Not all processed foods are bad for you. Here’s what you can tell from reading the label

Source: The Conversation – Global Perspectives – By Clare Collins, Laureate Professor in Nutrition and Dietetics, University of Newcastle

If you follow wellness content on social media or in the news, you’ve probably heard that processed food is not just unhealthy, but can cause serious harm.

Eating a diet dominated by highly processed foods means you’re likely to consume more kilojoules than you need, and greater amounts of salt, sugar – as well as food additives.

But not all processed foods are equal, nor bad for you. Here’s what to look out for on food labels if you want to buy processed, but convenient, foods.

What do the processing categories mean?

Researchers use the Nova processed food classification system to group foods into four processing levels.

Group 1: Unprocessed or minimally processed foods are either in their natural state or have minimal processing. They’re basic foods you could eat straight away, such as vegetables and fruit, or foods that only need minimal processing to make them safe and palatable, such as eggs, meat, poultry, fish, oats, other grains, plain pasta, legumes, milk, plain yoghurt, ground herbs and spices, or nuts with shells.

Group 2: Processed culinary ingredients are derived from group 1. These are used in cooking to enhance flavour and texture, and include oils, sugar and honey.

Group 3: Processed foods are treated using traditional processing methods such as canning, bottling, fermenting, or salting to extend shelf life. These include canned fruits, tomato paste, cheese, salted fish, and breads with minimal ingredients. You could make these foods in a home kitchen.

Group 4: Ultra-processed foods are industrially produced with ingredients and additives not normally found in home kitchens, and have little, if any, group 1 items left intact. These foods are engineered to be hyper-palatable, meaning you can’t stop eating them, and have long shelf lives. Products include factory-made biscuits, snack foods, instant meals, frozen desserts, preserved meats, instant noodles, margarine, some breakfast cereals and sugar-sweetened drinks.

However, group 4 products vary greatly in their nutritional quality and the number and type of food additives used to manufacture them.

What’s the concern about eating lots of ultra-processed foods?

About 42% of Australians’ total energy intake comes from ultra-processed foods. These are relatively cheap and are energy-dense, but nutrient-poor. This means they can contain a lot of kilojules, salt and added sugars but are poor sources of nutrients the body needs such as vitamins, minerals and dietary fibre.

Studies have linked higher intakes of ultra-processed foods with poorer diet quality and worse health outcomes. A review of 122 observational studies found people with the highest intakes (compared with the lowest) were about 25% more likely to have had a decline in kidney function. They were 20% more likely to be overweight, or have obesity or diabetes, and were 40% more likely to have common mental health conditions such as depression.

However, a recent review highlighted that the health impact of these foods and drinks varies depending on their category. Products such as sugar-sweetened drinks can negatively affect health, while others – such as cereals with added vitamins and minerals and some dairy products – can be neutral or even protective.

Some level of food processing can improve food safety, extend shelf life and reduce food waste. This is likely to include the use of additives, such as emulsifiers, flavour enhancers, preservatives, food acids, colours and raising agents. Additives need to be approved by Food Standards Australia and New Zealand (FSANZ) after a safety assessment, with the lowest amount added to achieve the specific purpose in the food product.

A cheese board
Processed foods have different health risks and benefits.
Kyle Roxas/Getty Images

However, some adults and children eat a lot of ultra-processed foods. This means they have high intakes of food additives, in terms of total amount and different types.

Researchers have raised concerns about a potential link between high intakes and increased risks of some health conditions, ranging from mental health disorders to heart disease and metabolic disorders such as diabetes. The researchers called for transparent use of evidence to ensure public health messaging is kept up to date.

An observational study in more than 100,000 French adults also raised concerns about potential “cocktail” effects of food additive combinations. Although more research is needed, they found some additive combinations were associated with a higher risk for developing type 2 diabetes.

Finally, a recent review highlighted the potential for additives, particularly emulsifiers, to damage the gut lining and alter the balance of healthy versus unhealthy gut microbes. This could potentially increase the risk of developing inflammatory bowel conditions.

What processed foods should you choose?

It depends on how they’re made, the additives used, how often you eat them, and how much you have.

When choosing processed foods:

  1. Read the ingredient list on the food label. It tells you a lot about the level of processing and additives used. Look for products that contain minimal to no additives, and ingredients that could be found in a home kitchen. Note that additives could be listed by name or number.

  2. If there are a number of products in the same category, choose the one with more Health Stars as it will contain less salt, saturated fat and added sugars, compared to products with fewer Health Stars.

  3. Think about how often you eat the product. If you do eat it weekly or more often, spend more time comparing products before making a final choice.

While you might expect all Nova 3 processed foods to be healthier than Nova group 4 (ultra-processed), this isn’t always the case. Nova group 3 items don’t necessarily meet the nutrient criteria that deems them “healthy”. They could still contain excessive amounts of added salt, saturated fat or sugars.

For help to review the level of processing alongside the nutrient criteria, consider using an app such as Open Food Facts. This assigns food products a Nova group score, a nutrition score, and another to rate its impact on the environment.




Read more:
Ultra-processed foods might not be the real villain in our diets – here’s what our research found


The Conversation

Clare Collins AO is a Laureate Professor in Nutrition and Dietetics at the University of Newcastle, NSW and a Hunter Medical Research Institute (HMRI) affiliated researcher. She is a National Health and Medical Research Council (NHMRC) Leadership Fellow and has received research grants from NHMRC, ARC, MRFF, HMRI, Diabetes Australia, Heart Foundation, Bill and Melinda Gates Foundation, nib foundation, Rijk Zwaan Australia, WA Dept. Health, Meat and Livestock Australia, and Greater Charitable Foundation. She has consulted to SHINE Australia, Novo Nordisk, Quality Bakers, the Sax Institute, Dietitians Australia and the ABC. She was a team member conducting systematic reviews to inform the 2013 Australian Dietary Guidelines update, the Heart Foundation evidence reviews on meat and dietary patterns and was Co-Chair of the Guidelines Development Advisory Committee for Clinical Practice Guidelines for Treatment of Obesity 2025.

ref. Not all processed foods are bad for you. Here’s what you can tell from reading the label – https://theconversation.com/not-all-processed-foods-are-bad-for-you-heres-what-you-can-tell-from-reading-the-label-260818

Russia’s GPS interference: do I need to worry when flying?

Source: The Conversation – Global Perspectives – By Lucia McCallum, Senior Scientist in Geodesy, University of Tasmania

Gints Ivuskans / AFP via Getty Images

On Sunday, a plane carrying European Union chief Ursula von der Leyen was reportedly forced to land in Bulgaria using paper maps after its GPS navigation systems were jammed. Bulgarian authorities claim the jamming was deliberate Russian interference, though a Kremlin spokesperson told the Financial Times this was “incorrect”.

GPS interference is on the rise, so you might be wondering how it works. And can anything be done about it? And – perhaps most importantly – do you need to worry?

How does GPS jamming work?

The Global Positioning System (GPS) and other satellite navigation systems use radio signals from satellites to calculate position. To determine position, a GPS needs a direct line of sight to at least four satellites.

