseverance. Le nouvel article détaille ces potentielles explications, en examinant les possibilités une par une.

Mais quoi qu’il en soit, en astrobiologie, l’absence d’explication non biologique ne marque pas la fin de la recherche de vie, mais plutôt… son commencement. L’histoire nous enseigne que lorsque nous ne trouvons pas d’explication non biologique à un phénomène, ce n’est généralement pas parce qu’il n’y en a pas… c’est simplement parce que nous n’y avons pas encore pensé.

Que va-t-il se passer maintenant ?

Tout d’abord, les astrobiologistes du monde entier doivent étudier quelles réactions d’oxydoréduction impliquant le fer, le soufre, les composés organiques et le phosphate auraient pu se produire, avec ou sans organismes vivants, dans des conditions similaires à celles de Cheyava Falls.

Ensuite, la NASA et d’autres agences spatiales devront faire preuve d’un leadership audacieux dans le cadre de la mission Mars Sample Return. Oui, cela coûtera cher, peut-être des dizaines de milliards de dollars, mais le résultat pourrait être la découverte scientifique la plus importante jamais réalisée.

Sean McMahon a reçu des financements de la NASA par le passé.

– ref. Mars : les nouveaux résultats de la NASA démontrent-ils des signes de vie passée ? – https://theconversation.com/mars-les-nouveaux-resultats-de-la-nasa-demontrent-ils-des-signes-de-vie-passee-265084

September 11, 2025

Retraites par capitalisation ou par répartition : quel système est le plus rentable ?

Source: The Conversation – France (in French) – By Anne Lavigne, Professeure de Sciences économiques, Université d’Orléans

Le nouveau premier ministre Sébastien Lecornu a indiqué vouloir rouvrir le dossier des retraites. Lors du conclave, la retraite par capitalisation avait été rapidement évoquée. De quoi parle-t-on quand on évoque ce système de financement ? Est-il vraiment opposé à la retraite par répartition ? Quels sont ses réels atouts économiques et financiers ? Les risques qui lui sont associés le discréditent-ils, comme le disent ces critiques ?

Plus connue sous l’appellation « conclave », la délégation paritaire permanente installée le 27 février dernier s’est soldée par un échec, malgré une redéfinition par les partenaires sociaux eux-mêmes du périmètre des thématiques à aborder. Le financement des retraites par capitalisation a notamment été évoqué, avec prudence par les organismes syndicaux et plus d’enthousiasme par les représentants du patronat.

Parallèlement, le 11 juillet dernier, le comité de suivi des retraites a rendu son 12ᵉ avis. Il relève :

« Le recours accru à la capitalisation ne peut pas constituer à court terme une réponse au déséquilibre de notre système par répartition, et peut même avoir pour effet de détourner des ressources du financement des régimes »,

et souligne que :

« Recherche de rendement, préservation de la volatilité, financement de l’économie nationale, investissements souverains constituent autant d’objectifs qui ne sont pas forcément conciliables avec un seul outil dont l’objectif principal reste de verser des retraites aux anciens actifs. »

Comment ça marche ?

Dans un système de retraite par répartition, les cotisations des travailleurs actifs ont vocation à financer les pensions des retraités. S’y ajoutent, dans la plupart des pays, des prélèvements fiscaux. Si les cotisants d’une année donnée financent les pensions des retraités la même année, et non leur propre retraite, ils acquièrent un droit à pension financé par les générations ultérieures et garanti par la nation.

Dans un système de retraite par capitalisation, les cotisations versées une année donnée sont placées dans des actifs financiers ou immobiliers, dont les rendements se cumulent au fil du temps. Les revenus des placements sont réinvestis année après année jusqu’à la retraite, et le capital accumulé pendant la vie active est versé à la liquidation des droits à la retraite, selon des modalités propres à chaque régime de capitalisation, en une rente viagère, en versements programmés ou en un versement unique.

Un outil de fidélisation

Historiquement, les régimes de retraite professionnels en capitalisation se sont développés lorsque les pays se sont industrialisés. L’objectif des employeurs était de fidéliser une main-d’œuvre par la promesse d’un salaire direct, mais également d’un salaire conditionnel (versement d’une pension d’invalidité en cas d’accident) ou différé (versement d’une pension de retraite lorsque la vieillesse rendait le travailleur inapte au travail).

