Whether it’s yoga, rock climbing or Dungeons & Dragons, taking leisure to a high level can be good for your well-being

Source: The Conversation – USA (3) – By Emily Messina, Associate Professor of Rehabilitation and Recreational Therapy, Florida International University

David Cargo, a Dungeons & Dragons player, dressed as one of his characters named Thorn Woodson, browses through board games at Portland Comic Expo on Oct. 27, 2019, in Portland, Ore. Ariana van den Akker/Portland Press Herald via Getty Images

What do collecting old editions of Dungeons & Dragons monster manuals, securing the same tailgate spot for over 20 years and mastering yoga postures have in common? They are all forms of “serious leisure.”

These pursuits are different from casual hobbies in several ways. They require participation over longer periods, which makes people who practice them more skilled and more connected with the activity over time. The driving force for casual leisure is having fun; when a participant becomes more focused on accomplishment and improving their skills, the pursuit can gradually become more serious.

I direct the Rehabilitation and Recreational Therapy Program at Florida International University. In my research, I study leisure pursuits and various contexts for serious leisure, with a focus on the tabletop role-playing game Dungeons & Dragons.

I also work in recreational therapy, which helps people recover and return to their pursuits after injury or illness. The approach we use can work as well for someone starting out with a new hobby.

The idea of serious leisure was coined in 1982 by sociologist Robert Stebbins, who described the unique characteristics of more structured leisure pursuits. The more we understand about why people do the things they do, the more they can benefit from their pursuits. Even fringe or supposedly nerdy activities like D&D offer insight into the connections people form when they delve into a nonwork activity.

Executive coach Joe Casey explains the difference between casual leisure and serious leisure.

Why so serious?

People often associate leisure with ease and freedom. In contrast, serious leisure involves pursuing something for a long time and gradually developing the skills and knowledge required to excel at it. People have to push through barriers or setbacks to stay engaged and make progress.

Over time, participants come to identify with the activity and to feel included in a subculture that has its own norms and values. In my work, that sometimes means developing elaborate characters who can battle beasts, dragons and giants.

Dungeons & Dragons, which was developed in 1974, is a long-form game that takes place in multiple sessions that can last weeks, months or years. A Dungeon Master moderates the game and assumes the role of all monsters and non-player characters.

The Dungeon Master narrates an adventure, aided by a Dungeon Master’s Guide and Monster Manual. Players create characters that possess certain traits and qualities. The outcomes of battles, decisions and interactions are determined by dice rolls.

My study included convening focus groups with regular D&D players to determine whether their experiences playing the game represented serious leisure, as opposed to casual leisure associated with traditional board games.

Players described developing their characters for years and acquiring knowledge and skills. They learned how magical items and weapons worked, made calculations and researched their character sheets. All of these practices are attributes of a uniquely D&D subculture.

Participants also described the benefits they received from playing the game. For many of them, D&D offered a sense of community. It also was a safe space and a welcoming activity for those who might feel excluded by traditional leisure pursuits, such as sports and competitive games.

From yoga to tailgating

Prior studies have identified many other activities that can qualify as serious leisure, depending on the level of engagement. Some are in-person physical activities like yoga, sport clubs and rock climbing. Others include online pursuits like multiplayer online games and a virtual Harry Potter running club where members share running stories and experiences keyed to Harry Potter-themed discussion topics, such as logging miles in virtual races for their specific Hogwarts houses. Studies have explored game-based pursuits like tournament bridge, and even the social art of tailgating among serious football fans.

In each case, researchers found that participants experienced hallmarks of serious leisure. For example, participants in multiplayer online games describe prolonged immersion in the activity. Yoga students pursued systematic training and skill development. And maniacally devoted Florida Gators fans scheduled family events around football season.

In all cases, participants became increasingly involved over time, acquired knowledge and skills, and often forged shared identities and social connections.

Joining a run club to master a challenging distance shows how serious leisure can foster social connections and a sense of belonging.

Are you serious?

How do you know if your favorite leisure pursuit has gotten serious? One indication could be spending a lot of time on it and expanding your related knowledge or skills. You may also personally identify with the activity and its associated norms or subculture. Perhaps you’re increasingly spending time with other participants, and even using shared lingo.

Ideally, your serious leisure pursuit will give you pride and a sense of accomplishment. Belonging to a shared subculture can make it easier to express yourself, which promotes social interaction and a feeling of belonging.

These benefits aren’t trivial. Studies show that Americans’ social networks are getting smaller and that people are spending more time alone. These trends are associated with increased risks for premature death, heart disease and stroke, anxiety and depression, and dementia. In 2023, U.S. Surgeon General Vivek Murthy issued an advisory on the loneliness epidemic that called for a national strategy to advance social connection.

Leisure pursuits are a way to develop shared interests and social contacts. For example, dedicated bridge players describe a social world unique to champion-level players that involves hierarchies and relationships spanning decades. Serious participants in multiplayer online games describe feeling like part of a team and working together to share materials, skills and knowledge to help win challenges and battles. And serious football fans describe rites of passage associated with fandom, such as a solo performance of the team fight song on the tailgate of a truck.

How to start

Serious leisure doesn’t happen instantly, and not every practice needs to reach this level of commitment. Casual leisure has benefits too, so there is value in just getting started. But when a beginner gets obsessed with a new pursuit, it may start to take on the qualities of serious leisure over time.

Starting a new hobby can be nerve-racking, especially when it takes place outside of our familiar home environments. Start small, go easy and match the level of challenge with your skill. You just may find yourself getting serious about it.

The Conversation

Emily Messina works for Florida International University.

ref. Whether it’s yoga, rock climbing or Dungeons & Dragons, taking leisure to a high level can be good for your well-being – https://theconversation.com/whether-its-yoga-rock-climbing-or-dungeons-and-dragons-taking-leisure-to-a-high-level-can-be-good-for-your-well-being-268842

US experiencing largest measles outbreak since 2000 – 5 essential reads on the risks, what to do and what’s coming next

Source: The Conversation – USA (3) – By Alla Katsnelson, Associate Health Editor, The Conversation

The vast majority of people who get measles are not vaccinated against the measles virus. Andrzej Rostek/istock via Getty Images Plus

The measles outbreak in South Carolina reached 876 cases on Feb. 3, 2026. That number surpasses the 2025 outbreak in Texas and hits the unfortunate milestone of being the largest outbreak in the U.S. since 2000, when the disease was declared eliminated here.

The outbreak is exposing the breadth of dangers the disease can pose. South Carolina’s state epidemiologist revealed on Feb. 4 that cases of brain swelling, a rare complication of the disease, had emerged in some infected children, according to Wired magazine.

Some signs suggest that this particular outbreak may be starting to wane. But many public health scholars worry that the resurgence of measles across the U.S. and worldwide, driven by a drop in vaccination rates, may signal a coming wave of other vaccine-preventable diseases

The Conversation U.S. compiled a set of five stories from our archives to help readers gauge both practical considerations around vaccination and the bigger picture of what the return of measles might mean for public health.

1. A measles vaccine primer

Measles is one of the most contagious human diseases on the planet – much more contagious than more familiar infectious illnesses such as flu, COVID-19 and chickenpox. But the vaccine, which is given as a two-dose regimen, is 97% effective in preventing measles infection, wrote Daniel Pastula, a neurologist and medical epidemiologist at the University of Colorado Anschutz Medical Campus.

Most people born after 1957 have received the vaccine as children. A striking – though unsurprising – feature of the South Carolina outbreak is that at least 800 of the reported cases occurred in people who weren’t vaccinated.

A child holds a cotton ball against their upper arm, where they received a vaccine
The measles vaccine is so effective that many doctors practicing today have never seen a case of the disease.
RuslanDashinsky/E+ via Getty Images

For those worried about the risks and wondering how to protect themselves, Pastula offered some essential practical guidance.

“The immunity from a vaccine is effectively the same immunity you get from having measles itself – but vastly safer than encountering the wild virus unprotected,” Pastula explained. “The point of vaccines is to create immunity without the risks of severe infection. It is basically a dress rehearsal for the real thing.”




Read more:
Measles cases are on the rise − here’s how to make sure you’re protected


2. Long-term consequences

Most people who contract measles will experience 10-14 days of a high fever, cold-like symptoms, eye inflammation and a rash that starts on the face and spreads across the body. Because the infection usually resolves on its own, it’s easy to dismiss the fact that it can have severe consequences.

“What generally lands people with measles in the hospital is the disease’s effects on the lungs,” wrote Peter Kasson, a biologist studying viruses at the Georgia Institute of Technology, in an article explaining the near- and long-term risks of infection.

Perhaps the most terrifying is a condition called subacute sclerosing panencephalitis, or SSPE, in which the virus lies dormant in the brain of someone who recovered from a measles infection and reawakens 7-10 years later to cause “a progressive dementia that is almost always fatal,” Kasson wrote.

This outcome is rare, but it does happen. The Los Angeles County public health department reported a case in September 2025.




Read more:
Measles can ravage the immune system and brain, causing long-term damage – a virologist explains


3. What’s at stake

A common adage in public health is that vaccines are often victims of their own success. That’s particularly true for the measles vaccine – because it’s so effective, many doctors and nurses practicing today have never seen a case.

Infectious disease pediatrician Rebecca Schein at Michigan State University explored recent modeling studies that predict the trajectory of measles infection rates. One 2025 study she described found that the U.S. is on track to see 850,000 cases over the next 25 years at current vaccination rates.

“If vaccine rates decrease further, the study found, case numbers could increase to 11 million over the next 25 years,” she wrote.

That scenario is not a foregone conclusion, of course. Another study suggested that outbreaks could be contained if they’re stopped quickly – as long as 85% of the population is vaccinated against the disease.




Read more:
Measles could again become widespread as cases surge worldwide


An image of the measles virus structure
Measles is one of the most contagious diseases in the world.
koto_feja/iSotck via Getty Images Plus

4. Why do some parents opt out of vaccines?

Much ink, digital and otherwise, has been spilled discussing the rise of vaccine hesitancy in the U.S. and globally. But a safe assumption is that parents the world over want the same thing: to keep their children as healthy as possible.