There are two ways to disrupt satellite navigation.

The first is jamming. This works by simply broadcasting high-intensity radio noise in the same frequency band used by the navigation satellites.

Jamming drowns out the satellite signal, like a person shouting loudly in your ear stops you hearing what someone is saying on the other side of the room. This appears to be what happened in Bulgaria.

The second way to interfere with satellite navigation is called spoofing, and it’s a little more elegant. Spoofing involves sending radio signals that pretend to be coming from the navigation satellites.

Where jamming stops the satellite navigation system from producing any location, spoofing tricks it into giving a false location – with potentially catastrophic results.

Are jamming and spoofing becoming more common?

Jamming and spoofing do appear to be growing more common, especially in conflict zones in the Middle East and Eastern Europe.

A clandestine Russian base near the Polish border is reportedly responsible for satnav interference in the Baltic region.

Ships in the Red Sea report frequent interference, likely from Houthi rebels in Yemen.

These increasingly common incidents highlight how vulnerable our reliance on satellite navigation makes us.

What can be done about interference?

The best response to interference is to have backup navigation options in place. The US-run GPS is the best known and most commonly used satellite navigation system, but there are others.

The EU runs a parallel system called Galileo, while Russia has one called GLONASS and China operates its own BeiDou satellites.

Each of these systems operates using slightly different radio frequencies. Some navigation systems can tune in to more than one set of satellites – so even if one is jammed, others may be available.

Galileo also has a “safety of life” feature, which allows users to detect spoofing. Australia’s in-development SouthPAN system will also offer a similar feature.

Another common feature of navigation systems is inertial sensing. This relies on sensors such as gyroscopes and barometers to directly detect movement and calculate position.

Most car navigation systems use inertial sensors to track location in cities or tunnels where there is no direct line of sight to satellites. Inertial sensing works well for short periods of time, but quickly becomes inaccurate and needs to be recalibrated by checking in with satellite systems.

Many researchers around the world are trying to develop new alternatives to satellite navigation using extremely precise sensors. One recent development uses tiny fluctuations in Earth’s magnetic field to detect position, for example.




Read more:
Quantum navigation could transform how we travel. So what is it, and how does it work?


Should you be worried about flying?

Everyday air passengers have no need to worry about jamming or spoofing. For one thing, it’s very rare – especially outside conflict zones.

For another, the aviation industry is highly regulated and extremely safe. Even where satellite navigation doesn’t work, there are backup options.

What all of us can take away from this latest incident is how dependent we have become on satellite navigation. What matters is that we have a diverse range of systems so we are not dependent on just one.

The Conversation

Lucia McCallum does not work for, consult, own shares in or receive funding from any company or organisation that would benefit from this article, and has disclosed no relevant affiliations beyond their academic appointment.

ref. Russia’s GPS interference: do I need to worry when flying? – https://theconversation.com/russias-gps-interference-do-i-need-to-worry-when-flying-264334

How Australia’s anti-immigration rallies were amplified online by the global far right

Source: The Conversation – Global Perspectives – By Callum Jones, Associate research fellow, Deakin University

Over the weekend, rallies were staged across various Australian cities under the branding “March for Australia”. The rallies, which were attended by avowed neo-Nazis and elected politicians alike, called for an end to mass migration.

These protests are not unique to Australia. Recently, the United Kingdom has seen its own wave of anti-migrant demonstrations in cities such as London, Bristol and Birmingham.

Despite claims by some that the Australian rallies were “hijacked” by the neo-Nazi National Socialist Network (NSN), they were deeply rooted in the far-right, white nationalist ideas of “remigration” and the Great Replacement theory.

An ABC investigation in the lead-up to the rallies found that “remigration” was listed on the organisers’ website as a key reason for marching, before later being deleted.

Significantly, the March for Australia rallies also received high-profile, online support from far-right figures overseas, including Alex Jones, Tommy Robinson, Jack Posobiec and Elon Musk.

Musk retweeted a post erroneously claiming 150,000 people took part in the rallies, while Jones retweeted a post claiming a crowd size of half a million.

For the rally organisers, public support from figures such as these greatly expands the reach of their message, and repositions them from isolated fringe events to vital parts of a global anti-immigration movement.

This is not the first time Musk has inserted himself in the domestic politics of a foreign country to bolster the far right. The tech billionaire notably gave his support to Germany’s far-right Alternative for Germany party in recent elections, describing it as the “best hope”“ for the country.

In recent days, he also posted the phrase ”remigration is the only way“ in response to a post about foreigners in the UK.

Remigration refers to the mass deportation of non-white immigrants to their so-called countries of origin.

It is an ideological cornerstone of ”identitarianism“, a European far-right movement centred on preserving white European identities. These are perceived to be under attack by immigration, globalisation and multiculturalism.

Global growth of the far right

This online support for March for Australia underscores the growing transnational links among far-right movements.

These movements increasingly see themselves as united by shared concerns over the defence of so-called “Western Civilisation”, opposition to mass immigration, the preservation of white identity, and beliefs in conspiratorial narratives such as the Great Replacement theory.

And this transnational growth wouldn’t be possible without the proliferation of social media in recent years.

In Australia, for example, research shows how “indispensable” mainstream social media platforms have been in the development of anti-Islamic far-right movements such as the United Patriots Front, going back to the 2010s.

The far right also capitalises on virality and humour to extend the dissemination of their ideology online. In particular, this is done through memes.

Research has found, for example, that one particularly prominent transnational far-right meme, Pepe the Frog, has been localised for an Australian audience through the addition of a Ned Kelly mask.

Research also shows how international slogans travel across borders. US President Donald Trump’s “Make America Great Again” mantra, for instance, has been adapted into a distinctly local form for Australians: “Make Australia Grouse Again”.

The online space makes it easier for extreme views and rhetoric to permeate into mainstream political discourse, as well.

When elements of the far right get removed from mainstream social media platforms— a process known as “deplatforming” — they often find a new home on alternative platforms such as Telegram. Research shows they now host a range of Australian neo-Nazi groups.

It’s noteworthy that many of the key figures lending support for March for Australia, including Robinson and Jones, were previously deplatformed from Twitter before Musk acquired the company and reinstated them.

Social media has also allowed neo-Nazis such as Tom Sewell, who is essentially persona non grata in Australian mainstream media, to build a large and highly influential profile among international far-right audiences.

With Musk’s vows to defend “free speech” on X, and Mark Zuckerberg’s dramatic shift in Meta’s approach to content moderation, the mainstream social media environment is becoming even more hospitable to far-right movements. This is a worrying trend.

For the Australian far right, the support of figures such as Musk and Robinson signals an opportunity to increase their mobilising potential. It could also lead to the transnational exchange of information, resources and tactical support.

As the far right becomes increasingly emboldened, mainstreamed and normalised, we should expect to see more public and increasingly violent demonstrations across Australian cities – and support for these among a global audience online.

The Conversation

Kurt Sengul has received funding from the NSW Government’s Countering Violent Extremism (CVE) and Social Cohesion Research Program.