Dans cette évolution historique, la France a emprunté une voie singulière : si des dispositifs de retraite par capitalisation ont été effectivement instaurés à la fin du XIX^e et au début du XX^e siècle, ils n’ont pas résisté aux turbulences économiques et financières de l’entre-deux-guerres. À la Libération, la nation a fait le choix d’un système public obligatoire en répartition pour l’ensemble des salariés, avec des caisses de retraite complémentaires professionnelles également financées en répartition.

Ce choix collectif pour la répartition est singulier. Dans tous les autres pays, la retraite de base est en répartition mais les retraites professionnelles sont en capitalisation. Dans le débat qui se rouvre aujourd’hui en France, la question posée est : jusqu’où et comment déplacer le curseur vers la capitalisation ?

Une question de dosage ?

Pour certains, la question ne se pose même pas. Par principe, la répartition doit rester l’unique mode de financement des retraites. En effet, développer la capitalisation reviendrait à renforcer le pouvoir actionnarial au détriment du travail, à démanteler la protection sociale solidaire, à accentuer les inégalités à la retraite (les épargnants plus fortunés ont une meilleure capacité à obtenir des rendements financiers plus élevés).

Au-delà de ce principe, qui a sa légitimité, quels arguments peut-on faire valoir pour introduire une dose de capitalisation dans notre système de retraite ? La capitalisation est-elle plus efficace, en termes de rendement et de risque, que la répartition dans sa capacité à procurer un revenu de remplacement pendant la retraite ?

Des systèmes complexes à comparer

Comparer le rendement de la retraite en répartition ou en capitalisation revient à se demander : pour chaque euro cotisé pendant ma vie active, combien d’euros obtiendrai-je sous forme de pension une fois à la retraite ?

Évaluer le rendement de la capitalisation est en théorie simple, plus délicat en pratique. En théorie, pour un cotisant, le rendement de la capitalisation est le rendement obtenu sur les placements effectués tout au long de sa carrière à partir des cotisations versées. Bien sûr, ces cotisations sont périodiques : celles de début de carrière seront capitalisées sur un temps très long, celles effectuées en fin de carrière sur un temps plus court. Et personne ne connaît avec certitude le nombre des années passées à la retraite, de sorte que le rendement de l’épargne retraite dépend de la durée probable de survie au départ à la retraite.

En définissant le taux de rendement interne (TRI) comme le taux qui égalise la somme (actuelle probable) des cotisations versées et des pensions reçues, le rendement de la capitalisation correspond au taux de rendement des placements dans lesquels ont été investies les cotisations, sous l’hypothèse que les pensions reçues sont actualisées à ce taux.

Un raisonnement fallacieux

En pratique, on présente souvent le rendement de la capitalisation comme le rendement moyen observé sur des placements financiers. Pour cela, on calcule le rendement moyen, par exemple sur une durée de quarante ans, d’un indice boursier, par exemple le CAC 40 et on affirme « Si on avait introduit la capitalisation en 1982, les retraités toucheraient 300 euros de plus que la pension offerte par l’actuel système en ayant cotisé deux fois moins ».

Cette expérience de pensée est en réalité fallacieuse. Aucun fonds de pension (a fortiori un épargnant individuel) ne place la totalité de ses actifs dans des actions. D’une part, pour diversifier les risques financiers ; d’autre part, parce qu’au départ à la retraite, il faut convertir le capital de cotisations accumulées en flux de pension. Et cette phase de décumulation nécessite d’avoir des actifs suffisamment liquides et dont la valeur de revente n’est pas (trop) volatile.

Évaluer le « rendement » de la répartition est aussi discutable, puisque la répartition n’est pas une opération financière intertemporelle. Sur un plan individuel, calculer un taux de rendement interne n’a pas grand sens, puisque précisément, on ne cotise pas pour soi-même. On peut néanmoins s’intéresser au rendement collectif d’un régime par répartition.

Le rôle des taux de croissance

La capacité d’un système de retraite par répartition à assurer un bon niveau de pension aux retraités dépend de manière cruciale du nombre de travailleurs effectivement employés et de leur productivité. Si le taux d’emploi augmente, cela fait plus de cotisants et si la productivité des travailleurs augmente, cela se traduit généralement par des rémunérations plus élevées, et donc une assiette de cotisations plus importante.