To explain how parents might reasonably weigh the risks posed by vaccines and the risks posed by a disease like measles and decide not to vaccinate, public policy expert Y. Tony Yang and health economist Avi Dor at George Washington University invoked a mathematical framework called “game theory”.

“Game theory reveals that vaccine hesitancy is not a moral failure, but simply the predictable outcome of a system in which individual and collective incentives aren’t properly aligned,” they wrote.




Read more:
Game theory explains why reasonable parents make vaccine choices that fuel outbreaks


5. Measles-free status

Measles is said to be eliminated from a country after at least 12 months in which there’s minimal spread of the disease internally and only small outbreaks linked to international travel.

The World Health Organization announced on Jan. 26 that the U.K. and five other European countries lost their measles elimination status, according to Reuters. And the organization’s Pan American office issued an alert on Feb. 3, noting the alarming spread of the disease across North, Central and South America.

In November 2025, when Canada lost its measles elimination status, global health epidemiologist Kathryn H. Jacobsen at the University of Richmond noted that the U.S. will likely lose it in 2026, along with Mexico.

Jacobsen explained why this designation is so important for public health.

“The loss of measles elimination status is a symptom of a deeper issue: declining trust in public messaging about science and health, which has led to decreased vaccination rates and growing vulnerability to vaccine-preventable diseases,” she wrote.




Read more:
Canada loses its official ‘measles-free’ status – and the US will follow soon, as vaccination rates fall


This story is a roundup of articles from The Conversation’s archives.

The Conversation

ref. US experiencing largest measles outbreak since 2000 – 5 essential reads on the risks, what to do and what’s coming next – https://theconversation.com/us-experiencing-largest-measles-outbreak-since-2000-5-essential-reads-on-the-risks-what-to-do-and-whats-coming-next-275164

Federal and state authorities are taking a 2-pronged approach to make it harder to get an abortion

Source: The Conversation – USA (3) – By Naomi Cahn, Professor of Law, University of Virginia

The quest to restrict Planned Parenthood’s funding has made headway. Bill Clark/CQ-Roll Call, Inc via Getty Images

Anti-abortion conservatives have long sought to force Planned Parenthood’s clinics to close their doors and to make it harder, if not impossible, to get abortion pills as part of a two-pronged approach to limit access to abortion.

First, undermine Planned Parenthood and other abortion providers by questioning their credibility and block their funding. Second, try to ban mifepristone – a drug used in more than half of all abortions – in part by saying it’s unsafe.

As law professors who teach courses about health, poverty and reproductive rights law, we’re closely watching what’s happening with both strategies. We are particularly interested in how they will affect women’s health care, now that each state can write its own abortion laws.

Attacking Planned Parenthood

Opponents of abortion rights are attacking Planned Parenthood because its clinics perform hundreds of thousands of abortions, in addition to more than 9 million other procedures, every year.

For example, it screens patients for cancer, provides contraceptive care, tests people for sexually transmitted infections, conducts pregnancy tests and offers prenatal services. Abortions account for only 4% of all of Planned Parenthood’s services.

Conservative-led states are taking aim at the nonprofit with both litigation and legislation.

For example, the attorneys general of Missouri and Florida allege in 2025 lawsuits that Planned Parenthood’s website “lies” about the safety of mifepristone.

Planned Parenthood is not the only nonprofit that is accused of deceiving the public that way. In December 2025, the South Dakota attorney general sued Mayday Health, a reproductive health education nonprofit, alleging that its advertising in South Dakota violated a state law that bans “deceptive practices.”

In late January, after Mayday countersued in a federal court in New York, that court temporarily blocked South Dakota’s actions.

Other states are taking similar steps. Kentucky, which, like South Dakota, has a nearly complete ban on abortion, is investigating the legality of ads that Mayday Health posts at gas stations. The ads tell women how they can get help obtaining an abortion.

Undermining funding

Meanwhile, state and federal efforts to reduce Planned Parenthood’s funding are making headway.

In June 2025, the U.S. Supreme Court ruled in Medina v. Planned Parenthood South Atlantic in favor of South Carolina’s attempt to bar its Medicaid program from reimbursing Planned Parenthood for health care services. That decision made it clear that any state may deny Medicaid funding for care provided by organizations, such as Planned Parenthood, that perform abortions.

Medicaid, the U.S. government’s health insurance program that primarily covers low-income people, is jointly funded by federal and state governments. About 1 in 10 women of reproductive age who received family planning services and are enrolled in Medicaid relied on Planned Parenthood’s services in 2021.
EG: Is it more accurate to say “… who in 2021 received family planning services and WERE enrolled in Medicaid relied on Planned Parenthood’s services”?

Under what’s known as the Hyde Amendment, federal Medicaid dollars may not be used to pay for abortions except in cases of life endangerment, rape or incest. States are free to use their own Medicaid dollars to pay for abortions, and some do so.

Shortly after the Supreme Court ruling, Congress passed a measure prohibiting federal Medicaid dollars from going to any clinics that perform abortions – such as Planned Parenthood.

A sign for more information about Medicaid is seen in a clinic's office.
A sign for more information about Medicaid is set up in the patient waiting area in the Greater Boston Health Center at Planned Parenthood League of Massachusetts on July 23, 2025.
Suzanne Kreiter/The Boston Globe via Getty Images

The provision, which bars reimbursement for all services, including those unrelated to abortion, was in the big tax-and-spending package that President Donald Trump signed into law on July 4, 2025. The defunding measure went into effect immediately, for one year, and applies to the whole country.

The provision is supposed to end in July 2026.

Due in part to the financial pressure that measure caused, Planned Parenthood says that dozens of its clinics around the country closed in 2025.

Planned Parenthood, as well as 22 states and Washington, D.C., challenged this provision in two lawsuits in a Massachusetts federal court.

The court granted Planned Parenthood’s request to dismiss its case in January 2026. The other case, brought by the states and Washington, D.C.’s local government, is still pending.

Trying to discredit mifepristone’s safety

Efforts to designate mifepristone as a dangerous drug began before the Food and Drug Administration approved its use in 2000. Abortion opponents have stepped up that campaign since the Supreme Court overturned Roe v. Wade with its Dobbs v. Jackson Women’s Health Organization ruling in 2022.

That same year, a group of doctors and medical associations opposed to abortion challenged the FDA’s approval of mifepristone and the guidelines governing its prescription.

In essence, they claimed that there was insufficient evidence demonstrating the drug’s safety, although it has been used by millions of people for more than 20 years. Several prominent medical associations, citing hundreds of peer-reviewed clinical studies and decades of evidence-based research, assert that the drug is “conclusively safe.”

Many studies have found that mifepristone is as safe as ibuprofen and safer than Viagra.

Ultimately, the Supreme Court rejected the lawsuit because the doctors did not have standing. That is, the physicians couldn’t show that they faced any clear and concrete harms from the FDA’s actions making mifepristone more widely available.

Packages of mifepristone tablets are displayed.
Packages of mifepristone tablets are displayed at a family planning clinic.
Anna Moneymaker/Getty Images

Arguing that the FDA made a mistake

But in 2024, the Missouri, Kansas and Idaho state governments were allowed to join the lawsuit, after they argued that they had standing.

The three states similarly claimed that the FDA acted improperly in 2016 as well as later, when it loosened the regulations around mifepristone, including allowing it to be prescribed via telehealth or mailed to patients.

While their case works its way through the courts, other states are questioning the FDA’s treatment of the drug.

In late 2024, Louisiana classified abortion pills as controlled substances, restricting their use more tightly than the FDA. In October 2025, the state went further, challenging the FDA’s loosened regulations, including its elimination of requirements that the pill be dispensed in person.

And in early December, Florida and Texas sued the FDA. Those states argue that its approval and regulation of mifepristone violated several federal laws, including one that gives the FDA authority to regulate drugs.

Revisiting safety findings

There are also regulatory threats to mifepristone’s availability because the Trump administration is reconsidering evidence regarding the drug’s safety.

In September 2025, Health and Human Services Secretary Robert F. Kennedy Jr. said the FDA would conduct “its own review of the evidence,” including the drug’s “real-world outcomes and evidence, relating to the safety and efficacy.”

Kennedy referenced a report cited by 22 Republican state attorneys general that, according to Kennedy, indicates “potential dangers that may attend offering mifepristone without sufficient medical support or supervision.”

The report has not been peer-reviewed or published in a medical journal. Many experts describe it as “junk science.”

If the FDA were to find mifepristone unsafe or to further restrict how it’s prescribed, this could make it harder to get an abortion. While misoprostol, which is commonly prescribed for ulcer prevention, can be used alone for abortions, it is less effective and less safe than when it’s used in combination with mifepristone.

What happens next might take a while. Some efforts to end access to mifepristone appear to be on hold – for political rather than legal reasons.

FDA Commissioner Marty Makary told the officials working in his agency in December 2025 to delay their review of data concerning the safety of mifepristone “until after the midterm elections” in November 2026.

The Conversation

The authors do not work for, consult, own shares in or receive funding from any company or organization that would benefit from this article, and have disclosed no relevant affiliations beyond their academic appointment.

ref. Federal and state authorities are taking a 2-pronged approach to make it harder to get an abortion – https://theconversation.com/federal-and-state-authorities-are-taking-a-2-pronged-approach-to-make-it-harder-to-get-an-abortion-271378

CAN 2025 de football : pourquoi la CAF a sévi contre le Sénégal et le Maroc

Source: The Conversation – in French – By Professeur Abdoulaye Sakho, Professeur de droit, Université Cheikh Anta Diop de Dakar

La finale de la Coupe d’Afrique des nations (CAN) 2025 (21 décembre – 18 janvier) a basculé dans la la controverse dans les dernières minutes du match. Le penalty litigieux, le match interrompu, l’envahissement de la zone VAR (contrôle vidéo), l’usage de lasers dans les tribunes et les affrontements entre supporters sénégalais et policiers marocains ont marqué l’épilogue du tournoi. Quelques jours plus tard, les sanctions tombent sont tombées contre les fédérations du Sénégal et du Maroc.