Callum Jones does not work for, consult, own shares in or receive funding from any company or organisation that would benefit from this article, and has disclosed no relevant affiliations beyond their academic appointment.

ref. How Australia’s anti-immigration rallies were amplified online by the global far right – https://theconversation.com/how-australias-anti-immigration-rallies-were-amplified-online-by-the-global-far-right-264269

What are ShinyHunters, the hackers that attacked Google? Should we all be worried?

Source: The Conversation – Global Perspectives – By Jennifer Medbury, Lecturer in Intelligence and Security, Edith Cowan University

Cyber crime group ShinyHunters has received global attention after Google urged 2.5 billion users to tighten their security following a data breach via Salesforce, a customer management platform.

Unlike data breaches where hackers directly break into databases holding valuable information, ShinyHunters – and several other groups – have recently targeted major companies through voice-based social engineering (also known as “vishing”, short for voice phishing).

Social engineering is when a person is tricked or manipulated into providing information or performing actions that they wouldn’t normally do.

In this case, to get access to protected systems, a criminal would pose as a member of the target company’s IT helpdesk and convince an employee to share passwords and/or multi-factor authentication codes. Although vishing is not a new tactic, the use of deepfakes and generative artificial intelligence to clone voices is making this type of social engineering harder to detect.

Just this year, companies such as Qantas, Pandora, Adidas, Chanel, Tiffany & Co. and Cisco have all been targeted using similar tactics, with millions of users affected.

Who, or what, are ShinyHunters?

ShinyHunters first emerged in 2020 and claims to have successfully attacked 91 victims so far. The group is primarily after money, but has also been willing to cause reputational damage to their victims. In 2021, ShinyHunters announced they were selling data stolen from 73 million AT&T customers.

ShinyHunters has previously targeted companies through vulnerabilities within cloud applications and website databases. By targeting customer management providers such as Salesforce, cyber criminals can gain access to rich data sets from multiple clients in one attack.

The use of social engineering techniques is considered a relatively new tactic for ShinyHunters. This change in approach has been attributed to their links with other similar groups.

In mid-August, ShinyHunters posted on Telegram they have been working with known threat actors Scattered Spider and Lapsus$ to target companies such as Salesforce and Allianz Life. The channel was taken down by Telegram within days of being launched. The group publicly released Allianz Life’s Salesforce data, which included 2.8 million data records relating to individual customers and corporate partners.

Scattered Lapsus$ Hunters, the newly rebranded group, recently advertised they had started providing ransomware as a service. This means they will launch ransomware attacks on behalf of other groups willing to pay them.

They claim their service is better than what’s being offered by other cyber crime groups such as LockBit and Dragonforce. Rather than negotiating directly with victims, the group often publishes public extortion messages.

Who are all these cyber criminals? There’s likely a significant overlap of membership between ShinyHunters, Scattered Spider and Lapsus$. All these groups are international, with members operating on the dark web from various parts of the world.

Adding to the confusion, each group is known by multiple names. For example, Scattered Spider has been known as UNC3944, Scatter Swine, Oktapus, Octo Tempest, Storm-0875 and Muddled Libra.

How can we protect ourselves from vishing?

As everyday users and customers of large tech companies, there’s little we can do in the face of organised cyber crime groups. Keeping yourself personally safe from scams means staying constantly vigilant.

Social engineering tactics can be highly effective because they prey on human emotions and the desire to trust and to be helpful.

But companies can also be proactive about reducing the risk of being targeted by vishing tactics.

Organisations can build awareness of these tactics and build scenario-based training into employee education programs. They can also use additional verification methods, such as on-camera checks where an employee shows a corporate badge or government-issued ID, or by asking questions that cannot easily be answered with information found online.

Finally, organisations can strengthen security by using authenticator apps that require phishing-resistant multi-factor authentication such as number matching or geo-verification. Number matching requires a person to enter numbers from the identity platform into the authenticator app to
approve the authentication request. Geo-verification uses a person’s physical location as an additional authentication factor.

The Conversation

Jennifer Medbury does not work for, consult, own shares in or receive funding from any company or organisation that would benefit from this article, and has disclosed no relevant affiliations beyond their academic appointment.

ref. What are ShinyHunters, the hackers that attacked Google? Should we all be worried? – https://theconversation.com/what-are-shinyhunters-the-hackers-that-attacked-google-should-we-all-be-worried-264271

What happens if I eat too much protein?

Source: The Conversation – Global Perspectives – By Margaret Murray, Senior Lecturer, Nutrition, Swinburne University of Technology

lakshmiprasad S/Getty Images

The hype around protein intake doesn’t seem to be going away.

Social media is full of people urging you to eat more protein, including via supplements such as protein shakes. Food companies have also started highlighting protein content on food packages to promote sales.

But is all the extra protein giving us any benefit – and can you have too much protein?

Protein’s important – but many eat more than they need

Eating enough protein is important. It helps form muscle tissue, enzymes and hormones and it plays a role in immune function. It can also give you energy.

Australia’s healthy eating guidelines, penned by experts and backed by government, recommend we get 15–25% of our daily energy needs from protein.

The recommended daily intake of protein for adults is 0.84 grams per kilogram of body weight for men and 0.75 grams per kilogram of body weight for women

This is about 76 grams per day for a 90 kilogram man or 53 grams per day for a 70 kilogram woman. (It’s a bit more if you’re over 70 or a child, though).

Most Australian adults are already eating plenty of protein.

Even so, many people still go out of their way to add even more protein to their diet.

For people working to increase muscle mass through resistance training, such as lifting weights, a protein intake up to 1.6 grams per kilogram of body weight per day (that’s 144 grams a day for a 90 kilogram person) can help with increasing muscle strength and size.

But research shows there is no additional muscle gain benefit from eating any more than that.

For most of us, there’s no benefit in consuming protein above the recommended level.

In fact, having too much protein can cause problems.

A family eats prawns and poultry at dinner.
For most of us, there’s no benefit in consuming protein above the recommended level.
Photo by Angela Roma/Pexels

What happens when I eat too much protein?

Excess protein is not all simply excreted from the body in urine or faeces. It stays in the body and has various effects.

Protein is a source of energy, so eating more protein means taking in more energy.

When we consume more energy than we need, our body converts any excess into fatty tissue for storage.

There are some health conditions where excess protein intake should be avoided. For example, people with chronic kidney disease should closely monitor their protein intake, under the supervision of a dietitian, to avoid damage to the kidneys.

There is also a condition called protein poisoning, which is where you eat too many proteins without getting enough fats, carbohydrates and other nutrients.

It’s also known as “rabbit starvation”, a term often linked to early 20th century explorer Vilhjalmur Stefansson, in reference to the fact that those who subsisted on a diet of mainly rabbits (which are famously lean) quickly fell dangerously ill.

Where you get your protein from matters

We can get protein in our diets from plant sources (such as beans, lentils, wholegrains) and animal sources (such as eggs, dairy, meat or fish).

A high intake of protein from animal sources has been associated with an increased risk of premature death among older Australians (especially death from cancer).

High animal protein intake is also associated with increased risk of type 2 diabetes.