Schématiquement, la croissance démographique et le progrès technique jouent le même rôle dans le rendement implicite de la répartition. Pour x euros cotisés en répartition quand ils sont actifs, les salariés « récupèrent » lorsqu’ils partent à la retraite les x euros revalorisés de la somme du taux de croissance de la population (supposée employée pendant toute sa vie active) et du taux de croissance de la productivité.

Avantage en trompe-l’œil pour la capitalisation

On comprend donc que la capitalisation est plus rentable que la répartition si le taux de rendement du capital est supérieur au taux de croissance cumulé de la population et de la productivité, qu’on peut assimiler au taux de croissance économique en première approximation. Qu’en est-il dans les faits ?

Même si la crise financière de 2007 a ébranlé quelques certitudes, il ressort des études historiques sur longue période que le rendement réel des placements financiers est supérieur au taux de croissance économique dans les principaux pays industrialisés.

Arte 2025.

Dans une vaste fresque historique, Jordá et al. ont calculé que l’écart entre le taux de rendement de la richesse et le taux de croissance économique s’élevait à 2,68 % en moyenne pour un ensemble de 16 pays sur la période 1950-2015. En très longue période (1870-2015), leur étude montre que le rendement réel de la richesse est supérieur au taux de croissance réel dans tous les pays, sauf pendant les sous périodes de guerre.

Cette étude confirme, par ailleurs, un résultat observé par de nombreuses contributions antérieures : en moyenne, le rendement réel des actions est supérieur au rendement réel des actifs sans risque (obligations et actifs monétaires). La prime de risque, qui mesure l’écart entre rendement des actions et des actifs sans risque, s’élevait à environ 4 % en moyenne avant la Première Guerre mondiale, pour devenir légèrement négative lors de la grande dépression, puis s’envoler jusqu’à 14 % au début des années 1950 et revenir à son niveau séculaire autour de 4 % depuis 2000. Cette évolution tendancielle se retrouve dans tous les pays, à des niveaux de taux de rendement différents d’un pays à l’autre. Entre 1980 et 2015, la prime de risque en France se situe légèrement en dessous de la moyenne globale, à 2,14 %.

Rentabilité et risque

Pour autant, pour les individus, ce n’est pas le rendement moyen du système en longue période qui importe, mais le montant de la rente viagère qu’ils pourront obtenir chaque mois lorsqu’ils seront à la retraite. Observer qu’en moyenne, chaque année, sur une très longue période, le rendement du capital est supérieur à la croissance économique n’implique pas qu’il faille choisir la capitalisation pour couvrir le risque vieillesse, pour au moins trois raisons.

LCI 2025.

La première raison, c’est que, pour un individu donné, ce n’est pas le rendement moyen du système en longue période qui importe, mais le montant de la rente viagère qu’il pourra obtenir chaque mois lorsqu’il sera à la retraite. Et c’est là qu’intervient la notion de risque d’un placement financier. Chacun peut constater que le cours d’une action cotée varie jour après jour. Cette variation peut être mesurée par des indicateurs statistiques, tels que la variance ou l’écart-type ; grosso modo, ces indicateurs mesurent « de combien s’écarte le cours d’une action par rapport à sa tendance sur une période donnée ? ». Ce qu’on peut montrer théoriquement, et ce qu’on observe dans les faits, c’est que plus une action est détenue pendant une période de temps longue, plus la variation de son rendement autour de la tendance moyenne se réduit.

Pour autant, cela ne signifie pas que détenir des actions pendant une longue période, par exemple jusqu’à la retraite, ne soit pas risqué. En effet, pour quelqu’un qui souhaite financer sa retraite par un placement financier, ce qui importe, ce n’est pas le rendement annuel moyen de son placement sur trente ans, mais bien le rendement total qu’il obtiendra au bout de trente ans quand il partira à la retraite. Et il est possible que le rendement annuel moyen sur vingt-neuf ans soit favorable, mais qu’il soit anéanti par un krach boursier l’année suivante.