Dans cet entretien, Abdoulaye Sakho, spécialiste en droit du sport, décrypte les infractions retenues, le fonctionnement indépendant du jury disciplinaire et pourquoi cette finale pourrait marquer un tournant dans la gouvernance du football africain.

Pourquoi les deux fédérations du Sénégal et du Maroc ont-elles été sanctionnées ?

Les deux fédérations ont été sanctionnées parce que le jury disciplinaire a estimé que chacune d’elles a été coupable d’infractions aux lois du jeu et au code disciplinaire en vigueur.

Le football, en tant qu’activité sportive, repose sur un ensemble de normes qui encadrent à la fois l’organisation des acteurs et leurs comportements sur et en dehors du terrain. Ces normes sont définies par des textes communs à toutes les organisations affiliées à la FIFA,

C’est en ce sens qu’il existe des textes de base qui sont communs à la totalité des organisations sportives qui relèvent de la FIFA. Parmi ces textes, je peux citer le code disciplinaire, le code éthique et le code électoral. Ces textes précisent non seulement les comportements attendus, mais aussi la nature des infractions, les sanctions applicables et le fonctionnement des instances chargées de trancher les litiges disciplinaires.

S’agissant des mesures prises contre les deux fédérations et les joueurs, elles relèvent de sanctions disciplinaires rendues par le jury compétent conformément au code de discipline.

Le comportement des acteurs du football lors d’une rencontre est également défini par les Lois du jeu de l’International Football Association Board (IFAB)
(l’organisme international chargé de définir et faire évoluer les règles du jeu), ainsi que par le code de discipline. Ces deux textes prévoient les infractions et les sanctions, ainsi que l’organisation et le fonctionnement des autorités responsables du règlement des litiges.

Concernant les infractions disciplinaires, comme toutes les autorités juridictionnelles de la Confédération africaine de football (CAF), le jury qui en traite est indépendant. Il est composé de personnalités indépendantes qui ne sont pas membres de la CAF.




Read more:
CAN 2025 de football : les réussites et les ratés de l’édition marocaine


Quelles sont les principales sanctions ?

Les deux fédérations ont été sanctionnées parce que le jury disciplinaire a estimé qu’elles étaient responsables d’infractions aux lois du jeu et au code disciplinaire en vigueur. La décision du jury disciplinaire comporte deux volets. Il y a d’abord des sanctions sportives à l’encontre des fédérations marocaine et sénégalaise, et de certains joueurs et officiels pour violations avérées du Code disciplinaire de la CAF. Ensuite, il y a le rejet de la réclamation introduite par la fédération royale marocaine de football (FRMF) qui plaidait un forfait technique du Sénégal. Autrement dit, selon la prétention marocaine devant le jury, fondée les articles 82 et 84 du règlement de la CAN le Sénégal devait perdre le match sur un score de trois à zéro (3-0).

Cette distinction est importante. Le rejet de la requête du Maroc constitue une qualification non retenue, distincte des faits qui ont servi de base aux sanctions retenues contre le Sénégal.

Pour le Sénégal, les sanctions reposent sur les infractions suivantes :

• comportement antisportif, violation des principes de fair-play et d’intégrité, et atteinte à l’image du football ;

• comportement antisportif envers l’arbitre ;

• comportement inapproprié de supporters ayant porté atteinte à l’image du football ;

• comportement antisportif des joueurs et de l’encadrement technique en violation des principes de fair-play, de loyauté et d’intégrité ;

• faute disciplinaire de l’équipe nationale, cinq joueurs ayant reçu des avertissements.

Ainsi, le sélectionneur Pape Bouna Thiaw a écopé d’une suspension de cinq matchs et d’une amende de 100 000 de dollars. Les joueurs Ilimane Ndiaye et Ismaïla Sarr sont suspendus deux matchs pour comportement antisportif envers l’arbitre. La FSF est en outre sanctionnée par trois amendes totalisant 615 000 USD pour le comportement de ses supporters, de ses joueurs, de l’encadrement technique et pour une faute disciplinaire collective liée aux avertissements reçus.

Du coté marocain, les sanctions reposent sur :

• des comportement antisportifs ;

• des comportements inappropriés des ramasseurs de balles du stade ;

• des comportement inappropriés des joueurs de l’équipe nationale et de l’encadrement technique, ayant envahi la zone d’examen de la VAR et entravé le travail de l’arbitre, en violation des articles 82 et 83 du Code disciplinaire de la CAF ;

• l’utilisation de lasers par ses supporters lors du match.

Par conséquent, Achraf Hakimi est suspendu deux matchs, dont un avec sursis, et Ismaël Saibari trois matchs, assortis d’une amende de 100 000 USD pour ce dernier. La FRMF est condamnée à 315 000 de dollars d’amendes pour le comportement des ramasseurs de balles, l’intrusion de joueurs et de membres du staff dans la zone VAR, et l’usage de lasers par des supporters.




Read more:
CAN 2025 de football : quand l’image du sport influence le business et l’économie


Ces sanctions sont-elles en cohérence avec les décisions habituelles de la CAF et auront-elles des effets concrets ?

En matière disciplinaire, chaque situation présente des spécificités qui rendent délicate toute comparaison avec des décisions antérieures. Il faut aussi rappeler qu’il ne s’agit pas d’une décision de la CAF en tant que telle, mais de l’exercice du pouvoir juridictionnel souverain d’un jury indépendant et de la sensibilité de celui-ci aux objectifs généralement attendus des sanctions juridiques. En droit, des sanctions jouent une triple fonction : punition des coupables, réparation des dommages causés aux victimes et dissuasion pour toute autre personne qui serait tentée de refaire la même infraction.

À cette étape de la procédure, il n’est pas aisé de se prononcer d’un point de vue scientifique. À mon avis, il appartient aux concernés, en fonction de leur perception de la réglementation, d’apprécier si ces sanctions sont ou non en phase avec ce que fait d’habitude le jury, si ces sanctions sont ou non « justes » à leurs yeux.

Par ailleurs, le dispositif disciplinaire prévoit le double degré de juridiction. Les parties sont donc libres de voir ou non si elles doivent aller en appel vers la commission de recours, une commission elle aussi indépendante, composée de personnalités indépendantes. La procédure peut même être poursuivie jusqu’au Tribunal arbitral du sport (TAS). D’ailleurs la fédération marocaine a déjà fait appel.

Quelles conséquences ces sanctions pourraient-elles avoir sur l’avenir des compétitions africaines ?

Il s’agit de sanctions que certains ont considérées comme sévères pendant que d’autres ont dit qu’il s’agit de compromis politique. Au-delà des sanctions, c’est le déroulement de cette CAN, le film de la finale et de son dénouement qui pourraient avoir des répercussions sur le futur du football africain et sur la gouvernance de la CAF. La CAN a révélé une absence de lisibilité de l’information où les récits diffusés sur les réseaux sociaux ont pris le pas sur ceux des journalistes.

Qu’on le veuille ou non quelque chose s’est produit en mondovision relativement à la gestion des matchs de football en Afrique.

Des réformes semblent attendues. Le président de la CAF, Patrice Motsepe, a annoncé plusieurs réformes visant à renforcer le cadre réglementaire et institutionnel de l’organisation.

Il a évoqué notamment une révision du code disciplinaire pour “garantir que les organes judiciaires de la CAF disposent de pouvoirs suffisants pour infliger des sanctions appropriées et dissuasives”. Il a aussi réitéré son engagement à veiller à ce que “les opérateurs VAR et les commissaires de match soient perçus, respectés et reconnus comme impartiaux, équitables et de niveau mondial.”

En tous les cas, une fois le chapitre débat autour des sanctions et
des recours clôturés, le football africain devrait ouvrir, de manière concertée et inclusive, le débat sur les réformes nécessaires pour préserver l’esprit sportif du jeu que l’Afrique conçoit de plus en plus comme une activité économique porteuse de croissance et de développement.

The Conversation

Professeur Abdoulaye Sakho does not work for, consult, own shares in or receive funding from any company or organisation that would benefit from this article, and has disclosed no relevant affiliations beyond their academic appointment.

ref. CAN 2025 de football : pourquoi la CAF a sévi contre le Sénégal et le Maroc – https://theconversation.com/can-2025-de-football-pourquoi-la-caf-a-sevi-contre-le-senegal-et-le-maroc-274823

Sport et luxe : les enjeux de l’élan olympique de Milano-Cortina

Source: The Conversation – in French – By Isabelle Chaboud, Professeur senior d’analyse financière, d’audit et de risk management – Directrice de Programme pour le MSc Fashion Design & Luxury Management- Responsable de la spécialisation MBA "Brand & Luxury Management", GEM

Plusieurs marques de luxe sont associées aux Jeux olympiques d’hiver qui débutent vendredi 6 février. Quels sont les enjeux pour ces marques ? Plus généralement, que traduit le lien croissant entre le monde du sport et celui du luxe ?


À l’aube des Jeux olympiques d’hiver de Milano-Cortina 2026, le marché du luxe, en pleine recomposition post-pandémique, cherche un second souffle. Confrontées à la pression des droits de douane américains, à la montée en puissance des marques chinoises locales et à la faiblesse persistante du dollar et du renminbi face à l’euro, les maisons européennes misent sur les sommets enneigés pour renouer avec l’éclat. Au travers de trois exemples du Vieux Continent (Moncler, Loro Piana et Omega), nous analyserons comment ces maisons se sont emparées de l’opportunité clé que constituent ces jeux pour réaffirmer leur positionnement, capitaliser sur leur héritage et attirer de nouvelles communautés. Comment transforment-elles l’engagement client passant d’une logique de possession à une expérience émotionnelle ?