On the other hand, consuming more plant sources of protein is associated with:

Many animal sources of protein are also relatively high in fat, particularly saturated fat.

A high intake of saturated fat contributes to increased risk of chronic diseases such as heart disease. Many Australians already eat more saturated fat than we need.

Many plant sources of protein, however, are also sources of dietary fibre, which most Australians don’t get enough of.

Having more dietary fibre helps reduce the risk of chronic diseases (such as heart disease) and supports gut health.

Striking a balance

Overall, where you get protein from – and having a balance between animal and plant sources – is more important than simply just trying to add ever more protein to your diet.

Protein, fats and carbohydrates all work together to keep your body healthy and the engine running smoothly.

We need all of these macro nutrients, along with vitamins and minerals, in the right proportions to support our health.

The Conversation

Margaret Murray does not work for, consult, own shares in or receive funding from any company or organisation that would benefit from this article, and has disclosed no relevant affiliations beyond their academic appointment.

ref. What happens if I eat too much protein? – https://theconversation.com/what-happens-if-i-eat-too-much-protein-261849

What’s behind the rioting in Indonesia? And will the much-loathed political elite back down?

Source: The Conversation – Global Perspectives – By Tim Lindsey, Malcolm Smith Professor of Asian Law and Director of the Centre for Indonesian Law, Islam and Society, The University of Melbourne

For many Indonesians, the violent riots currently wracking Jakarta and other cities across the archipelago are eerily reminiscent of the riots of 1998 that accompanied the fall of former dictator Soeharto and his New Order regime after three decades in power.

As in 1998, demonstrators have targeted the legislative complex and “fat cat” politicians they see as neglecting and even impoverishing them. Rioters are also vandalising the homes of politicians and stripping them of luxury goods.

Also striking is the behaviour of the security forces. While there are widespread reports of violence by police, some members of the military are said to have been standing by and not stopping the looting. In one case, they even handed out drinks and cash to rioters.

Again, this reminds many of the involvement of the military in the 1998 riots, when soldiers harshly cracked down on protesters, but were also accused of facilitating rioting and looting. Current President Prabowo Subianto, then a senior army general, was dismissed after being allegedly implicated in these events, particularly in the forced disappearances of democracy activists.

The situation in Jakarta is not yet as serious as it was in 1998, but the presence of thousands of violent rioters targeting the rich and powerful is still a nightmare for Indonesia’s oligarchic elite. Mass protests are one of the few things that give them pause – and sometimes even force them to back down.

This is why those protests can also be vulnerable to manipulation by members of that same elite: they hope to weaponise public fury against each other.

But there is much more to these events than just elite rivalry.

Political perks and public pain

In recent years, huge protests calling on legislators to abandon plans to pass a repressive new criminal code or gut the once-respected Anti-Corruption Commission have failed. But this has only added to a backlog of grievances against politicians. On Independence Day on August 17, some protesters even flew pirate flags below the national flag. Officials called this act “treason”.

The current street protests began spontaneously a week later on August 25, with people calling for the dissolution of the national legislature (known by the acronym DPR). Protesters were enraged that legislators had granted themselves lavish new monthly housing allowances of approximately A$4,700, which the deputy speaker claimed was still not enough, even though many politicians already earn more than $9,000 per month (and some more than $21,000), tax free.

The angry public response was understandable, given the minimum wage in Jakarta is just $500 per month. There is deep resentment in Indonesia of politicians, who are seen as corrupt, lazy and out of touch.

The growing budget hole created by Prabowo’s costly signature projects means many basic social services have been slashed since he was sworn in last October, including health, education and local government funding. The ranks of the poor are growing and the middle class is shrinking. Both segments of society are hurting.

Unsurprisingly, the demonstrators demanded the legislators’ new housing allowances be cancelled, along with other perks such as overseas junkets. Lawmakers responded arrogantly, with one even calling the protesters “the dumbest people in the world”.

The demonstrations were relatively calm at first. Then, on August 28, a 21-year-old motorcycle taxi driver, Affan Kurniawan, who happened to be making a delivery near the protests, was run over and killed by a police vehicle.

The symbolism could hardly be starker. A precarious gig economy worker struggling to support his parents on a pittance crushed by an armoured vehicle driven by the police, popularly seen as corrupt and oppressive agents of the political elite. It seemed to encapsulate the issue at the heart of the demonstrations – elite greed and lack of concern for the “little people”.

Motorbike taxi associations and many other community groups quickly organised, demanding police be held accountable. The protests then grew outside Jakarta police headquarters and spread rapidly across Indonesia. Rioters targeted police stations, government buildings, and bus and train stations.

Looting and even arson attacks followed, resulting in numerous regional legislatures being destroyed. There have been at least seven deaths so far.

Prabowo now says he is listening to protesters’ grievances and the DPR will cancel the legislator allowances. It remains to be seen if that ever happens and whether it will last, given it’s in Prabowo’s interests to keep lawmakers’ pockets full.

Reflecting his military past and “strongman” self-image, the president has also said the protesters are committing treason and terrorism. He has called on police to act against them with “determination”.

Conspiracy theories running wild

These events are clearly a threat to some members of the elite, but there is no doubt they offer opportunities to others.

Some protesters believe the different responses of the police and the army – longstanding rivals for status, funds and influence – reflect their competing political allegiances.

Prabowo, a former Special Forces commander, is said to be backed by the army, while the police chief, Listyo Sigit Prabowo (no relation), is loyal to former president Joko “Jokowi” Widodo, who appointed him. Jokowi also presided over huge growth in police budgets and numbers while in office.

While Prabowo won last year’s presidential election thanks to an alliance he formed with Jokowi, the two now seem locked in a struggle for power.

Some critics suggest it would suit Prabowo for the police to be the villains in the current protests, as that would weaken Jokowi. Army inaction (or even provocation or support for the rioting) helps achieve that. The ultimate aim, they suggest, might even be to disband the national police and make it a subordinate branch of the military, as it was under Soeharto.

In 1998, Prabowo was allegedly involved in manipulating the rioting in Jakarta in a failed effort to win power. Many Indonesians believe a similar high-stakes scheme today is not beyond him.

Whether or not this is true, conspiracy theories are running wild. It’s certainly possible the elite would try to meddle in events in the streets, even if details are likely to remain murky.

But it’s equally apparent the protests are a genuine outburst of long-simmering grievances against the political elite, guided by grassroots civil society organisations. Unfortunately, these groups have not yet been able to articulate the clear set of political demands that could create a more unified movement out of the street protests, as happened in 1998.

How will Prabowo respond?

Will the elite back down? They did in 1998. Then, the rioting forced the New Order elite to purge themselves of their more toxic members (such as Soeharto and, for a while, his then son-in-law, Prabowo) and reconfigure as nominal Reformasi democrats.

But that does not look likely this time – at least not yet. Although Indonesia has been a constitutional democracy since 1999, real political authority is still firmly in the hands of a relatively small, entrenched, oligarchic elite.