La deuxième raison, c’est que les rendements des actions tels qu’ils peuvent être calculés à partir des cotes officielles sont bruts de frais. En pratique, si on souhaite financer sa retraite par capitalisation, on doit utiliser les services d’un intermédiaire (fonds de pension, gestionnaire d’actifs, banque, entreprise d’assurance) et ces services sont facturés. Pour un individu donné, le rendement des actions doit s’apprécier « net de frais ». Or, ces frais peuvent s’avérer élevés lorsque la concurrence entre les intermédiaires est faible.

La troisième raison, c’est qu’à la base, financer sa retraite, c’est se couvrir contre les risques liés à la vieillesse (être dans l’incapacité physique ou mentale de travailler à âge élevé et ignorer combien de temps on passera à la retraite). Dans cette optique, il serait paradoxal de couvrir un risque (le risque vieillesse) en en prenant un autre (le risque financier).

Ce dernier argument ne suffit pas, toutefois, à disqualifier la capitalisation, d’autant que la répartition comporte aussi des risques.

Éditions La Découverte, Fourni par l’auteur

Anne Lavigne est membre du Conseil d’administration de l’Etablissement de retraite additionnelle de la fonction publique, en qualité de personnalité qualifiée. Cette fonction est assurée à titre bénévole.

– ref. Retraites par capitalisation ou par répartition : quel système est le plus rentable ? – https://theconversation.com/retraites-par-capitalisation-ou-par-repartition-quel-systeme-est-le-plus-rentable-261477

September 11, 2025

Cancer du sein : une nouvelle étude révèle un risque génétique chez les femmes africaines

Source: The Conversation – in French – By Mahtaab Hayat, Lecturer, University of the Witwatersrand

Le cancer du sein est le cancer le plus fréquent chez les femmes dans le monde. En Afrique subsaharienne, il est aussi la principale cause de décès liés au cancer.

Les facteurs de risque connus incluent le fait d’être une femme, l’âge, le surpoids, la consommation d’alcool et les prédispositions génétiques.

Dans ce domaine, les études dites « d’association à l’échelle du génome » ou études d’association pangénomique constituent un outil puissant. Elles permettent d’identifier les variantes génétiques courantes, ou mutations, qui peuvent influencer la probabilité de développer une maladie. Ces études analysent l’ensemble du génome (l’ADN complet d’une personne) afin de trouver les différences génétiques présentes chez les personnes atteintes d’une maladie.

Depuis 2005, ces études ont fourni des informations utiles pour le diagnostic, le dépistage et la prédiction de certaines maladies, notamment le cancer du sein. Les découvertes récentes ont été utilisées pour développer des outils de prédiction qui aident à identifier les personnes présentant un risque élevé de développer des maladies. Les scores de risque génétique (également appelés scores de risque polygénique) estiment la prédisposition à une maladie en fonction de l’effet cumulatif de multiples variantes ou mutations génétiques.

Mais la plupart des recherches ont été menées sur des populations d’ascendance européenne. Cela pose un problème, car la diversité génétique et la variabilité environnementale diffèrent à travers le monde. En Afrique, la diversité génétique est la plus importante observée mondialement.

Pour combler cette lacune, nous, chercheurs de l’université de Wits, du Sydney Brenner Institute for Molecular Bioscience et nos collaborateurs du Registre National du Cancer d’Afrique du Sud (South African National Cancer Registry), avons mené la première étude d’association pangénomique sur le cancer du sein dans une population d’Afrique subsaharienne.

Nous avons comparé les variations génétiques entre les femmes atteintes d’un cancer du sein et celles qui n’en sont pas atteintes, à la recherche de variantes qui ont une différence de fréquence entre les Malades atteints de cancer et les individus sans cancer.

Nous avons identifié deux variantes génomiques proches des gènes RAB27A et USP22 qui contribuent au risque de cancer du sein chez les femmes noires sud-africaines. Ces variantes génétiques n’avaient jamais été associées au cancer du sein dans les populations non africaines auparavant.

Nos résultats soulignent l’importance d’identifier les variantes génétiques spécifiques à une population, en particulier dans les populations peu étudiées. Différentes populations peuvent être porteuses de variantes uniques qui contribuent différemment au risque de cancer du sein. Les variantes à risque trouvées dans d’autres populations peuvent ne pas être présentes dans les populations africaines. Cela renforce l’idée que les efforts de recherche et les scores de risque doivent être réalisés dans différentes populations, y compris les populations africaines.