L’héritage comme actif stratégique : le cas Moncler

Le 31 janvier 2026, Moncler a marqué les esprits avec un défilé spectaculaire à Aspen, dévoilant sa collection Moncler Grenoble automne/hiver 2026. La maison, désormais sponsor officiel du Comité olympique brésilien et partenaire technique de la fédération brésilienne des Sports de neige, s’apprête à habiller les athlètes de ce pays lors des cérémonies d’ouverture et de clôture. Ce retour aux Jeux d’hiver, près de soixante ans après ceux de Grenoble, est une plongée dans l’histoire même de la marque.




À lire aussi :
JO Milan-Cortina 2026 et Alpes 2030 : qui sont les « éléphants blancs » ?


Née à Monestier-de-Clermont, près de Grenoble, l’entreprise Moncler (d’où l’origine du nom Mon-Cler) s’est forgée une réputation grâce à l’excellence technique de ses produits. Après avoir équipé les vainqueurs du K2 en 1954, elle a connu son heure de gloire en 1968, lorsque Jean-Claude Killy, vêtu de ses doudounes, a remporté trois médailles d’or dans la capitale des Alpes. Tombée dans l’oubli, la marque renaît en 2003 sous l’impulsion de Remo Ruffini, qui en fait un symbole du sportswear urbain chic, incarné par la devise « Né dans les montagnes, vivant en ville » (Born in the mountains, lives in the city). Aujourd’hui, Moncler mise sur des ambassadeurs comme Lucas Pinheiro Braathen (skieur brésilien-norvégien) pour incarner cette dualité entre performance et style, tout en célébrant son héritage pour renforcer son authenticité auprès d’une clientèle exigeante.

Moncler s’inscrit dans une démarche de réancrage historique conciliant héritage technique et désirabilité urbaine. Néanmoins certains voient dans cette participation aux jeux un risque d’opportunisme événementiel et de « greenwashing ». En effet, ces jeux sont accusés de contribuer à la fonte de glaciers tout comme le défilé d’Aspen qui avait nécessité l’utilisation massive de canons à neige. Sans parler de son empreinte carbone liée au déplacement d’équipes, de célébrités et d’influenceurs du monde entier. Enfin malgré les reconnaissances obtenues en matière de développement durable, Moncler reste critiqué avec ses doudounes pour son utilisation de duvet d’oie (même si l’entreprise exige de ses fournisseurs les plus hauts standards de qualité et de bien-être animal).

Raffinement et performance : Loro Piana et l’art de la discretion luxe

A Cortina, Loro Piana a inauguré une boutique conçue comme un chalet, un écrin de sérénité à l’esthétique épurée et aux couleurs naturelles qui se fondent avec le nouveau Pantone 2026 11-4201Cloud Dancer, un blanc gris qui semble avoir été créé pour cet environnement entre neige, montagne et nuages. Elle y présente une collection capsule ski dans laquelle on retrouve tous les codes de la maison (couleurs, élégance intemporelle, cachemire, matières exceptionnelles) et propose également des pièces en textile technique, notamment le tissu Techno Bistretch 3L Storm qui stimule la microcirculation et régule la température corporelle grâce à la caféine contenue dans les couches intérieures. Loro Piana mise sur une expérience sensorielle et une communication subtile destinée à séduire une clientèle aisée représentée à « 90 % à 95 % de clients affluents », à savoir des clients disposant de plus de 250 000€ de patrimoine financier comme l’avait précisé Bernard Arnault lors de l’assemblée générale du 17 avril 2025.

Loro Piana crée du désir sans tomber dans l’excès, la discrétion devient un marqueur de luxe absolu. La maison italienne très dépendante de l’approvisionnement en fibres rares (cachemire « baby cachemire », vigogne) devra toutefois veiller à limiter sa croissance afin de toujours garantir une qualité exceptionnelle sans nuire à la survie des espèces animales. Pour cela, la maison d’origine piémontaise doit assurer la traçabilité de ses matières premières et surtout pouvoir préserver la rareté pour conserver sa clientèle fidèle et fortunée.

Précision et exclusivité : Omega, l’art de la mesure et de l’expérience

Léonard de Vinci disait « Les détails font la perfection et la perfection n’est pas un détail. » L’artisan comme l’athlète répète le geste jusqu’à atteindre la perfection. Sans précision, pas de performance ni d’excellence. Tout doit être calibré, millimétré. Omega, chronométreur officiel des Jeux olympiques depuis 1932, incarne cette philosophie. Pour Milano-Cortina, la marque suisse dévoile deux éditions limitées à destination des collectionneurs : la Seamaster 37 mm Milano Cortina 2026 et la Speedmaster 38 Milano Cortina 2026, où la typologie des jeux orne le cadran. Des modèles signature qui suscitent la désirabilité autant par le produit (design, cadran, finition, précision) que par l’émotion qu’elle génère (rareté, caractère historique, esprit des jeux et valeurs de l’olympisme).


De la possession à l’émotion

Mais Omega va plus loin et s’aventure dans l’hospitalité en ouvrant sa première Omega House à Milan au cœur même de la célèbre Galleria Vittorio Emanuele II dans le restaurant Cracco. Avec l’« Omega Café by Cracco », elle offre à ses membres et ambassadeurs l’opportunité de célébrer ensemble les valeurs olympiques. En choisissant ce lieu symbolique dont le chef est également ambassadeur Omega, la maison associe une expérience culinaire à l’identité de marque. Une très belle initiative réservée à un club d’invités triés sur le volet, une communauté de clients épicuriens et amoureux de belles expériences. Une initiative éphémère, aussi exclusive qu’inoubliable. De cette façon, Omega réussit à transformer un partenariat sportif en une plate-forme d’engagement communautaire tout en préservant l’exclusivité.

LVMH 2026.

Reste à savoir si le développement des nouveaux modèles et les investissements marketing permettront de toucher d’autres segments de clientèle. Et enfin, s’ils procureront le retour sur investissement espéré surtout dans un secteur horloger très concurrentiel avec notamment Rolex (perçu comme plus prestigieux) et des marques plus accessibles (Tudor, Grand Seiko), ou encore les smartwatches (Apple Watch) qui captent une partie du marché.

De l’utilitaire à l’hédonique : le luxe, miroir de nos aspirations

Les Jeux olympiques et plus largement le sport à (très) haut niveau offrent aux marques une tribune unique pour transcender la simple fonctionnalité. Les produits, tout en répondant à des exigences techniques, doivent aussi satisfaire une quête de sens et de plaisir – ce que les chercheurs appellent la « valeur hédonique ». Le luxe contemporain ne se contente plus de posséder : il se vit, s’éprouve, se partage.

Milano-Cortina 2026 s’annonce comme un laboratoire d’innovation pour le luxe européen. Des équipements techniques aux collections capsules, en passant par les montres d’exception et les expériences culinaires, les maisons affûtent leurs stratégies pour attirer et fidéliser les communautés prêtes à investir dans leurs passions. L’enjeu ? Aligner héritage et modernité, allier possession et émotion, et surtout, créer de l’émerveillement – non plus seulement par le produit, mais par l’expérience elle-même. 2026 sera-t-elle l’année où le luxe renoue avec l’authenticité, l’émotion et le frisson partagé ?

The Conversation

Isabelle Chaboud ne travaille pas, ne conseille pas, ne possède pas de parts, ne reçoit pas de fonds d’une organisation qui pourrait tirer profit de cet article, et n’a déclaré aucune autre affiliation que son organisme de recherche.

ref. Sport et luxe : les enjeux de l’élan olympique de Milano-Cortina – https://theconversation.com/sport-et-luxe-les-enjeux-de-lelan-olympique-de-milano-cortina-275241

Dans l’espace, le vieillissement du cœur des astronautes s’accélère

Source: The Conversation – France in French (3) – By Cyril Tordeur, PhD Candidate in Biomedical Sciences and Pharmacy (Space Cardiovascular Physiology), Université Libre de Bruxelles (ULB)

L’astronaute française Sophie Adenot s’entraîne lors d’un vol parabolique destiné à simuler l’état d’impesanteur. Les travaux révèlent que ce dernier entraîne l’atrophie rapide de petits muscles importants pour l’étanchéité des valves cardiaques. ESA – A. Conigli

De nouveaux travaux révèlent que, dans l’espace, certains muscles du cœur sont mis à rude épreuve par l’impesanteur. En quelques mois, cette dernière provoque leur atrophie. Les conséquences de ce processus, qui prend des décennies sur Terre, sur la santé des astronautes restent à évaluer. Point positif : ces résultats pourraient faire avancer notre compréhension de certains mécanismes à l’origine de l’insuffisance de la valve mitrale.


Considérons, d’un côté, un patient de 80 ans, essoufflé au moindre effort, dont le cœur affaibli laisse refluer le sang vers les poumons et, de l’autre, un astronaute âgé de 35 à 45 ans, entraîné, qui revient de six mois à bord de l’ISS, la Station spatiale internationale, et qui semble en parfaite santé. Que peuvent bien avoir en commun ces deux individus ? Plus qu’on ne le pense.

Pour la première fois, nos travaux ont mis en évidence l’existence chez l’humain d’un phénomène jusqu’alors observé uniquement chez l’animal : dans l’espace, certains petits muscles logés au sein des cavités cardiaques s’atrophient, malgré le sport que les astronautes pratiquent tous les jours.

En réalité, la mission de l’astronaute a donc imprimé sa marque sur son cœur. Derrière son apparente forme physique se cachent des modifications cardiaques subtiles qui miment, en accéléré, ce que le vieillissement a provoqué beaucoup plus lentement chez le patient terrestre. La coupable est l’impesanteur, cet état où la pesanteur du corps ne se fait plus ressentir, qui fait flotter ceux qui s’aventurent dans l’espace. Une situation qui pourrait compliquer les futurs voyages interplanétaires.