They have learned to win elections and control the political process so effectively there is no meaningful political party opposition at all. This has created an increasingly undemocratic ruling coalition that has its own savage internal fights (such as those between Jokowi and Prabowo), but has proved extraordinarily resilient and resistant to external pressure.

While many rich and powerful oligarchs fear Prabowo’s innate authoritarianism, the current crisis is probably not enough to force a split with him.

Indeed, Prabowo may even be able to use his response to the riots to further consolidate his power. Some suggest he may even impose martial law if they continue.

And this means that once the current unrest dies down (and that may take a while), and Prabowo and his inner circle feel sufficiently in control again, a harsh crackdown on civil society critics and protest leaders is a very real possibility.

The Conversation

Tim Lindsey receives funding from the Australian Research Council.

ref. What’s behind the rioting in Indonesia? And will the much-loathed political elite back down? – https://theconversation.com/whats-behind-the-rioting-in-indonesia-and-will-the-much-loathed-political-elite-back-down-264470

El rey Lear y la sucesión en los negocios familiares

Source: The Conversation – (in Spanish) – By Santiago Iñiguez de Onzoño, Presidente IE University, IE University

Rawpixel.com/Shutterstock

Un patriarca anciano y dispuesto a retirarse reúne a sus hijos para anunciarles la distribución de su legado, fruto de años de trabajo y sacrificio. Después de una vida de esfuerzos planea transferir sus negocios a sus descendientes, convencido de que no solo mantendrán su legado, sino que también lo llevarán a nuevas alturas.

En su mente, esta decisión es una extensión natural de sus propios valores: respeto por la tradición, equidad y un sentido de deber hacia su familia. Sin embargo, comete una suposición crucial: cree que sus hijos comparten su visión y que aceptarán gustosamente lo que él ha dispuesto para ellos.

Para su sorpresa y consternación, una de sus hijas rechaza la herencia y, en lugar de aceptar la transferencia de los negocios, decide quedarse a cuidar de su padre enfermo. Atónito por su rechazo, el patriarca reacciona con furia y, en un ataque de despecho, le arrebata todo y la expulsa de la finca familiar.

Sucesiones: una tragedia shakesperiana

Así comienza “El rey Lear”, una de las tragedias más grandes de William Shakespeare. Sin embargo, este escenario dramático no se limita al teatro. De hecho, dinámicas similares ocurren con más frecuencia de lo que uno podría imaginar durante la planificación de la sucesión en muchas empresas familiares.

Cuando leí por primera vez me pareció desconcertante la reacción del rey Lear ante el rechazo de su hija Cordelia a recibir su parte del legado. ¿Cómo un padre podía malinterpretar tan completamente las intenciones de su hija? La generosidad desinteresada de Cordelia es confundida con ingratitud, un error que pone en marcha una cadena de eventos trágicos que llevan a la desesperación y caída de Lear.

Sus otras dos hijas, que simulaban mostrarle amor y respeto, lo abandonan cuando las necesita, dejándolo en la miseria y la soledad. Curiosamente, este tipo de malentendido no es infrecuente en el mundo de los negocios familiares. Un fundador puede ver el rechazo de un hijo de incorporarse al negocio familiar como una ofensa, un signo de deslealtad o de ingratitud.

Comprensión y respeto

Recuerdo a un joven que, tras concluir su posgrado en administración de empresas, decidió seguir una carrera en consultoría en lugar de unirse a la empresa familiar. Su padre no solo se opuso ferozmente a su elección sino que también trató de sabotearla disuadiendo a sus posibles empleadores.

En ese momento, no pude evitar pensar en cuánto reflejaba ese comportamiento el trágico error de Lear. El padre creía que actuaba en el mejor interés de su hijo, tal como Lear pensaba que dividir su reino era una sabia decisión. En ambos casos, la falta de conocimiento y comprensión de los deseos y aspiraciones de la siguiente generación condujo a un conflicto amargo y provocó daños a largo plazo.

La cuestión central en estas historias es que la sucesión no es solo una transacción de propiedad o de poder. Es más bien una transición profunda que requiere una comprensión y respeto profundos de las necesidades y aspiraciones de los miembros de la familia involucrados.

Las nociones de propiedad y gestión se confunden con demasiada frecuencia en los negocios familiares. Si bien traspasar el patrimonio familiar puede parecer una acción lógica, la verdadera pregunta es si la siguiente generación está lista –o incluso dispuesta– para asumir las responsabilidades que esto conlleva.

Idealmente, los herederos deben tener la autonomía suficiente para decidir si quieren combinar la propiedad con un rol activo en la gestión, o si prefieren dejar que dirijan el negocio otras personas, más competentes o interesadas. De manera similar, puede ser invaluable para la segunda y tercera generación de la familia ganar experiencia fuera del negocio familiar antes de tomar las riendas del mismo.

El bufón, consejero del rey

En “El rey Lear”, una de las figuras más llamativas es la del bufón, que se atreve a decir las verdades que nadie más osa decir. No se anda con rodeos y no le importa ofender al rey. Él es el único que ve las acciones equivocadas de Lear y señala la necedad de sus decisiones. Y aunque Lear escucha al bufón, está demasiado cegado por su propio orgullo y rabia como para hacerle caso.

De muchas maneras, el bufón funciona como el tipo de consejero que los grandes líderes –ya sean reyes o directores generales– deberían tener a su lado y que harían bien en escuchar. En la época de Lear, solo un bufón podía hablar a un rey con franqueza y sin miedo a represalias.

Afortunadamente, las organizaciones se han vuelto más abiertas y democráticas. Ya no es necesario que los consejeros finjan ser tontos para expresar lo que piensan. Aunque se podría argumentar que sigue siendo igual de raro tener el coraje necesario para decir a los poderosos las verdades incómodas.

Diálogo abierto y escucha activa

En la sucesión de las empresas familiares –como en la historia del rey Lear– es crucial evitar el error de suponer que la siguiente generación comparte automáticamente los mismos objetivos, valores y visión propios.

Así como la mala interpretación de Lear de las intenciones de Cordelia llevó a un desenlace catastrófico, no entablar un diálogo abierto y honesto con los herederos también puede conducir a relaciones rotas y al eventual colapso de un negocio familiar.

La lección aquí es simple pero poderosa: la planificación de la sucesión requiere más que simples documentos legales o transacciones financieras: se necesita inteligencia emocional, empatía y humildad para comprender los deseos y las aspiraciones de la siguiente generación.

Se sea un rey o un fundador de negocios, es vital recordar que el futuro del legado no va a depender solo de los deseos propios sino también de la disposición de los sucesores a llevarlo adelante, a su manera.


Una versión de este artículo se publicó en LinkedIn.