Comparaison de l’ADN des femmes

Les chercheurs ont comparé l’ADN de 2 485 femmes atteintes d’un cancer du sein à celui de 1 101 femmes non touchées par la maladie. Toutes ces femmes résidaient à Soweto, en Afrique du Sud. Les cas de cancer du sein ont été recrutés dans le cadre de l’étude du Johannesburg Cancer Study sur une période de 20 ans et les témoins provenaient de l’étude Africa Wits-INDEPTH Partnership for Genomic Research.

L’analyse a utilisé une technologie (appelée puce ADN) spécialement conçue par le consortium H3Africa pour étudier la diversité génétique des populations africaines.

En comparant les variations génétiques chez les femmes atteintes d’un cancer du sein et celles qui n’en sont pas atteintes, nous avons identifié deux variantes génétiques qui contribuent au risque de cancer du sein chez les femmes noires sud-africaines. Elles sont situées à proximité de gènes impliqués dans la croissance des cellules cancéreuses, leur capacité à se propager (métastases) et le développement de tumeurs dans différents cancers.

Nous avons également appliqué des scores de risque polygéniques à notre ensemble de données africaines. Il s’agit d’une méthode qui estime le risque de cancer du sein pour un individu en fonction de la présence de variantes à risque. Ces variantes sont dérivées des résultats d’études d’association pangénomique. Le score de risque que nous avons utilisé était basé sur les variantes à risque d’une population européenne. Nous l’avons utilisé pour évaluer sa capacité à prédire le cancer du sein dans notre population africaine.

Les résultats ont montré que le score de risque était moins efficace pour prédire le cancer du sein dans notre population d’Afrique subsaharienne que dans une population européenne.

La prochaine étape

Il s’agit ici de la première analyse d’association pangénomique à grande échelle en Afrique subsaharienne visant à identifier les facteurs génétiques qui influencent le risque d’une personne de développer un cancer du sein.

Notre étude a porté sur moins de 4 000 échantillons. Des études génétiques plus importantes sur le cancer du sein ont porté sur plus de 200 000 cas et témoins, mais sans représentation des populations d’Afrique subsaharienne. Cela souligne le besoin urgent d’intensifier les efforts de recherche et d’accroître la participation du continent.

Les résultats de cette étude et des études futures aideront les médecins à dépister les patientes et à identifier celles qui présentent un risque élevé. Une fois que nous savons qui présente un risque élevé, nous pouvons leur proposer des examens plus fréquents et des mesures préventives. Cela nous permet de détecter le cancer du sein à un stade précoce, voire de le prévenir, avant qu’il n’ait eu le temps de se développer ou de se propager.

Des recherches supplémentaires seront nécessaires pour comprendre comment ces gènes augmentent le risque de développer un cancer du sein et améliorer la prédiction du cancer du sein. Il est à noter que l’application des scores de risque polygéniques dérivés de l’Europe n’a pas permis de prédire avec précision le cancer du sein dans l’ensemble des populations africaines. Ces résultats sont cohérents avec les conclusions précédemment rapportées pour d’autres maladies.

Enfin, les chercheurs participent aussi à une étude mondiale sur la génétique du cancer du sein, appelée Confluence, qui prend en compte de nombreuses populations, y compris africaines.

Le professeur Christopher Mathew et Beth Amato ont contribué à la rédaction de cet article.

ean-Tristan Brandenburg receives funding from the German Federal Ministry of Education and Research (BMBF) under grant 01KA2220B to the RHISSA Programme for the NORA Consortium. Additionally, he is supported by the Science for Africa Foundation through Programme Del-22-008, with funding from the Wellcome Trust and the UK Foreign, Commonwealth & Development Office. He is also a participant in the EDCPT2 programme, which is supported by the European Union.

Mahtaab Hayat does not work for, consult, own shares in or receive funding from any company or organisation that would benefit from this article, and has disclosed no relevant affiliations beyond their academic appointment.

– ref. Cancer du sein : une nouvelle étude révèle un risque génétique chez les femmes africaines – https://theconversation.com/cancer-du-sein-une-nouvelle-etude-revele-un-risque-genetique-chez-les-femmes-africaines-264509