Le cœur de l’astronaute face à l’impesanteur

Sélectionnés parmi des milliers de candidats et candidates, les astronautes sont des professionnels soumis à des entraînements rigoureux, et suivis médicalement de manière continue. Pourtant, dès qu’ils quittent la Terre, leur système cardiovasculaire entre dans un processus de « déconditionnement ». Autrement dit, sa physiologie et ses caractéristiques physiques se modifient, parce qu’il n’a tout simplement plus besoin de travailler aussi dur.

En effet, en condition d’impesanteur, le cœur n’a plus la nécessité de lutter aussi difficilement pour propulser le sang vers le cerveau. Les fluides corporels se redistribuent vers la tête, le volume sanguin diminue, et le muscle cardiaque, moins sollicité, s’adapte.

Les scientifiques, qui étudient ces phénomènes depuis les premières missions spatiales, ont découvert que cette adaptation n’est pas sans conséquence. Des études antérieures avaient par exemple montré que le cœur pouvait perdre de la masse musculaire après quelques semaines en orbite, et que sa forme devenait plus sphérique.

Il y a plus de trente ans, une étude menée sur des rats avait aussi mis en évidence une diminution de la taille de petits muscles cardiaques très particuliers, les muscles papillaires.

Les muscles papillaires, essentiels, mais peu étudiés

La mission principale du cœur est de faire circuler le sang à travers les poumons et le corps. Pour cela, il est composé de quatre cavités se contractant à un rythme régulier. Des valves jouent le rôle de clapet antiretour et empêchent le sang de circuler dans le mauvais sens.

Pour accomplir leur fonction, elles reçoivent l’aide de petites structures musculaires, qui représentent moins de 10 % de la masse totale du cœur : les muscles papillaires. Ces derniers évitent que, lorsque le cœur se contracte, les valves ne se retournent comme un parapluie par grand vent. C’est d’ailleurs précisément ce qui se passe en cas d’insuffisance mitrale, une pathologie qui touche des millions de personnes – principalement âgées – dans le monde.

Gif animé du cycle cardiaque du ventricule gauche ; le rythme cardiaque a été ralenti, afin d’avoir le temps d’apprécier la mécanique existant entre le muscle papillaire (indiqué par une flèche jaune) et la valve mitrale (flèche bleue).
Cycle cardiaque du ventricule gauche ; le rythme cardiaque a été ralenti, afin d’avoir le temps d’apprécier la mécanique existant entre le muscle papillaire (indiqué par une flèche jaune) et la valve mitrale (flèche bleue).
Université Libre de Bruxelles, Fourni par l’auteur

En 1992, une étude menée sur des rats avait mis en évidence une diminution de la taille de ces muscles papillaires, après seulement deux semaines dans l’espace. Néanmoins, aucune étude de ce genre n’avait été menée chez l’humain, au cours de vols spatiaux de longue durée.

Pour combler cette lacune, nous avons utilisé l’imagerie par résonance magnétique (IRM) afin de mesurer précisément la masse de ces petits muscles chez des astronautes assignés à des missions spatiales de longue durée (de six à douze mois) à bord de l’ISS. Les mesures avaient lieu dans une période de quarante-cinq à soixante jours avant le décollage et environ une semaine après leur retour sur Terre.

Un risque de perte d’étanchéité de la valve mitrale

Nos résultats ont mis en évidence une réduction moyenne de 14 % de la masse des muscles papillaires après le vol spatial. Cette atrophie sélective, combinée à la sphéricité accrue du cœur observée en impesanteur ainsi qu’à une augmentation de 6 % du diamètre de la valve mitrale (située entre l’oreillette gauche et le ventricule gauche), crée des conditions anatomiques qui pourraient théoriquement favoriser un manque d’étanchéité de ladite valve.

Dans un tel cas de figure, le sang n’est plus expulsé correctement : au lieu de se diriger en direction de l’aorte, une partie reflue vers l’oreillette gauche, dans le sens contraire de la circulation normale. On parle de « régurgitation mitrale ».

En aigu, cette fuite de sang vers l’oreillette gauche et vers les poumons peut provoquer une détresse respiratoire. À long terme, le cœur, contraint de compenser cette insuffisance progressive, se remodèle petit à petit, jusqu’à ne plus être en mesure de maintenir une fonction suffisante : c’est l’insuffisance cardiaque.

Jusqu’à présent, aucune fuite de ce genre n’a été observée dans le cœur des astronautes, principalement parce que cet aspect n’a pas encore été étudié en détail. D’autres travaux devront être menés pour évaluer les potentielles implications cliniques de ce constat en situation spatiale.

Cette nouvelle étude soulève autant de questions qu’elle apporte de réponses. Nous ne savons pas encore si l’atrophie des muscles papillaires est réversible après le retour sur Terre, ni si elle s’aggrave lors de missions plus longues. Nous ignorons également si elle affecte réellement la fonction de la valve mitrale à long terme.

Des protocoles d’imagerie plus spécifiques, consacrés à l’évaluation valvulaire, et des suivis à long terme seront nécessaires pour répondre à ces interrogations, car les régurgitations mitrales peuvent rester asymptomatiques pendant des années avant que des dommages irréversibles ne surviennent.

L’espace, une « machine à voyager dans le temps » physiologique

Cette découverte prend tout son sens quand on la replace dans le contexte du vieillissement terrestre. Sur Terre, l’inactivité physique prolongée et le vieillissement physiologique sont associés à un risque accru d’insuffisance mitrale. Ce processus se déroule sur des années, voire des décennies. En orbite, l’impesanteur compresse ce temps : en six mois, des modifications anatomiques similaires apparaissent.

C’est ce qui fait de l’espace une « machine à voyager dans le temps » physiologique. Les astronautes ne vieillissent pas réellement plus vite, mais leur corps subit des contraintes qui reproduisent certains effets du vieillissement de manière accélérée et réversible. Cette particularité offre aux chercheurs une fenêtre unique pour observer et comprendre des mécanismes qui, sur Terre, se perdent dans la lenteur du temps biologique.

Le parallèle entre espace et vieillissement terrestre s’étend bien au-delà du cœur. Le système musculosquelettique subit lui aussi un déconditionnement rapide en impesanteur : les astronautes peuvent perdre jusqu’à 1 à 2 % de leur masse osseuse par mois dans certaines régions du squelette, un rythme dix fois supérieur à celui de l’ostéoporose terrestre. Leurs muscles des jambes s’atrophient rapidement, faute de devoir supporter le poids du corps.

Les yeux ne sont pas non plus en reste. En impesanteur, les fluides corporels se redistribuent vers la tête, ce qui augmente la pression au sein du crâne et provoque des modifications structurelles du nerf optique et du globe oculaire, un syndrome désormais bien documenté sous le nom de Spaceflight Associated Neuro-Ocular Syndrome (SANS) ou syndrome neuro-oculaire associé aux vols spatiaux).

Par ailleurs, une autre étude a montré que six mois de vol spatial induisent une résistance à l’insuline associée à une rigidification des artères menant le sang vers le cerveau. Un processus qui, sur Terre, se déroule sur des années.

Pour lutter contre ce déconditionnement généralisé dans l’espace, la solution mise en œuvre sur l’ISS est intensive : les astronautes suivent un protocole strict d’environ deux heures et demie d’exercice quotidien, combinant vélo, tapis de course et renforcement musculaire.

Cependant, si ce protocole permet de limiter considérablement la perte de masse musculaire, ainsi que la masse cardiaque totale, il n’empêche malheureusement pas l’atrophie des muscles papillaires. Cette vulnérabilité spécifique pourrait s’expliquer par leur anatomie unique et leur sous-stimulation en contexte spatial.

De l’orbite au lit d’hôpital : un double bénéfice

Ces observations ont une double portée. Pour les agences spatiales, elles soulignent la nécessité de surveiller la fonction valvulaire des astronautes, particulièrement dans la perspective de missions de longue durée vers la Lune ou vers Mars. Si l’atrophie des muscles papillaires s’aggrave avec le temps, elle pourrait théoriquement compromettre l’étanchéité de la valve mitrale et entraîner des fuites cardiaques chez des équipages, loin de toute assistance médicale terrestre.

Elles ont aussi des implications prometteuses en matière de médecine « terrestre » : comprendre comment l’impesanteur provoque l’atrophie des muscles papillaires pourrait aider à identifier les mécanismes qui sous-tendent également leur détérioration liée à l’âge ou à la sédentarité.

Une chose est certaine : l’étude du cœur des astronautes continue d’éclairer notre compréhension des maladies cardiovasculaires terrestres. Chaque mission spatiale est aussi une mission médicale qui profite aux millions de patients cardiaques sur Terre. En regardant vers les étoiles, nous apprenons à mieux soigner ceux qui ont les pieds sur Terre. Un paradoxe de plus dans cette fascinante aventure qu’est l’exploration spatiale.

The Conversation

Cyril Tordeur est membre de l’International Society for Gravitational Physiology (ISGP), de la European Low Gravity Research Association (ELGRA) et de la Mars Society Belgium (MSB). Il a reçu des financements du Service Public Fédéral de Programmation Polique Scientifique belge (BELSPO) et du Fonds pour la Chirurgie Cardiaque.

ref. Dans l’espace, le vieillissement du cœur des astronautes s’accélère – https://theconversation.com/dans-lespace-le-vieillissement-du-coeur-des-astronautes-saccelere-274923

Le plus ancien vomi fossile d’un animal terrestre nous indique le menu d’un prédateur ayant vécu il y a 290 millions d’années

Source: The Conversation – France in French (2) – By Arnaud Rebillard, Doctorant en paléontologie, Museum für Naturkunde, Berlin

On connaissait les crottes fossiles, appelées coprolithes. Mais une découverte récente montre que les régurgitations peuvent elles aussi se fossiliser. Sur le site paléontologique de Bromacker, en Allemagne, un fossile très particulier a été mis au jour : un régurgitalithe, c’est-à-dire un vomi fossile. Cette régurgitation regroupe des restes osseux appartenant à trois animaux différents et provient d’un prédateur appartenant aux synapsides (groupe d’animaux incluant les mammifères modernes), déjà découvert sur ce site.