The Conversation

Santiago Iñiguez de Onzoño no recibe salario, ni ejerce labores de consultoría, ni posee acciones, ni recibe financiación de ninguna compañía u organización que pueda obtener beneficio de este artículo, y ha declarado carecer de vínculos relevantes más allá del cargo académico citado.

ref. El rey Lear y la sucesión en los negocios familiares – https://theconversation.com/el-rey-lear-y-la-sucesion-en-los-negocios-familiares-264240

Qué nos dicen las coquinas del Guadiana y el Guadalquivir sobre los microplásticos

Source: The Conversation – (in Spanish) – By Íñigo Donázar Aramendía, Investigador postdoctoral biología marina, Universidad de Cádiz

_Scrobicularia plana_ o coquina de fango. Saxifraga/ Fitis Sytske Dijksen, CC BY-NC-SA

La almeja Scrobicularia plana, conocida comúnmente como coquina de fango, es un molusco bivalvo de concha ovalada y frágil, de color grisáceo, y largos sifones, con los que se alimenta filtrando partículas del agua y del sedimento. Esta especie, muy apreciada en nuestra gastronomía, vive enterrada en los sedimentos blandos de marismas y estuarios –zonas de transición entre ríos y océanos, donde tienden a acumularse diversos contaminantes, incluidos los microplásticos–.

En un estudio colaborativo entre la Estación Biológica de Doñana, la Universidad de Sevilla y la Universidad de Roma III, nos propusimos investigar la presencia de microplásticos en esta especie, en los estuarios de los ríos Guadiana y Guadalquivir.

Coquina al microscopio

Primero, recogimos ejemplares en distintos puntos de ambos estuarios, desde la desembocadura hasta zonas más interiores. En el laboratorio, los tejidos blandos de las almejas fueron digeridos con una solución de peróxido de hidrógeno, que permite eliminar la materia orgánica sin dañar las partículas de plástico. El material resultante se filtró y se examinó al microscopio para identificar las partículas en función de su forma, color y tamaño.

Posteriormente, una parte de estas partículas se analizó mediante espectroscopía infrarroja (micro-FTIR), una técnica que permite confirmar con precisión su composición química y distinguir entre plásticos sintéticos, fibras de celulosa tratada u otros materiales.

Para garantizar la fiabilidad del análisis, se aplicaron protocolos de control de calidad que minimizaron posibles contaminaciones durante el procesamiento de las muestras.

Los resultados revelaron que, pese a las diferencias en la presión humana entre los estuarios del Guadiana y del Guadalquivir, las concentraciones de microplásticos en los bivalvos fueron similares.

Contaminación de largo alcance

Nuestro hallazgo sugiere que factores naturales, como la dinámica del agua por mareas o corrientes (hidrodinamismo) y las variaciones estacionales, podrían influir en el transporte y la acumulación de estos contaminantes, más allá de las fuentes locales.

Además, no se observó un gradiente claro en la contaminación de microplásticos a lo largo del curso de los estuarios, lo que indica que la proximidad a focos puntuales de contaminación no basta para explicar su distribución; es esencial considerar también los procesos naturales de dispersión y sedimentación.

Fallos en el tratamiento de aguas residuales

La mayoría de los microplásticos encontrados en ambos estuarios eran fibras oscuras, probablemente derivadas del lavado de ropa y de una deficiente filtración en las plantas de tratamiento de aguas residuales. Este tipo de microplásticos es especialmente abundante en ambientes acuáticos, ya que, por su forma y composición, tienden a flotar con mayor facilidad que otras partículas.

No obstante, los análisis sí revelaron diferencias en la composición de polímeros de microplásticos entre estuarios, siendo el tereftalato de polietileno (PET) y la celulosa pigmentada –presente en papeles y cartones, especialmente para embalajes y productos de higiene– más frecuentes en el Guadiana.

A pesar de estas diferencias, ambos estuarios presentaban contaminantes comunes como PET, celulosa, celofán, PVC, poliamidas y acrílicos, lo que refuerza la idea de una contaminación generalizada por estos materiales.

Almejas más grandes, menos contaminadas

Otro hallazgo relevante del estudio es que los individuos de menor tamaño contenían, en promedio, más partículas de microplásticos que los ejemplares más grandes. Esto sugiere que, a medida que crecen, las almejas podrían desarrollar mecanismos más eficaces para expulsar o evitar la acumulación de estas partículas.

El estudio demuestra que Scrobicularia plana, además de ser un reconocido bioindicador de contaminación por metales pesados, también podría desempeñar un papel clave en la detección de microplásticos en estos entornos. Debido a sus hábitos alimenticios y de vida, esta almeja podría reflejar condiciones ambientales tanto de la columna de agua como del sedimento, lo que la convierte en una herramienta especialmente útil para evaluar la contaminación.

Evaluar el riesgo para la salud

Es fundamental evaluar la acumulación de microplásticos en esta y en otras especies de bivalvos a largo plazo, no solo por su valor como bioindicadores, sino también por su posible papel como vectores de contaminantes hacia otros niveles tróficos, incluido el ser humano.

La coquina se recolecta habitualmente para el consumo. Por ello, resulta crucial investigar en mayor profundidad hasta qué punto los microplásticos pueden transferirse a lo largo de la cadena alimentaria y, con ellos, los contaminantes que pueden estar asociados. Más allá de los efectos directos sobre los organismos, la presencia de estos materiales podría alterar el equilibrio de las redes tróficas y favorecer procesos de biomagnificación, con potenciales consecuencias para la salud ambiental y humana.

The Conversation

Íñigo Donázar Aramendía no recibe salario, ni ejerce labores de consultoría, ni posee acciones, ni recibe financiación de ninguna compañía u organización que pueda obtener beneficio de este artículo, y ha declarado carecer de vínculos relevantes más allá del cargo académico citado.

ref. Qué nos dicen las coquinas del Guadiana y el Guadalquivir sobre los microplásticos – https://theconversation.com/que-nos-dicen-las-coquinas-del-guadiana-y-el-guadalquivir-sobre-los-microplasticos-262483

Voces ucranianas (I): testimonios desde exilio

Source: The Conversation – (in Spanish) – By Léna Georgeault, Directora del Grado en Relaciones Internacionales, Universidad Villanueva

Refugiados ucranianos esperan el tren en la ciudad polaca de Przemysl en junio de 2022, en los primeros meses de la guerra. rospoint/Shutterstock

“Crucé la frontera legalmente”, me dice Theodor* nada más sentarse, con las manos firmes sobre la mesa. No lo sabía todavía, pero todas mis entrevistas con hombres ucranianos en Polonia empezarían así: con una justificación.

Theodor llegó a Breslavia (Polonia) para estudiar apenas unos días antes de la invasión rusa, en febrero de 2022. Me explica que quizás no hubiese sido posible unos meses después. Al principio de la guerra, los estudiantes internacionales aún podían salir del país. Luego se endurecieron las normas, al comprobarse un uso masivo –y a menudo fraudulento– de esa vía para evitar el servicio militar obligatorio. “Quizás te salvó Dios”, le dijo su padre.

Fue Oksana* quien nos puso en contacto. Trabaja en la sede polaca de la Universidad Católica de Ucrania, que me había invitado a participar en un evento sobre su experiencia de la docencia en tiempos de guerra: un testimonio de compromiso y resiliencia.

Oksana abandonó Ucrania hace unos meses con su hija para reunirse con su marido. Insinúa que su presencia en Polonia no es del todo legal, pero no piensan volver. Le parece inasumible: dos semanas de entrenamiento y al frente, sin salida, salvo en un ataúd. Algunos de sus amigos se ofrecieron voluntarios al comienzo de la guerra, convencidos de que sería cuestión de meses. Ninguno volvió.

Como Oksana y su familia, muchos ucranianos eligieron el exilio. En mayo de 2025, la ONU estimaba en un millón el número de refugiados ucranianos en Polonia, un país de 37 millones de habitantes. Pero esa cifra podría estar muy por debajo de la realidad: no todos los desplazados se registran oficialmente al llegar. Y, desde luego, no todos comparten la misma experiencia del exilio.

Natalia*, estudiante ucraniana, reconoce que su experiencia fue muy distinta a la de muchos de sus compatriotas. Siempre había soñado con estudiar en el extranjero, y llegó a Breslavia con una beca, el apoyo de su universidad y alojamiento asegurado desde el primer día. Pero sabe que su caso no es representativo: “Para otros es mucho más difícil. Han perdido su casa, cambian de país, tienen que aprender un idioma desde cero… y ellos no lo han elegido.”

Kinga y Oleg dan comida y refugio

Los migrantes más vulnerables son atendidos por Kinga y Oleg, de la asociación Nomada. Al principio de la guerra, interrumpieron su labor principal para atender la emergencia humanitaria, proporcionando comida, ropa y refugio. Desde mayo de 2022, retomaron sus actividades habituales: además de brindar asesoramiento legal, operan un espacio comunitario donde las personas migrantes se reúnen, reciben educación sobre violencia motivada por prejuicio y talleres formativos. “Cubrir tantos aspectos hace difícil explicar exactamente a qué nos dedicamos”, comenta Kinga, las manos envueltas alrededor de una taza estampada con el lema de Nomada: No human is illegal (“Ningún ser humano es ilegal”).

Una de las dificultades más inmediatas es encontrar alojamiento. En las ciudades, los escasos pisos disponibles suelen estar saturados: varias familias comparten un mismo espacio hacinado, sin intimidad. En las zonas rurales, los retos son distintos: faltan guarderías y acceso a atención médica, un problema especialmente grave para las madres solteras y los ancianos que huyen de la guerra.

Pero el mayor problema es la incertidumbre, que lo enreda todo. Oleg desliza con voz queda un comentario sobre la laxitud con que Polonia aplica la Directiva de Protección Temporal (2001/55/CE), activada por la Unión Europea en marzo de 2022 tras la invasión rusa. El estatuto de refugiado se concede por períodos breves, sin garantías de renovación.

Si Varsovia declara segura una región de Ucrania, quienes provienen de ella pueden perder su protección, aunque ya no tengan casa ni familia a la que regresar. Esta inseguridad jurídica se suma a la incógnita sobre la duración de la guerra, y deja a muchos en suspenso. Sin saber si lo provisional se volverá permanente, los refugiados ucranianos oscilan entre el deseo de volver y la necesidad de reconstruir una vida estable donde están.

Ante ese limbo identitario, Artem, fundador de la Fundación Ucrania, se declara abiertamente antiasimilación y antiguetos. Ni convertirse en polaco, ni quedarse al margen de la sociedad. Artem me confía que se crió en una familia “muy soviética”, una experiencia que le dejó una aversión persistente por la uniformidad forzada. “Antes tenía esa visión infantil, ingenua, de ciudadano del mundo”, dice con una sonrisa irónica.

Sentirse ucraniano en Polonia

Pero fue al mudarse a Polonia cuando empezó a sentirse profundamente ucraniano. Por eso se dedica desde hace once años, con su fundación, a cultivar esa identidad dentro de la comunidad, organizando en Breslavia eventos con figuras destacadas de la escena artística y cómica ucraniana.

Para Kinga, ese tipo de encuentros son esenciales: “Ves a varios miles de personas que son de tu país y te das cuenta de que realmente viven en la misma ciudad que tú, que podéis cantar las mismas canciones, divertiros juntos… y entonces ya no te sientes tan solo, ni tan desconectado”.

Para algunos, esa comunidad sirve para recrear un microcosmos ucraniano mientras esperan el regreso, como en el caso de Natalia. “Todo el tiempo quiero volver a Ucrania… Como en casa, en ningún sitio”, afirma con entusiasmo.

Para otros, es sólo el eco persistente de una vida que saben que no retomarán. Esa certeza parece ir calando poco a poco en Ivan*, cuya hija estudia en la Universidad de Breslavia. “Mi sueño es que quiera volver a Ucrania. Pero cuanto más tiempo pasa… menos posible me parece.”

Se hace el silencio en el semisótano, donde se nos ha hecho de noche mientras conversábamos. Un silencio largo y espeso en la oscuridad que habla de un legado que se disuelve, de la desconexión entre un padre y una hija que ya no hablan el mismo idioma. La distancia entre generaciones, esta vez, no se mide en años, sino en fronteras que ya no se cruzan.


Los nombres marcados con asterisco han sido modificados para proteger la identidad de las personas entrevistadas.


The Conversation

Léna Georgeault no recibe salario, ni ejerce labores de consultoría, ni posee acciones, ni recibe financiación de ninguna compañía u organización que pueda obtener beneficio de este artículo, y ha declarado carecer de vínculos relevantes más allá del cargo académico citado.

ref. Voces ucranianas (I): testimonios desde exilio – https://theconversation.com/voces-ucranianas-i-testimonios-desde-exilio-259344

El cautiverio de Miguel de Cervantes en Argel: muchos mitos y pocas realidades

Source: The Conversation – (in Spanish) – By José Manuel Lucía Megías, Catedrático de Filología Románica, Universidad Complutense de Madrid

Julio Peña interpreta a Miguel de Cervantes en la última pelicula de Alejandro Amenábar, ‘El cautivo’, que narra los años que el autor pasó en Argel. FilmAffinity

Miguel de Cervantes fue un desconocido para sus contemporáneos, como la mayoría de los escritores de lo que conocemos como Siglo de Oro –en realidad, los siglos XVI y XVII, en los que la Monarquía Hispánica marcó el ritmo de su tiempo en la política, la economía, la ciencia y el arte–.

Cervantes no contó con un discípulo que al año siguiente de su muerte glosara de manera entusiasta su vida y su obra (como Lope de Vega y Pérez de Montalbán). Ni tampoco con un académico italiano que decidiera recordar los hechos gracias a un sobrino (como Quevedo y Pablo Antonio de Tarsia). Hubo que esperar más de un siglo después de su muerte para tener una primera biografía, la de Gregorio Mayans y Siscar al inicio de la edición inglesa del Quijote, publicada en Londres en 1738.

Y esos más de cien años que pasaron entre el fallecimiento del escritor y el relato de Mayans y Siscar, escrito sin conocer ningunos de los cientos de documentos de la época que han llegado hasta nosotros, explican muchos de los tópicos que aún hoy perduran en nuestro imaginario sobre la vida de Cervantes.