Les roches de cette localité, âgées d’environ 290 millions d’années (Permien inférieur), ont déjà livré des plantes, des amphibiens et des reptiles exceptionnellement bien conservés, ainsi que de nombreuses traces de pas. Cette fois, notre équipe a découvert un petit amas d’os partiellement digérés, sans structure ni forme régulière, suggérant qu’il ne s’agissait pas d’un excrément mais bien de restes régurgités par un prédateur. Cette découverte vient d’être publiée dans Scientific Reports.

Comment avons-nous déterminé qu’il s’agissait de vomi fossilisé ?

Ce fossile se présente sous la forme d’un amas osseux compact. Un tel regroupement d’os n’a jamais été découvert à Bromacker, et suggère que ces restes ont été ingérés puis rejetés par un prédateur, soit par défécation ou régurgitation. Dans le cas des coprolithes (crottes fossilisées), les restes osseux sont généralement préservés à l’intérieur d’une matrice sédimentaire d’origine organique (matière fécale) visible, riche en phosphore, issu de l’activité bactérienne liée à la digestion des os. Or, dans le cas de ce spécimen, les restes osseux ne sont pas entourés d’une telle matrice. Une analyse des éléments chimiques par micro-XRF (Spectrométrie de fluorescence des rayons X) a confirmé une quasi-absence de phosphore dans cette matrice. Cette absence de phosphore est caractéristique des régurgitalithes (régurgitations fossilisées) comparé aux coprolithes, fortement concentré en phosphore, dû à un temps de digestion plus long.

Nous avons aussi scanné le fossile en 3D (CT-scan). Cette approche non destructive a permis de reconstituer virtuellement chaque os et de les identifier avec précision. Le régurgitalithe contient notamment :

  • un maxillaire d’un petit reptile quadrupède (Thuringothyris), avec la plupart des dents encore en position ;

  • un humérus appartenant à Eudibamus, un reptile bipède ;

  • un métapode (os du pied ou de la main) d’un diadectide, un herbivore de taille nettement plus grande.

Au total, trois animaux différents et de tailles variées, ont été ingérés puis partiellement régurgités par un même prédateur.

Pourquoi cette découverte est-elle importante ?

Les régurgitalithes sont très rares dans le registre fossile, et aucun n’avait encore été décrit dans un environnement terrestre aussi ancien. Cette découverte représente ainsi le plus ancien vomi fossile de vertébré terrestre connu.

Elle ouvre aussi une fenêtre inédite sur le comportement alimentaire des prédateurs du Permien inférieur. Deux carnivores suffisamment grands pour avoir ingéré ces proies sont connus à Bromacker : Dimetrodon, reconnaissable à sa crête dorsale, et un autre synapside carnivore de taille comparable, Tambacarnifex.

La diversité des restes contenus dans ce régurgitalithe suggère un comportement opportuniste, où ces prédateurs ingéraient tout ce qui était à leur portée. De plus, ce régurgitalithe agit comme une véritable capsule temporelle, renfermant les restes de plusieurs animaux ayant vécu exactement à la même période, peut être même au jour près. Ce spécimen nous permet ainsi de vérifier la coexistence réelle de ces trois animaux.

Quelles suites donner à cette recherche ?

Cette étude nous invite à reconsidérer certaines accumulations d’ossements fossiles, parfois interprétées comme des coprolithes ou des dépôts sédimentaires. Elle montre que les régurgitalithes pourraient être plus fréquents qu’on ne le pensait, mais encore largement sous-identifiés.

À l’avenir, la combinaison de scans 3D, d’analyses chimiques et de comparaisons anatomiques détaillées pourrait permettre de reconnaître d’autres vomis fossiles et de mieux relier ces vestiges aux prédateurs à leur origine. Ces travaux ouvrent de nouvelles perspectives pour reconstruire les réseaux trophiques (ensemble des interactions d’ordre alimentaire entre les êtres vivants d’un écosystème, ndlr) anciens et mieux comprendre le fonctionnement des écosystèmes terrestres il y a près de 300 millions d’années.


Tout savoir en trois minutes sur des résultats récents de recherches commentés et contextualisés par les chercheuses et les chercheurs qui les ont menées, c’est le principe de nos « Research Briefs ». Un format à retrouver ici.

The Conversation

Arnaud Rebillard ne travaille pas, ne conseille pas, ne possède pas de parts, ne reçoit pas de fonds d’une organisation qui pourrait tirer profit de cet article, et n’a déclaré aucune autre affiliation que son organisme de recherche.

ref. Le plus ancien vomi fossile d’un animal terrestre nous indique le menu d’un prédateur ayant vécu il y a 290 millions d’années – https://theconversation.com/le-plus-ancien-vomi-fossile-dun-animal-terrestre-nous-indique-le-menu-dun-predateur-ayant-vecu-il-y-a-290-millions-dannees-275013

Géopolitique des JO d’hiver : sous la glace des sports de glisse, le feu des confrontations internationales

Source: The Conversation – in French – By Cyrille Bret, Géopoliticien, Sciences Po

Onéreux, contraints par le réchauffement climatique, survalorisant les pays riches du Nord : au moment où l’Italie de Giorgia Meloni ouvre les JO d’hiver 2026, dans un contexte marqué notamment par les contestations de la présence d’agents de l’ICE (la fameuse police de l’immigration des États-Unis) et par la polémique désormais récurrente sur l’absence des sélections nationales russe et biélorusse, le grand événement hivernal quadriannuel est confronté à de nombreuses crises internationales…


Les XXVe Jeux olympiques (JO) d’hiver seront bien plus que sportifs !

Comme les autres grandes compétitions sportives internationales fortement médiatisées, à l’instar de la récente Coupe d’Afrique des nations de football au Maroc ou de la Coupe du monde de l’été prochain aux États-Unis, au Mexique et au Canada, ils seront géopolitiques, malgré leur neutralité politique officielle.

De même que les éditions précédentes des JO estivaux comme hivernaux, les XXVᵉ Jeux olympiques d’hiver mettront aux prises les stratégies de soft power des États-Unis (232 athlètes en Italie), de la Chine (125 athlètes) et de leurs rivaux (120 athlètes japonais et 71 de Corée du Sud). Comme pour les JO d’été, le palmarès des médailles sera considéré comme un attribut de puissance.

Organisés par la ville de Milan et la station de montagne de Cortina d’Ampezzo du 6 au 22 février 2026, ils constituent déjà un enjeu international, comme en attestent les nombreuses polémiques qu’ils ont déjà générées : le déploiement en Italie du service états-unien de lutte contre l’immigration, Immigration and Customs Enforcement (ICE), fait débat en Europe, car il est autorisé par un gouvernement Meloni proche de la présidence Trump ; les « éléphants blancs » – ces infrastructures sportives édifiées spécialement pour l’événement et qui risquent de ne plus être utilisées une fois les JO passés –, coûteux financièrement et écologiquement, défraient une nouvelle fois la chronique et irritent les opinions européennes, soucieuses de protection de l’environnement ; en outre, l’apparition dans l’affaire Epstein du nom de Casey Wasserman, président du Comité d’organisation des prochains JO d’été, qui se tiendront à Los Angeles en 2028, suscite le trouble ; classiquement, l’exclusion de la compétition des comités olympiques russe et biélorusse est au centre de l’attention, ainsi que la participation d’un contingent de neuf Israéliens, qui a déjà donné lieu à diverses actions de protestation ; enfin, les autorités italiennes sont vigilantes dans le cyberespace pour éviter intrusions, disruptions et sabotages. Autrement dit, des risques hybrides pèsent sur la très théorique trêve olympique.

Aussi importantes soient-elles, ces polémiques ne donnent pas la mesure des enjeux géopolitiques structurels propres aux Jeux olympiques d’hiver. Ceux-ci sont aujourd’hui confrontés à plusieurs défis mondiaux proprement politiques. Certains sont communs avec les JO d’été et les grandes Coupes du monde (bonne gouvernance, empreinte environnementale, exploitation commerciale, etc.). D’autres leur sont spécifiques : sous le blanc des pistes de ski et de patinage, le feu de la géopolitique contemporaine couve.

Une compétition condamnée à court terme par le réchauffement climatique et les transformations sociétales ?

La viabilité des Jeux olympiques d’hiver est aujourd’hui remise en cause non seulement par les militants écologistes, mais aussi par les citoyens et les édiles des villes potentiellement candidates à l’organisation de ces compétitions.

Non seulement les domaines skiables traditionnels s’amenuisent en Europe, terre de naissance des sports d’hiver, mais en outre, le Comité international olympique (CIO) a parfois bien du mal à recueillir suffisamment de candidatures pour accueillir la compétition en raison de son empreinte environnementale, de son coût financier et de son impact sociétal.

Comme les hôtes de ces événements sont des villes et non des États, la dimension locale est essentielle. Et le prestige des JO d’hiver éclipse de moins en moins leurs coûts environnementaux. En conséquence, les villes candidates sont désormais souvent de très grandes cités éloignées des montagnes : Sotchi en 2014, Pékin en 2022. Comme si les JO d’hiver pouvaient d’affranchir du climat et de la géographie !

Rareté de la neige, inquiétudes écologiques, réticences citoyennes et municipales, etc. : tout concourt à rendre obsolètes les Jeux d’hiver. Ils apparaissent comme une débauche financière et écologique très « XXᵉ siècle » et très « Trente Glorieuses ».

Toute la difficulté, pour les JO d’hiver, est de ne pas devenir les otages des débats internationaux entre climatosceptiques et climato-anxieux. Et, inversement, de trouver ce qui, dans l’esprit olympique d’hiver, est adapté aux aspirations des populations locales, de la Gen Z et du grand public en général : respect de la nature, pratique sportive de plein air, valorisation du local… À défaut, ils fondront comme neige au soleil. Les villes organisatrices sauront-elles dépasser le simple greenwashing ou plus exactement le snow-washing ?

Les JO d’hiver, un monde sans le Sud et sans la Russie (depuis 2018) ?

Le deuxième défi international des JO d’hiver est leur représentativité internationale, qui est contestée.

Créés à Chamonix en 1924, soit plus de vingt ans après les JO d’été, ils ont longtemps été une vitrine pour les sélections européennes, concurrencées par d’autres pays de l’hémisphère Nord – États-Unis, Russie et Canada, puis Japon et enfin Chine et Corée. Pour le géopoliticien, ils conservent une tonalité très « guerre froide », notamment marquée par les affrontements entre sélections états-uniennes, canadiennes et soviétiques sur la patinoire de hockey sur glace.

Malgré la première participation d’athlètes du Bénin, des Émirats arabes unis et de Guinée-Bissau aux JO 2026, les sportifs du Sud global sont largement sous-représentés. En outre, plusieurs athlètes en provenance du Nord sont sélectionnés par des pays du Sud.

Les JO d’hiver semblent difficilement pouvoir remplir la mission olympique de contribuer au dialogue sportif mondial quand une bonne partie de l’humanité n’y est pas représentée. La mission revendiquée par le CIO de « promouvoir la paix (§ 4 des missions du CIO selon la Charte olympique) est aujourd’hui précaire tant les délégations du Sud sont réduites au symbole.

À cette division géographique et climatique s’ajoute, depuis plusieurs éditions, une fracture économique : les sports d’hiver sont onéreux, pour les pratiquants amateurs comme pour ceux de haut niveau. L’esprit olympique est, là aussi, écorné, car il est particulièrement difficile de faire des JO d’hiver un instrument du « sport pour tous » (§ 13 des missions du CIO selon la Charte olympique).

La représentativité internationale de l’événement est devenue encore plus contestée depuis l’exclusion du comité olympique russe pour les trois dernières éditions des JO d’hiver et du comité olympique biélorusse depuis deux éditions. Les scandales de dopage, la répression de l’opposition interne puis l’invasion de l’Ukraine ont conduit le CIO à n’admettre que des participations individuelles de ressortissants russes et biélorusses. Cela crée pour les anciennes Républiques socialistes soviétiques (RSS) en tension avec Moscou et Minsk une fenêtre d’opportunité. En Italie, les sélections nationales de l’Estonie (32 athlètes), de la Lettonie (67 athlètes), de la Lituanie (17 athlètes) et de l’Ukraine (46 athlètes) seront particulièrement visibles et donc valorisées.




À lire aussi :
Géopolitique du sport : l’affrontement entre la Russie et l’Ukraine


Toute la difficulté, pour les JO d’hiver, est de cesser d’être un « événement pour pays riches » et « une compétition pour pays de l’hémisphère Nord ». L’intégration réussie du Japon et de la Corée du Sud (qui organisèrent l’événement respectivement en 1972 puis en 1998 et en 2018) est un gage d’ouverture et d’attractivité. Toutefois, loin de réunir le monde, pour le moment, les JO d’hiver soulignent sa division entre Nord et Sud ainsi qu’entre riches et pauvres.

Ce clivage s’est manifesté dans les audiences des derniers JO : alors que les JO d’été de Paris 2024 ont rassemblé au total près de 5 milliards de téléspectateurs, les JO d’hiver de Pékin 2022 n’ont, eux, attiré que 2,2 milliards de téléspectateurs, soit moins de la moitié.

Là encore, les villes organisatrices sont placées devant un défi planétaire : celui consistant à organiser des JO d’hiver réellement inclusifs.

Une vitrine pour les « puissances moyennes » ?

Le repositionnement international des JO d’hiver pourrait peut-être venir de la « sur-visibilité » dont y disposent des « puissances moyennes » pour reprendre l’expression traditionnelle de la géopolitique française, remise à l’honneur par le premier ministre canadien à Davos il y a peu. En effet, les superpuissances des JO d’hiver ne sont pas seulement les superpuissances économiques et militaires mondiales.

Les États-Unis et la Chine ont un palmarès impressionnant avec la 3ᵉ et la 4ᵉ place au classement des médailles pour les JO d’hiver de Pékin 2022. Quant à la Russie, elle obtenait à chaque édition, comme l’URSS avant elle, un solide socle de médailles avant son exclusion du CIO. Mais, aux JO d’hiver, les pays dominants sont les pays « petits » ou moyens » : Norvège (1ère au classement des médailles sur l’intégralité des JO d’hiver), Canada (2ᵉ délégation en 2026), Allemagne (2ᵉ au classement des médailles pour les JO 2022), France, Italie, Suisse, etc.

Au contraire, les palmarès des JO d’été reflètent fidèlement la hiérarchie économique et militaire mondiale. Aux JO d’hiver, les « petits » pays peuvent plus aisément déployer une stratégie d’influence. Les grandes délégations de puissances moyennes seront celles de l’Italie (196 athlètes), de l’Allemagne (185 athlètes), de la France (160 athlètes), de la Suède (110 athlètes), de la Finlande (103 athlètes) et de la Norvège (80 athlètes).

À défaut de pouvoir devenir universels, les JO d’hiver pourraient-ils devenir une enceinte où les « puissances moyennes », de moins en moins alignées sur les États-Unis, la Chine et la Russie, se montreraient et se valoriseraient ?

De 2026 à 2034 : réeuropéaniser les JO d’hiver ?

Pour répondre à ces défis mondiaux, les villes organisatrices d’Italie (pour l’édition 2026) et de France (pour l’édition 2030) ont commencé à infléchir les modalités d’organisation des JO. Elles ont essayé de se démarquer du gigantisme de l’édition 2022 organisée par Pékin en ventilant les compétitions entre plusieurs sites (sept pour l’édition 2026). Elles ont également intégré des sports moins consommateurs d’infrastructures comme le ski-alpinisme qui ne nécessite pas de remontées mécaniques. Et elles ont ouvert la compétition à des représentants (symboliques) du sud.

À long terme, ces deux éditions européennes des JO d’hiver réussiront-elles à infléchir la dynamique écologique, économique et politique de cette compétition ? Ou bien les JO d’hiver 2034, qui auront lieu dans l’Utah, reprendront-ils la trajectoire antérieure ? Au CIO comme dans le monde, les Européens réussiront-ils à endosser et promouvoir leur rôle d’avocats du développement durable ? Rappelons qu’en France, les Jeux d’hiver de Grenoble en 1968 et, encore plus, ceux d’Albertville en 1992 s’étaient distingués par ce qu’ils ont laissé en matière d’infrastructures de transport, permettant le désenclavement des Alpes…

The Conversation

Cyrille Bret ne travaille pas, ne conseille pas, ne possède pas de parts, ne reçoit pas de fonds d’une organisation qui pourrait tirer profit de cet article, et n’a déclaré aucune autre affiliation que son organisme de recherche.

ref. Géopolitique des JO d’hiver : sous la glace des sports de glisse, le feu des confrontations internationales – https://theconversation.com/geopolitique-des-jo-dhiver-sous-la-glace-des-sports-de-glisse-le-feu-des-confrontations-internationales-275042

ICE pullback in Minneapolis shows the limits of Donald Trump’s scare tactics

Source: The Conversation – Canada – By Eli Lawrence Sopow, Adjunct Faculty, Adler University

Thanks to United States President Donald Trump, 2026 is shaping up to be an age of angst as groups and countries retreat turtle-like into protective economic and cultural shells. We’re trusting very few and are suspicious of many. As is generally the result of such tactics, the perpetrator is creating an environment of divide and conquer.

The global and local anxiety being created by Trump are illustrated by the Edelman Trust Barometer Global Report. It reveals the results of a 2025 survey of 33,000 respondents in 28 countries.

The results show that trust in institutions of all description, and our “shared reality,” has created a “crisis of grievance.” This in turn has produced a “heightened insularity, a reluctance to trust anyone who’s different from you.”

But Trump’s draconian anti-immigration agenda — enforced through masked, violent and unaccountable Immigration and Customs Enforcement (ICE) agents — appears to be fuelling active and successful citizen collaboration.

In the aftermath of the slayings in Minneapolis of two civilians, Renee Good and Alex Pretti, and the mass protests that ensued, Trump’s border czar has announced he’s withdrawing 700 ICE agents from the city. Trump himself has also indicated his administration is backing down from its hardline tactics.

The simmering state of protest violence

A disturbing finding in the Edelman survey is that 40 per cent of respondents approve of one or more hostile actions to bring about change. This includes “attacking people online, intentionally spreading disinformation, threatening of committing violence, damaging public or private property.”

This willingness to take hostile action is the highest I have seen in my 45 years of research into public order and protest. It is far higher than numbers found in the 2017-22 World Values Survey of 102 countries that asked five questions about political action.

In that survey, only 35 per cent globally said they “might” get involved in a peaceful protest, while 46 per cent “would never.” In Canada, 48 per cent said they would get involved in a peaceful protest; 29 per cent would never. In the U.S., 55 per cent of respondents reported they “might” and 34 per cent wouldn’t.

The Edelman report states that “as fears rise, trust goes local.” This means that as change becomes a bigger feature in our lives, the circle of trust shrinks. Organizational psychologists like Canada’s Jason Walker note that this turn of the emotional screw can create paranoia, emotional stress and workplace/homelife violence.

One way to gauge rising fear and public anger is through Google Trends. Throughout January 2026, more people worldwide than at any point in the past five years — including during the darkest months of the COVID-19 pandemic — searched on the phrases “I fear change” and “I am angry.”

The U.S. led all countries on Google Trends, registering a score of 100 — the maximum value on the platform’s index, which indicates the highest relative search interest among all locations measured. The only other country matching this level of fear of change search was the Philippines, which is going through its own political and social turmoil.

In Cincinnati, Ohio, searches on “I am angry” were hitting close to 90 on the index following Good’s slaying in Minneapolis on Jan. 7. Ohio is where the National Guard shot and killed four unarmed students and wounded nine others who were protesting the Vietnam War in 1970.