Si a esto le sumamos la visión romántica de los siglos XVIII y XIX, que ha impuesto la imagen de un Cervantes heroico y ejemplar, autor de la más grande obra literaria en lengua española, encabezada y casi limitada al Quijote, tenemos los ingredientes necesarios para aderezar el banquete de las ficciones alrededor de uno de los autores (y humanos) más complejos e interesantes del Siglo de Oro.

Y sin duda, los cinco años en que estuvo cautivo en Argel son uno de los episodios que han dado lugar a más mitos. ¿Por qué razón? Antes de adentrarnos en ellos –aprovechando el estreno de El cautivo, el último filme de Alejandro Amenábar–, es necesario conocer un poco más el Argel del siglo XVI, muy alejado de la imagen de la cárcel de alta seguridad que muchos se imaginan.

Tráiler de El cautivo, la nueva película de Alejandro Amenábar basada en los cinco años que Cervantes pasó en Argel.

Un error habitual: confundir los corsarios con los piratas

Miguel de Cervantes estuvo cautivo (es decir, raptado hasta se pagara su rescate) en Argel un lustro. Con 28 años se embarcó en Nápoles, en septiembre de 1575, y días después de hacerlo su nave fue capturada por corsarios argelinos delante de las costas catalanas. Como tantos otros miles y miles de cautivos por estos años, a partir de entonces su vida dependió del dinero y de su capacidad de conseguirlo.

Cuando hablamos de corsarios argelinos tenemos que olvidarnos de la imagen romántica del pirata, con su parche en un ojo, el loro en el hombro o una pata de palo, que ha terminado por triunfar gracias a las películas de Hollywood. Frente al pirata, cuya única ley es su deseo, el corso es un sistema económico cuidado hasta en sus más pequeños detalles. Los corsarios más famosos (y los que ahora nos interesan) son los argelinos.

El corso fue habitual en todo el Mediterráneo de la época –incluso en las costas cristianas–. Se basaba en el secuestro de personas por las que se pedía un rescate. En este sistema todo estaba reglamentado, desde los porcentajes de las ganancias (una parte para el rey de Argel, otra para el capitán, otras para los marineros, etc.) hasta el precio del rescate de los raptados, que pasaban a ser cautivos.

Pintura de Miguel de Cervantes frente a un hombre poderoso de Argel.
Cervantes en Argel, cuadro original de Antonio Muñoz Degrain, que se conserva en la Biblioteca Nacional de Madrid.
Hemeroteca Digital/Revista ‘La Esfera’

Y ese rescate marcaba su futuro: el de los más pobres (cautivos de almacén, que se ocupaban de las tareas necesarias para mantener Argel, desde ser galeotes a jardineros, albañiles o criados) y el de los “hombres graves”, por los que se pedían entre 300 y 500 escudos de oro, una pequeña fortuna para la época. Los primeros eran tratados como esclavos por sus amos; los segundos, como “objetos de lujo”, a los que había que preservar con vida, pues el rescate era la ganancia.

Miguel de Cervantes y su hermano Rodrigo, ambos soldados de los tercios italianos, consiguieron ser considerados “hombres graves”. Su precio fue de 500 y 300 ducados respectivamente.

Argel en el siglo XVI: una visión falsa en el tiempo

Para muchos, Argel, la ciudad en la que estuvo Cervantes con otros miles de cautivos, es lo más parecido a una cárcel de alta seguridad en el Mediterráneo.

Nada más lejos de la realidad. En el siglo XVI, Argel era una de las ciudades más cosmopolitas de todo el Mediterráneo. Su gobierno dependía de Estambul, siendo uno de los más codiciados por las cuantiosas ganancias que podían conseguir sus gobernadores.

Era asimismo una de las urbes más pobladas y, sobre todo, una de las más ricas, necesitada de productos de lujo y primera supervivencia. A su puerto no solo llegaban los barcos de los corsarios argelinos, sino también los de cientos de mercaderes de toda Europa y Estambul para ofrecer sus productos y poder hacer negocio. El dinero de los rescates terminaba siendo una fuente esencial para mantener la economía de la Europa cristiana.

Grabado de Argel realizado por Georg Braun en 1576.
Grabado de Argel realizado por Georg Braun en 1576.
Biblioteca Digital Hispánica, CC BY

¿De dónde procede esa imagen negativa, carcelaria, de sadismo de sus reyes y de atropello a los cristianos, que se ha convertido en un mito de mármol a lo largo de los siglos?

La fuente fundamental para conocer el trato recibido por los cristianos cautivos en Argel es la que conocemos como “literatura de cautivos”. En ella sobresale la obra de Antonio de Sosa, compañero del cautiverio de Miguel de Cervantes, Topografía e historia general de Argel, publicada en 1612.

La finalidad de estas historias era conmover al lector europeo para que ayudase con limosnas para la redención de los cautivos. Por ello ofrecen un relato desgarrador de sus vidas en tierras argelinas, teniendo que luchar contra dos grandes peligros: el reniego y la sodomía. Es decir, con la posibilidad de participar de la vida social otomana, en la que un esclavo podía llegar a convertirse en rey (así le sucedió a Hazán Bajá el veneciano, rey de Argel desde 1577 a 1580), y en la que las costumbres y posibilidades sexuales, en especial el amor entre hombres, podían disfrutarse a la luz del día.

Portada del libro Cervantes íntimo, con un dibujo de un hombre con barba, bigote, lechuguilla y pecho descubierto.
Portada de Cervantes íntimo, biografía del autor escrita por José Manuel Lucía, que se adentra en los mitos sobre los años del cautiverio de Cervantes en Argel.
Penguin Libros

Es en este contexto de movilidad social, de libertad sexual, de oportunidades económicas –siempre que uno renegara de la religión católica–, en una de las ciudades más cosmopolitas del Mediterráneo, donde hemos de situar los cinco años como cautivo de Miguel de Cervantes.

Cinco años en los que convivió con otra cultura, otra religión, otras costumbres… Y en los que demostró, una vez más, su capacidad para inventarse, para sobrevivir, para convertir sus experiencias biográficas en una particular visión del mundo, que luego supo plasmar en sus obras literarias, más allá y más acá del Quijote.

El Argel del cautiverio de Cervantes es un universo por desentrañar y por descubrir. Y lo es más allá de los brochazos míticos que se han impuesto en los últimos siglos, alentados por un mojigato siglo XIX y por una dictadura franquista de corte nacional-católica.


¿Quiere recibir más artículos como este? Suscríbase a Suplemento Cultural y reciba la actualidad cultural y una selección de los mejores artículos de historia, literatura, cine, arte o música, seleccionados por nuestra editora de Cultura Claudia Lorenzo.


The Conversation

José Manuel Lucía Megías no recibe salario, ni ejerce labores de consultoría, ni posee acciones, ni recibe financiación de ninguna compañía u organización que pueda obtener beneficio de este artículo, y ha declarado carecer de vínculos relevantes más allá del cargo académico citado.

ref. El cautiverio de Miguel de Cervantes en Argel: muchos mitos y pocas realidades – https://theconversation.com/el-cautiverio-de-miguel-de-cervantes-en-argel-muchos-mitos-y-pocas-realidades-261913