Fear, distrust growing

Surveys and web searches expose a world of growing protective isolationism; it’s a lot more difficult to bring a collective, trusted resistance together.

Canadian Prime Minister Mark Carney recently warned that “a world of fortresses will be poorer, more fragile and less sustainable.” But in extolling the virtues of collectivism and mutual trust, Carney underplayed the fact that, unfortunately, fear and protectionism are often more powerful than trust.

Decades of public order research by myself and colleagues, as well as extensive academic research about public order and protest, has revealed a predicable pattern.

As I found in my book The Age of Outrage, when people are afraid, their fear can turn to boiling anger. That anger then becomes an emotional catalyst for action, either collectively or singularly, passively or violently, to fix things.

In fact, fear, anger and a demand for action can instill the collectivism and mutual trust missing in the Edelman survey. That could be what’s currently happening with the anti-Trump and anti-ICE protests throughout the U.S.

The challenge is that large public protests are a very delicate, potentially volatile formula for change. Collective protests require drama and a saturation of news and social media coverage to raise awareness and support. But protest support can quickly evaporate if the public sees acts of violence and destruction by even a minority of demonstrators (one TV news shot of a burning building or smashed storefront window will usually do the trick).

Trump was betting on fear

Amid the anti-ICE protests, Trump was betting that fear and chaos would prevail. He and his operatives continually seeded the public consciousness with language like “domestic terrorists,” “weaponized her vehicle” and “paid agitators” to describe the victims of ICE agents and other anti-ICE protesters. So far, Trump’s propaganda campaign is failing.

Trump didn’t count on the many peaceful anti-ICE protests and viral videos of the slayings of Good and Pretti that revealed the administration’s lies about their deaths. The over-zealousness of masked ICE agents has resulted in an uncomfortable drop of public support for the president.




Read more:
Anti-ICE protesters are following same nonviolent playbook used by people in war zones across the world to fight threats to their communities


Trump’s penchant for sowing fear is now in danger. If the “ICE Out” protests and strikes continue in their generally peaceful way, public fear, anger and a demand for public safety won’t be directed at demonstrators but at violent federal ICE officers.

How can protesters continue to build public support? My decades of research point to a consistent pattern among successful movements: a C.O.R.E. profile. Protesters remain committed, communicative, organized, resourceful and experienced — and above all else, non-violent.

What’s happening in the U.S. right now illustrates that public law-and-order initiatives are a double-edged sword. Just as over-zealous and violent protesters can quickly sour public opinion for their cause, so can the over-reaction of law enforcement and other authorities to peaceful protests — a lesson Trump is currently learning the hard way.

The Conversation

Eli Lawrence Sopow does not work for, consult, own shares in or receive funding from any company or organisation that would benefit from this article, and has disclosed no relevant affiliations beyond their academic appointment.

ref. ICE pullback in Minneapolis shows the limits of Donald Trump’s scare tactics – https://theconversation.com/ice-pullback-in-minneapolis-shows-the-limits-of-donald-trumps-scare-tactics-274933

El duelo por la muerte de un hijo en ‘Hamnet’: de la novela a la gran pantalla

Source: The Conversation – (in Spanish) – By Auba Llompart Pons, Profesora doctora de Lengua y Cultura Inglesas, Universitat de Vic – Universitat Central de Catalunya

Jessie Buckley como Agnes en la adaptación cinematográfica de _Hamnet_. Universal

Hamnet es la octava novela de Maggie O’Farrell y, posiblemente, la obra de su vida.

Ambientada en la época isabelina, recrea la breve vida y muerte de Hamnet, hijo de William Shakespeare, de quien solo sabemos que falleció a los once años. La trama se aleja de la figura del dramaturgo para centrarse en su esposa, Agnes (Anne Hathaway en la vida real), y en su proceso para asimilar la pérdida del niño. Por otro lado, O’Farrell conecta desde la ficción el fallecimiento del menor con la creación de la obra maestra de su padre, Hamlet.

Portada de la edición en español de _Hamnet_, de Maggie O'Farrell.
Portada de la edición en español de Hamnet, de Maggie O’Farrell.
Libros del Asteroide

Tal como señala la autora en el epígrafe de la novela, en los registros de Stratford-upon-Avon (ciudad natal de Shakespeare) de finales del siglo XVI y principios del XVII, ‘Hamnet’ y ‘Hamlet’ aparecen como dos formas intercambiables de escribir un mismo nombre. Así pues, ¿podría Hamlet en realidad ser un tributo al hijo fallecido del autor?

A partir de esta incógnita, O’Farrell teje un relato en el que arroja luz sobre estas tres figuras: Shakespeare, en sus desconocidas facetas de padre y esposo; Hamnet, el hijo que podría haber inspirado una de las grandes obras de la literatura inglesa y, sobre todo, Agnes, la madre que llora su muerte.

Premios, recepción y adaptación

Entre 2020 y 2021, Hamnet se consolidó como un fenómeno literario al recibir el Premio de Ficción Femenina y el Dalkey Literary Award, entre otros reconocimientos.

Su impacto hizo que en 2023 se estrenase su adaptación teatral en el emblemático Swan Theatre de Stratford, antes de llegar a Londres en 2024. Esta trayectoria ha culminado con su reciente versión cinematográfica, sobre un guion escrito por la propia O’Farrell junto a la oscarizada directora Chloé Zhao.

La película se ha convertido en una de las grandes protagonistas de la temporada, destacando en las nominaciones de los Premios de la Crítica Cinematográfica, los Globos de Oro y los Óscar. Hasta el momento, Hamnet ha sido galardonada con el Globo de Oro a la Mejor Película Dramática y a la Mejor Actriz en una película dramática.

El duelo de una madre

En Hamnet, O’Farrell rompe con el tabú de la muerte infantil y afronta la incomodidad cultural que la rodea. Mientras que la novela invita a caminar junto a Agnes, compartiendo sus pensamientos y sentimientos, la película busca que la audiencia sienta su dolor casi en primera persona.

La pérdida de un hijo es representada no solo como una tragedia que afecta a toda la familia, sino también como un proceso que redefine la psique materna. Agnes, en ambas versiones, se presenta como un espíritu libre que concilia su labor como curandera con las exigencias domésticas de su rol de esposa. Sin embargo, el fallecimiento de Hamnet por la peste fractura esa identidad y la sumerge en un duelo profundo y una tormenta de culpa alimentada por una sociedad que espera que las madres lo controlen todo.

La obra de O’Farrell recuerda que el sufrimiento materno se suele invisibilizar tras la idealización social que exige a las madres intuir y prevenir cualquier daño. También retrata con maestría cómo Agnes transita por las fases del duelo, tal como las definieron Elisabeth Kubler Ross y David Kessler –negación, ira, negociación, depresión y aceptación–, transformando una tragedia privada en una experiencia universal.

Una mujer observa una habitación vacía.
Agnes se queda sola.
Universal Pictures

Una cuestión de género

En la novela se distinguen claramente estas distintas fases, y O’Farrell retrata vívidamente cómo Agnes vive en una desconexión de la realidad, un limbo donde el tiempo se suspende y ella se consume. Sin embargo, la película no profundiza tanto en ese proceso ni en el dolor como fuerza alienante que fragmenta la identidad.

El libro destaca su soledad y su aislamiento: la vemos descuidar su apariencia, evitar el contacto social, refugiarse en una quietud cargada de tristeza y alejarse de su vida cotidiana, como si ya no perteneciera a su hogar ni habitara plenamente el mundo real.

En cambio, la adaptación cinematográfica hace especial hincapié en cómo la depresión de Agnes se agrava por la ausencia de su esposo. Este, incapaz de soportar el peso de Stratford, huye a Londres y se refugia en su trabajo como actor y dramaturgo.

Un hombre observa una representación entre bambalinas.
Paul Mescal interpreta a un padre que huye a Londres a enfrentarse a la muerte de su hijo a través del arte.
Universal Pictures

Es aquí donde O’Farrell, en ambas obras, muestra que en el duelo por la pérdida de un hijo también puede haber brecha de género. La madre soporta el grueso de la culpa y la carga emocional. El padre, mientras tanto, permanece ausente física y emocionalmente; tan ausente como su nombre, que no se desvela en toda la novela. O’Farrell justificó la decisión de no citar nunca a William Shakespeare aludiendo a su voluntad de centrarse en la figura de Agnes y de que sus lectores vieran a Shakespeare no como el famoso escritor que todos conocemos sino como un padre y un esposo.

Todo un acierto que la adaptación audiovisual mantiene en gran medida: el nombre del dramaturgo permanece en la sombra hasta los últimos quince minutos. Esto permite que, durante casi toda la película, los espectadores lo perciban como un progenitor ausente y a Agnes como el verdadero corazón de la historia.

Sin embargo, ambas versiones finalmente conectan el vacío que deja la muerte de Hamnet con el nacimiento de Hamlet, el puente que permite al autor alcanzar la aceptación de la muerte de su hijo y mostrar su manera de procesar el duelo a través del arte.

Así pues, el teatro es también el lugar en el que Agnes, al ver la representación de la obra de su esposo, llega a la fase de aceptación, comprende que su marido atravesó el mismo dolor que ella y, finalmente, se “reencuentra” con su hijo.


¿Quiere recibir más artículos como este? Suscríbase a Suplemento Cultural y reciba la actualidad cultural y una selección de los mejores artículos de historia, literatura, cine, arte o música, seleccionados por nuestra editora de Cultura Claudia Lorenzo.


The Conversation

Las personas firmantes no son asalariadas, ni consultoras, ni poseen acciones, ni reciben financiación de ninguna compañía u organización que pueda obtener beneficio de este artículo, y han declarado carecer de vínculos relevantes más allá del cargo académico citado anteriormente.

ref. El duelo por la muerte de un hijo en ‘Hamnet’: de la novela a la gran pantalla – https://theconversation.com/el-duelo-por-la-muerte-de-un-hijo-en-hamnet-de-la-novela-a-la-gran-pantalla-273554